Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação
Descripción del Articulo
El multilingüismo es fundamental al hablar de la riqueza cultural de la sociedad; sin embargo, ha sido sistemáticamente marginado por las ideologías monolingües que descienden del colonialismo. Además, este imperialismo lingüístico se extiende también a diversas áreas de estudio, lo cual devela la i...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2024 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/27646 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27646 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | multilingüismo diversidad cultural y lingüística lenguas originarias planeación y políticas lingüística comunitario multilingualism cultural and linguistic diversity native languages language planning and policies community multilinguismo diversidade cultural e linguística línguas indígenas planeamento e políticas linguísticas comunidade |
| id |
REVUNMSM_f830db81018261d1fb9210daea8ccb2d |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/27646 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicaçãoAbrazar el multilingüismo: caminos para la reivindicación de una historia olvidadaEmbracing multilingualism: a forgotten history and paths for its vindicationFlores Farfán, José AntonioFlores Farfán, José AntonioFlores Farfán, José Antoniomultilingüismodiversidad cultural y lingüísticalenguas originariasplaneación y políticas lingüísticacomunitariomultilingualismcultural and linguistic diversitynative languageslanguage planning and policiescommunitymultilinguismodiversidade cultural e linguísticalínguas indígenasplaneamento e políticas linguísticas comunidadeEl multilingüismo es fundamental al hablar de la riqueza cultural de la sociedad; sin embargo, ha sido sistemáticamente marginado por las ideologías monolingües que descienden del colonialismo. Además, este imperialismo lingüístico se extiende también a diversas áreas de estudio, lo cual devela la ideología dominante en el mundo académico. Esta situación, en la que el monolingüismo se posiciona como el paradigma dominante en las distintas sociedades del mundo, exige una mirada transformadora que permita que la diversidad lingüística se desarrolle con orgullo y donde el multilingüismo dé espacio a que todos tengamos un lugar digno dentro de la sociedad. Así, sumando esfuerzos con los propios hablantes de lenguas originarias y generando materiales multimodales desde el interior de dichas comunidades, será más fácil crear modelos que reivindiquen el patrimonio cultural a nivel mundial.Multilingualism is fundamental when talking about the cultural richness of society; however, it has been systematically marginalised by monolingual ideologies descended from colonialism. Moreover, this linguistic imperialism also extends to various areas of study, which reveals the dominant ideology in academia. This situation, in which monolingualism is positioned as the dominant paradigm in different societies in the world, calls for a transformative vision that allows linguistic diversity to develop with pride, and where multilingualism gives space for everyone to have a dignified place in society. Thus, by joining forces with the speakers of native languages themselves and generating multimodal materials from within these communities, it will be easier to create models that vindicate cultural heritage on a global level.O multilinguismo é fundamental quando se fala da riqueza cultural da sociedade; no entanto, ele tem sido sistematicamente marginalizado por ideologias monolíngues descendentes do colonialismo. Além disso, esse imperialismo linguístico também se estende a várias áreas de estudo, o que revela a ideologia dominante no meio acadêmico. Essa situação, na qual o monolinguismo está posicionado como o paradigma dominante nas diferentes sociedades do mundo, exige uma visão transformadora que permita que a diversidade linguística se desenvolva com orgulho e que o multilinguismo dê espaço para que todos tenham um lugar digno na sociedade. Assim, ao unir forças com os próprios falantes de idiomas nativos e gerar materiais multimodais a partir dessas comunidades, será mais fácil criar modelos que defendam o patrimônio cultural em nível global.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2024-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2764610.15381/lengsoc.v23i1.27646Lengua y Sociedad; Vol. 23 Núm. 1 (2024); 11-27Lengua y Sociedad; v. 23 n. 1 (2024); 11-27Lengua y Sociedad; Vol. 23 No. 1 (2024); 11-272413-26591729-972110.15381/lengsoc.v23i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27646/21166Derechos de autor 2024 José Floreshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/276462024-07-30T16:20:18Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação Abrazar el multilingüismo: caminos para la reivindicación de una historia olvidada Embracing multilingualism: a forgotten history and paths for its vindication |
| title |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação |
| spellingShingle |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação Flores Farfán, José Antonio multilingüismo diversidad cultural y lingüística lenguas originarias planeación y políticas lingüística comunitario multilingualism cultural and linguistic diversity native languages language planning and policies community multilinguismo diversidade cultural e linguística línguas indígenas planeamento e políticas linguísticas comunidade |
| title_short |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação |
| title_full |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação |
| title_fullStr |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação |
| title_full_unstemmed |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação |
| title_sort |
Abraçando o multilinguismo: uma história esquecida e caminhos para a sua reivindicação |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Flores Farfán, José Antonio Flores Farfán, José Antonio Flores Farfán, José Antonio |
| author |
Flores Farfán, José Antonio |
| author_facet |
Flores Farfán, José Antonio |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
multilingüismo diversidad cultural y lingüística lenguas originarias planeación y políticas lingüística comunitario multilingualism cultural and linguistic diversity native languages language planning and policies community multilinguismo diversidade cultural e linguística línguas indígenas planeamento e políticas linguísticas comunidade |
| topic |
multilingüismo diversidad cultural y lingüística lenguas originarias planeación y políticas lingüística comunitario multilingualism cultural and linguistic diversity native languages language planning and policies community multilinguismo diversidade cultural e linguística línguas indígenas planeamento e políticas linguísticas comunidade |
| description |
El multilingüismo es fundamental al hablar de la riqueza cultural de la sociedad; sin embargo, ha sido sistemáticamente marginado por las ideologías monolingües que descienden del colonialismo. Además, este imperialismo lingüístico se extiende también a diversas áreas de estudio, lo cual devela la ideología dominante en el mundo académico. Esta situación, en la que el monolingüismo se posiciona como el paradigma dominante en las distintas sociedades del mundo, exige una mirada transformadora que permita que la diversidad lingüística se desarrolle con orgullo y donde el multilingüismo dé espacio a que todos tengamos un lugar digno dentro de la sociedad. Así, sumando esfuerzos con los propios hablantes de lenguas originarias y generando materiales multimodales desde el interior de dichas comunidades, será más fácil crear modelos que reivindiquen el patrimonio cultural a nivel mundial. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2024-06-30 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27646 10.15381/lengsoc.v23i1.27646 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27646 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v23i1.27646 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27646/21166 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2024 José Flores https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2024 José Flores https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 23 Núm. 1 (2024); 11-27 Lengua y Sociedad; v. 23 n. 1 (2024); 11-27 Lengua y Sociedad; Vol. 23 No. 1 (2024); 11-27 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v23i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1848424672464470016 |
| score |
13.832521 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
