La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador
Descripción del Articulo
This paper examines Ecuadorian Sign Language teaching from its beginning to the present time and its adaptation to the Common European Framework of Reference for languages by a higher education institution. It reviews the history of language teaching, the history of sign language teaching in the Ecu...
| Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2024 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/27439 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27439 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | deafness sign language Ecuador language teaching communicative approach sordera lengua de señas enseñanza de idiomas enfoque comunicativo surdez Linguagem de sinais Equador Ensino de línguas abordagem comunicativa |
| id |
REVUNMSM_7d5fed0914670b6aa64b731fe49d9f10 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/27439 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador Ecuadorian Sign Language Teaching and its Adaptation to the Common European Framework of Reference for Languages in Ecuador O ensino da Língua de Sinais Equatoriana e sua adaptação para o Quadro Europeu Comum de Referência no Equador |
| title |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador |
| spellingShingle |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador Banet Ponce, Jorge Luis deafness sign language Ecuador language teaching communicative approach sordera lengua de señas Ecuador enseñanza de idiomas enfoque comunicativo surdez Linguagem de sinais Equador Ensino de línguas abordagem comunicativa |
| title_short |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador |
| title_full |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador |
| title_fullStr |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador |
| title_full_unstemmed |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador |
| title_sort |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en Ecuador |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Banet Ponce, Jorge Luis Matts, Janine Marie Banet Ponce, Jorge Luis Matts, Janine Marie Banet Ponce, Jorge Luis Matts, Janine Marie |
| author |
Banet Ponce, Jorge Luis |
| author_facet |
Banet Ponce, Jorge Luis Matts, Janine Marie |
| author_role |
author |
| author2 |
Matts, Janine Marie |
| author2_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
deafness sign language Ecuador language teaching communicative approach sordera lengua de señas Ecuador enseñanza de idiomas enfoque comunicativo surdez Linguagem de sinais Equador Ensino de línguas abordagem comunicativa |
| topic |
deafness sign language Ecuador language teaching communicative approach sordera lengua de señas Ecuador enseñanza de idiomas enfoque comunicativo surdez Linguagem de sinais Equador Ensino de línguas abordagem comunicativa |
| description |
This paper examines Ecuadorian Sign Language teaching from its beginning to the present time and its adaptation to the Common European Framework of Reference for languages by a higher education institution. It reviews the history of language teaching, the history of sign language teaching in the Ecuadorian context, and finally it proposes suggestions for its improvement. It argues that sign language, like any other natural language, should be taught communicatively by appropriately trained language teachers to obtain the best results. These teachers may be native or non-native, as it has already been argued in the teaching of other foreign and second languages. Furthermore, the teaching of Ecuadorian Sign Language should adhere to the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages, just as oral languages in the Ecuadoriancontext do. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2024-06-30 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27439 10.15381/lengsoc.v23i1.27439 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27439 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v23i1.27439 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27439/21192 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2024 Jorge Banet, Janine Matts https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2024 Jorge Banet, Janine Matts https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 23 Núm. 1 (2024); 537-556 Lengua y Sociedad; v. 23 n. 1 (2024); 537-556 Lengua y Sociedad; Vol. 23 No. 1 (2024); 537-556 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v23i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1848424671793381376 |
| spelling |
La enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana y su adaptación al Marco Común de Referencia Europeo en EcuadorEcuadorian Sign Language Teaching and its Adaptation to the Common European Framework of Reference for Languages in EcuadorO ensino da Língua de Sinais Equatoriana e sua adaptação para o Quadro Europeu Comum de Referência no EquadorBanet Ponce, Jorge LuisMatts, Janine MarieBanet Ponce, Jorge LuisMatts, Janine MarieBanet Ponce, Jorge LuisMatts, Janine Mariedeafnesssign languageEcuadorlanguage teachingcommunicative approachsorderalengua de señasEcuadorenseñanza de idiomasenfoque comunicativosurdezLinguagem de sinaisEquadorEnsino de línguasabordagem comunicativaThis paper examines Ecuadorian Sign Language teaching from its beginning to the present time and its adaptation to the Common European Framework of Reference for languages by a higher education institution. It reviews the history of language teaching, the history of sign language teaching in the Ecuadorian context, and finally it proposes suggestions for its improvement. It argues that sign language, like any other natural language, should be taught communicatively by appropriately trained language teachers to obtain the best results. These teachers may be native or non-native, as it has already been argued in the teaching of other foreign and second languages. Furthermore, the teaching of Ecuadorian Sign Language should adhere to the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages, just as oral languages in the Ecuadoriancontext do.O presente estudo aborda o ensino da Língua de Sinais Equatoriana do começo até hoje, além de sua adaptação para o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas por parte de uma instituição de ensino superior. Essa abordagem visa à revisão da história do ensino de línguas em geral e da língua de sinais no contexto equatoriano, incluindo propostas de aprimoramento. A língua de sinais, como qualquer outra língua natural, deve ser ensinada de forma comunicativa por professores capacitados, para os alunos conseguirem os melhores resultados. Os professores podem ser nativos ou não, como acontece com o ensino de línguas estrangeiras e segundas línguas. Aliás, o ensino da Língua de Sinais Equatoriana deve cumprir as diretrizes do Quadro Europeu Comum de Referência, como é feito por outras línguas orais no contexto equatoriano.El presente estudio examina la enseñanza de la lengua de señas ecuatoriana desde sus inicios hasta la actualidad y su adaptación al Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas por parte de una institución de educación superior. Se revisa la historia de la enseñanza de lenguas en general, la de la lengua de señas en el contexto ecuatoriano y se proponen sugerencias para su mejora. Se sostiene que la lengua de señas, como cualquier otra lengua natural, debe ser enseñada de forma comunicativa por profesores con la formación adecuada para obtener los mejores resultados. Estos profesores pueden ser nativos, o no, tal como ya se ha argumentado en la enseñanza de otras lenguas extranjeras y segundas lenguas. Además, la enseñanza de la lengua deseñas ecuatoriana debe apegarse a los lineamientos del Marco Común Europeo de Referencia, tal como lo hacen otras lenguas orales en el contexto ecuatoriano.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2024-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2743910.15381/lengsoc.v23i1.27439Lengua y Sociedad; Vol. 23 Núm. 1 (2024); 537-556Lengua y Sociedad; v. 23 n. 1 (2024); 537-556Lengua y Sociedad; Vol. 23 No. 1 (2024); 537-5562413-26591729-972110.15381/lengsoc.v23i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/27439/21192Derechos de autor 2024 Jorge Banet, Janine Mattshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/274392024-07-30T16:20:18Z |
| score |
13.849392 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).