Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition

Descripción del Articulo

In this article we have selected a sample of the Royal Spanish Academy's Dictionary of the Spanish Language (23rd edition, 2014) in order to survey words of Aymara, Quechua and Puquina origin which are used in Peru. In analysing these lexical items we take into consideration the following: a) h...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Baldoceda Espinoza, Ana
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2017
Institución:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Repositorio:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.csi.unmsm:article/19142
Enlace del recurso:https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/19142
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:DRAE 2014
DLE
RAE
Quechuismos
Aimarismos
Puquinismos
Peruanismos
2014 Royal Spanish Academy's Dictionary
Quechua words
Aimara words
Puquina words
Peruvianisms.
id REVUNMSM_997f8b9cfc7a075175afe8bb32017454
oai_identifier_str oai:ojs.csi.unmsm:article/19142
network_acronym_str REVUNMSM
network_name_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository_id_str
spelling Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd editionObservaciones de palabras aimaras, quechuas y puquinas en el Diccionario a de la lengua española de la Real Academia Española de la 23. edición, 2014Baldoceda Espinoza, AnaDRAE 2014DLERAEQuechuismosAimarismosPuquinismosPeruanismos2014 Royal Spanish Academy's DictionaryQuechua wordsAimara wordsPuquina wordsPeruvianisms.In this article we have selected a sample of the Royal Spanish Academy's Dictionary of the Spanish Language (23rd edition, 2014) in order to survey words of Aymara, Quechua and Puquina origin which are used in Peru. In analysing these lexical items we take into consideration the following: a) headword; b) entry; c) etymology; d) phonological representation; e) gloss; f) usage label; g) geographical label; h) time label; i) meaning; j) lexemes of native origin not recorded in the 2014 Dictionary of the Spanish Language.En el presente artículo hemos seleccionado una muestra del Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española (RAE), 23a. edición, 2014, palabras de origen aimara, quechua y puquina que son de uso peruano y motivo de análisis. En el examen de dichos elementos léxicos se consideran observaciones referidas a: a) Lema; b) Artículo léxico; c) Étimo; d) Transcripción fonológica; e) Glosa; f) Marca de nivel de uso; g) Marca diatópica; h) Marca de vigencia de uso; i) Significado; j) Lexemas de origen nativo no registrados en el DLE 2014.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2017-01-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/1914210.30920/letras.87.126.6Letras (Lima); Vol. 87 No. 126 (2016): Julio - Diciembre; 104-123Letras (Lima); Vol. 87 Núm. 126 (2016): Julio - Diciembre; 104-1232071-50720378-487810.30920/letras.87.126reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/19142/16012info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/191422020-11-19T18:49:45Z
dc.title.none.fl_str_mv Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
Observaciones de palabras aimaras, quechuas y puquinas en el Diccionario a de la lengua española de la Real Academia Española de la 23. edición, 2014
title Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
spellingShingle Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
Baldoceda Espinoza, Ana
DRAE 2014
DLE
RAE
Quechuismos
Aimarismos
Puquinismos
Peruanismos
2014 Royal Spanish Academy's Dictionary
Quechua words
Aimara words
Puquina words
Peruvianisms.
title_short Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
title_full Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
title_fullStr Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
title_full_unstemmed Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
title_sort Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
dc.creator.none.fl_str_mv Baldoceda Espinoza, Ana
author Baldoceda Espinoza, Ana
author_facet Baldoceda Espinoza, Ana
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv DRAE 2014
DLE
RAE
Quechuismos
Aimarismos
Puquinismos
Peruanismos
2014 Royal Spanish Academy's Dictionary
Quechua words
Aimara words
Puquina words
Peruvianisms.
topic DRAE 2014
DLE
RAE
Quechuismos
Aimarismos
Puquinismos
Peruanismos
2014 Royal Spanish Academy's Dictionary
Quechua words
Aimara words
Puquina words
Peruvianisms.
description In this article we have selected a sample of the Royal Spanish Academy's Dictionary of the Spanish Language (23rd edition, 2014) in order to survey words of Aymara, Quechua and Puquina origin which are used in Peru. In analysing these lexical items we take into consideration the following: a) headword; b) entry; c) etymology; d) phonological representation; e) gloss; f) usage label; g) geographical label; h) time label; i) meaning; j) lexemes of native origin not recorded in the 2014 Dictionary of the Spanish Language.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-01-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/19142
10.30920/letras.87.126.6
url https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/19142
identifier_str_mv 10.30920/letras.87.126.6
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/19142/16012
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Letras (Lima); Vol. 87 No. 126 (2016): Julio - Diciembre; 104-123
Letras (Lima); Vol. 87 Núm. 126 (2016): Julio - Diciembre; 104-123
2071-5072
0378-4878
10.30920/letras.87.126
reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron:UNMSM
instname_str Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron_str UNMSM
institution UNMSM
reponame_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
collection Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1795238294123970560
score 13.905282
Remarks on Aymara, Quechua and Puquina words in the Royal Spanish Academy's Dictionary, 23rd edition
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares