Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals

Descripción del Articulo

Objectives: To analyze adequate Papanicolaou obtention feasibility during menstruation by thoroughly and softly cleaning the uterine cervix from blood before securing the sample. Design: Correlation prospective study of repeated measurements. Participants: Women in reproductive age. Methods: Three h...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: López, Lucy, Jerónimo, José, Quispe, Rosa, Takahashi, Rina
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2011
Institución:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Repositorio:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.csi.unmsm:article/993
Enlace del recurso:https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/anales/article/view/993
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Uterine cervix
Papanicolaou smear
menstruation.
Cérvix uterino
prueba del Papanicolaou
menstruación.
id REVUNMSM_88071334c7fe9b18dc6f7e00396110f6
oai_identifier_str oai:ojs.csi.unmsm:article/993
network_acronym_str REVUNMSM
network_name_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals
Papanicolaou durante la menstruación: evaluación de muestras en cuatro hospitales de Lima
title Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals
spellingShingle Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals
López, Lucy
Uterine cervix
Papanicolaou smear
menstruation.
Cérvix uterino
prueba del Papanicolaou
menstruación.
title_short Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals
title_full Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals
title_fullStr Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals
title_full_unstemmed Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals
title_sort Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitals
dc.creator.none.fl_str_mv López, Lucy
Jerónimo, José
Quispe, Rosa
Takahashi, Rina
author López, Lucy
author_facet López, Lucy
Jerónimo, José
Quispe, Rosa
Takahashi, Rina
author_role author
author2 Jerónimo, José
Quispe, Rosa
Takahashi, Rina
author2_role author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Uterine cervix
Papanicolaou smear
menstruation.
Cérvix uterino
prueba del Papanicolaou
menstruación.
topic Uterine cervix
Papanicolaou smear
menstruation.
Cérvix uterino
prueba del Papanicolaou
menstruación.
description Objectives: To analyze adequate Papanicolaou obtention feasibility during menstruation by thoroughly and softly cleaning the uterine cervix from blood before securing the sample. Design: Correlation prospective study of repeated measurements. Participants: Women in reproductive age. Methods: Three hundred and eighty nine women attending four Lima South region hospitals participated in the study; analysis was done in 208 of them after obtaining a pair of Papanicolaou smears from each woman corresponding to their menstrual and non menstrual periods. The smear taken during menstruation was collected after careful and soft cleaning of the uterine cervix and waiting for absence of menstrual pulse through the cervical os. Two pathologists studied the smears separately. Main outcome measures: Adequacy of Papanicolaou samples obtained during menstruation. Results: Smear samples from menstrual and non menstrual periods were adequate for cytodiagnosis and showed no significant statistical difference (p< 0.005) in two hospitals where health providers had been trained and motivated. In the other two hospitals, where most of the samples were collected by health providers without training, 75% of the smears were obscured by hemorrhagic tissue, inadequate for Papanicolaou cytodiagnosis. There was significant statistical difference between samples obtained with menstruation and without menstruation (p < 0.005). Conclusions: It is possible to obtain an adequate sample for Papanicolaou study during menstruation provided health personnel knows the technique to obtain a smear without blood and is motivated to do so. This procedure can increase access to preventive measures for uterine cervix cancer control.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-06-13
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/anales/article/view/993
10.15381/anales.v72i2.993
url https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/anales/article/view/993
identifier_str_mv 10.15381/anales.v72i2.993
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/anales/article/view/993/816
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2011 Lucy López, José Jerónimo, Rosa Quispe, Rina Takahashi
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2011 Lucy López, José Jerónimo, Rosa Quispe, Rina Takahashi
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Medicina Humana
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Medicina Humana
dc.source.none.fl_str_mv Anales de la Facultad de Medicina; Vol. 72 No. 2 (2011); 125-130
Anales de la Facultad de Medicina; Vol. 72 Núm. 2 (2011); 125-130
1609-9419
1025-5583
reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron:UNMSM
instname_str Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron_str UNMSM
institution UNMSM
reponame_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
collection Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1795238241025130496
spelling Papanicolaou sampling during menstruation: evaluation in four Lima hospitalsPapanicolaou durante la menstruación: evaluación de muestras en cuatro hospitales de LimaLópez, LucyJerónimo, JoséQuispe, RosaTakahashi, RinaUterine cervixPapanicolaou smearmenstruation.Cérvix uterinoprueba del Papanicolaoumenstruación.Objectives: To analyze adequate Papanicolaou obtention feasibility during menstruation by thoroughly and softly cleaning the uterine cervix from blood before securing the sample. Design: Correlation prospective study of repeated measurements. Participants: Women in reproductive age. Methods: Three hundred and eighty nine women attending four Lima South region hospitals participated in the study; analysis was done in 208 of them after obtaining a pair of Papanicolaou smears from each woman corresponding to their menstrual and non menstrual periods. The smear taken during menstruation was collected after careful and soft cleaning of the uterine cervix and waiting for absence of menstrual pulse through the cervical os. Two pathologists studied the smears separately. Main outcome measures: Adequacy of Papanicolaou samples obtained during menstruation. Results: Smear samples from menstrual and non menstrual periods were adequate for cytodiagnosis and showed no significant statistical difference (p< 0.005) in two hospitals where health providers had been trained and motivated. In the other two hospitals, where most of the samples were collected by health providers without training, 75% of the smears were obscured by hemorrhagic tissue, inadequate for Papanicolaou cytodiagnosis. There was significant statistical difference between samples obtained with menstruation and without menstruation (p < 0.005). Conclusions: It is possible to obtain an adequate sample for Papanicolaou study during menstruation provided health personnel knows the technique to obtain a smear without blood and is motivated to do so. This procedure can increase access to preventive measures for uterine cervix cancer control.técnica de tomar la muestra cuando el cuello del útero luzca limpio, luego de retirar el flujo menstrual de su superficie. Diseño: Estudio prospectivo, de correlación, de medidas repetidas. Participantes: Mujeres en edad reproductiva. Métodos: Participaron 389 mujeres que acudieron a cuatro hospitales de la región Lima Sur, de quienes se colectó 208 pares de muestras de Papanicolaou: una muestra correspondió al periodo menstrual y otra sin menstruación. La muestra durante la menstruación se obtuvo luego de limpiar suavemente la superficie del cuello uterino con un algodón seco y de esperar a que no hubiera pulso de flujo menstrual a través del os exocervical. Las muestras fueron analizadas separadamente por dos anatomopatólogas. Principales medidas de resultados: Adecuación de las muestras para Papanicolaou tomadas durante la menstruación. Resultados: En dos hospitales en donde las muestras fueron tomadas por personal sensibilizado y entrenado en la técnica, se halló que las muestras con y sin menstruación eran adecuadas para estudio citológico, sin diferencia estadísticamente significativa entre ellas (p < 0,005). En los otros dos hospitales, en donde las muestras fueron tomadas mayormente por personal sin entrenamiento, se halló que 75% de las muestras tomadas durante la menstruación correspondía a extendido hemorrágico, no adecuadas para el estudio del Papanicolaou, habiendo diferencia estadísticamente significativa entre muestras adecuadas con menstruación y sin menstruación (p < 0,005). Conclusiones: Los hallazgos nos permiten concluir para este estudio que es posible tomar una muestra adecuada para análisis del Papanicolaou durante la menstruación, si el personal de salud conoce cómo obtener una muestra sin sangre menstrual y está motivado. Este procedimiento puede incrementar el acceso a medidas de prevención del cáncer de cuello uterino.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Medicina Humana2011-06-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/anales/article/view/99310.15381/anales.v72i2.993Anales de la Facultad de Medicina; Vol. 72 No. 2 (2011); 125-130Anales de la Facultad de Medicina; Vol. 72 Núm. 2 (2011); 125-1301609-94191025-5583reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/anales/article/view/993/816Derechos de autor 2011 Lucy López, José Jerónimo, Rosa Quispe, Rina Takahashihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/9932020-04-15T19:19:48Z
score 13.940932
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).