No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)

Descripción del Articulo

We study in this paper the development of the adverbial value ‘only’ of no más y nada más. We start from the data provided by the corpora of the Real Academia and we take also into account the Davies’ Corpus del Español (CE) and PRESEEA. The appearance of no más with the value of ‘only’ occurs from...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2020
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/22361
Enlace del recurso:http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/22361
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Adverbio de foco
Exclusión
Gramaticalización
Focus adverb
Exclusion
Grammaticalization
id REVPUCP_6a4d2172e2439b387c9c37113b9a8fdd
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/22361
network_acronym_str REVPUCP
network_name_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository_id_str
spelling No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)No más, nada más: formación de adverbios de exclusión (‘solamente’)Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco JavierAdverbio de focoExclusiónGramaticalizaciónFocus adverbExclusionGrammaticalizationWe study in this paper the development of the adverbial value ‘only’ of no más y nada más. We start from the data provided by the corpora of the Real Academia and we take also into account the Davies’ Corpus del Español (CE) and PRESEEA. The appearance of no más with the value of ‘only’ occurs from the first Castilian texts, probably due to a reduction in the sequence y no más postponed to the element on which it focuses. This construction, grammaticalized into a focus marker, is frequent in medieval Spanish and in the Golden  Age. Since the 18th century, nada más is documented with the value ‘solamente’, and its use grows in European Spanish, while no más falls in disuse. Instead, the form no más remained throughout Latin America, where it develops new values.Estudiamos, en este trabajo, el desarrollo de los valores adverbiales del tipo ‘solamente’ de no más y nada más. Partimos de los datos proporcionados por los corpus de la Real Academia, y tenemos también en cuenta el Corpus del Español (CE) de Davies y PRESEEA. La aparición de no más con el valor de ‘solamente’ se observa desde los primeros textos castellanos, probablemente por reducción de la secuencia y no más, pospuesta al elemento sobre el que incide. Esta construcción, gramaticalizada como marcador de foco, es frecuente en el español medieval y en los Siglos de Oro. A partir del siglo XVIII, también se documenta nada más con ese valor y su empleo crece en el español peninsular moderno, que va abandonando el uso de no más. En cambio, la forma no más se mantuvo en toda Hispanoamérica, en donde desarrolla nuevos valores.Pontificia Universidad Católica del Perú2020-07-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/22361Lexis; Vol. 44 No. 1 (2020); 5-39Lexis; Vol. 44 Núm. 1 (2020); 5-390254-9239reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perúinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPspahttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/22361/21614info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/223612023-09-05T16:31:27Z
dc.title.none.fl_str_mv No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
No más, nada más: formación de adverbios de exclusión (‘solamente’)
title No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
spellingShingle No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier
Adverbio de foco
Exclusión
Gramaticalización
Focus adverb
Exclusion
Grammaticalization
title_short No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
title_full No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
title_fullStr No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
title_full_unstemmed No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
title_sort No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
dc.creator.none.fl_str_mv Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier
author Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier
author_facet Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Adverbio de foco
Exclusión
Gramaticalización
Focus adverb
Exclusion
Grammaticalization
topic Adverbio de foco
Exclusión
Gramaticalización
Focus adverb
Exclusion
Grammaticalization
description We study in this paper the development of the adverbial value ‘only’ of no más y nada más. We start from the data provided by the corpora of the Real Academia and we take also into account the Davies’ Corpus del Español (CE) and PRESEEA. The appearance of no más with the value of ‘only’ occurs from the first Castilian texts, probably due to a reduction in the sequence y no más postponed to the element on which it focuses. This construction, grammaticalized into a focus marker, is frequent in medieval Spanish and in the Golden  Age. Since the 18th century, nada más is documented with the value ‘solamente’, and its use grows in European Spanish, while no más falls in disuse. Instead, the form no más remained throughout Latin America, where it develops new values.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-07-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/22361
url http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/22361
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/22361/21614
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.source.none.fl_str_mv Lexis; Vol. 44 No. 1 (2020); 5-39
Lexis; Vol. 44 Núm. 1 (2020); 5-39
0254-9239
reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
collection Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1846609463439523840
score 12.884314
No más, nada más. Formation of Adverbs of Exclusion (‘only’)
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares