Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara
Descripción del Articulo
Esta gramática, al igual que el manual de escritura (que incluye las orientaciones para el uso del alfabeto), permite a los y las docentes de EIB conocer más su lengua originaria, tener a mano normas de escritura consensuadas y avanzar en la construcción de estilos escritos que se vayan estandarizan...
Autores: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
---|---|
Formato: | libro |
Fecha de Publicación: | 2017 |
Institución: | Ministerio de Educación |
Repositorio: | MINEDU-Institucional |
Lenguaje: | español |
OAI Identifier: | oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/5858 |
Enlace del recurso: | https://hdl.handle.net/20.500.12799/5858 |
Nivel de acceso: | acceso abierto |
Materia: | Aimara Gramática Educación Intercultural Bilingüe Educación intercultural Educación bilingüe Perú |
id |
MIIN_cd7f2e952e92048419a42e0672f691f9 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/5858 |
network_acronym_str |
MIIN |
network_name_str |
MINEDU-Institucional |
repository_id_str |
3023 |
dc.title.es_ES.fl_str_mv |
Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara |
title |
Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara |
spellingShingle |
Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural Aimara Gramática Educación Intercultural Bilingüe Educación intercultural Educación bilingüe Perú |
title_short |
Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara |
title_full |
Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara |
title_fullStr |
Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara |
title_full_unstemmed |
Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara |
title_sort |
Yatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimara |
author |
Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural |
author_facet |
Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural Corimayhua Carcari, Juana Ucharico Cumurana, Nicolás Vargas Cayo, Edgar López Mamani, Federico Ambilla Allca, Alfredo Ayala Polloyqueri, Rita Nieves Astete Barrientos, Néstor Condori Coaquira, Gladys Flores Cahuana, Yaned Churayra Maquera, Brígida Ramírez Pari, Julián Huancapaza Alarcón, Gloria Inés Ninajo Cabrera, Félix Cutipa Vilca, Edgar Huayhua Toque, Eduardo Contreras, Alfonso Colquehuanca Calli, Rubella Soza Meléndez, Eder Wily Escobar Lupaca, José Ticona Alvina, Gerónimo Cutipa Ccopacati, Remigio Tacanahui Arias, Walther Ponce Centeno, Delfín E. Paxi Cruz, Eloy Ventura Ordoñez, Renato Huanchi Mamani, Cresencia Leticia Suxo Yapuchura, Moisés Sejje Mamani, Leoncio Barrientos Quispe, Jaime Carvajal Solís, Vidal Huamancayo Curi, Edinson Ysrael Sanga Calamullo, Edgar Talancha de la Cruz, Martín |
author_role |
author |
author2 |
Corimayhua Carcari, Juana Ucharico Cumurana, Nicolás Vargas Cayo, Edgar López Mamani, Federico Ambilla Allca, Alfredo Ayala Polloyqueri, Rita Nieves Astete Barrientos, Néstor Condori Coaquira, Gladys Flores Cahuana, Yaned Churayra Maquera, Brígida Ramírez Pari, Julián Huancapaza Alarcón, Gloria Inés Ninajo Cabrera, Félix Cutipa Vilca, Edgar Huayhua Toque, Eduardo Contreras, Alfonso Colquehuanca Calli, Rubella Soza Meléndez, Eder Wily Escobar Lupaca, José Ticona Alvina, Gerónimo Cutipa Ccopacati, Remigio Tacanahui Arias, Walther Ponce Centeno, Delfín E. Paxi Cruz, Eloy Ventura Ordoñez, Renato Huanchi Mamani, Cresencia Leticia Suxo Yapuchura, Moisés Sejje Mamani, Leoncio Barrientos Quispe, Jaime Carvajal Solís, Vidal Huamancayo Curi, Edinson Ysrael Sanga Calamullo, Edgar Talancha de la Cruz, Martín |
author2_role |
author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural Corimayhua Carcari, Juana Ucharico Cumurana, Nicolás Vargas Cayo, Edgar López Mamani, Federico Ambilla Allca, Alfredo Ayala Polloyqueri, Rita Nieves Astete Barrientos, Néstor Condori Coaquira, Gladys Flores Cahuana, Yaned Churayra Maquera, Brígida Ramírez Pari, Julián Huancapaza Alarcón, Gloria Inés Ninajo Cabrera, Félix Cutipa Vilca, Edgar Huayhua Toque, Eduardo Contreras, Alfonso Colquehuanca Calli, Rubella Soza Meléndez, Eder Wily Escobar Lupaca, José Ticona Alvina, Gerónimo Cutipa Ccopacati, Remigio Tacanahui Arias, Walther Ponce Centeno, Delfín E. Paxi Cruz, Eloy Ventura Ordoñez, Renato Huanchi Mamani, Cresencia Leticia Suxo Yapuchura, Moisés Sejje Mamani, Leoncio Barrientos Quispe, Jaime Carvajal Solís, Vidal Huamancayo Curi, Edinson Ysrael Sanga Calamullo, Edgar Talancha de la Cruz, Martín |
dc.subject.es_ES.fl_str_mv |
Aimara Gramática Educación Intercultural Bilingüe Educación intercultural Educación bilingüe Perú |
topic |
Aimara Gramática Educación Intercultural Bilingüe Educación intercultural Educación bilingüe Perú |
description |
Esta gramática, al igual que el manual de escritura (que incluye las orientaciones para el uso del alfabeto), permite a los y las docentes de EIB conocer más su lengua originaria, tener a mano normas de escritura consensuadas y avanzar en la construcción de estilos escritos que se vayan estandarizando por acción de los hablantes de esta lengua originaria. Todo esto es necesario para desarrollar la propuesta pedagógica de educación intercultural bilingüe y promover competencias comunicativas en la lengua originaria. Esta publicación fue elaborada por lingüistas expertos en el estudio de la gramática de esta lengua originaria y docentes bilingües que hablan y escriben competentemente en dicha lengua. Una primera versión acabada de esta gramática fue presentada a sabias y sabios, representantes de organizaciones indígenas, especialistas de educación intercultural bilingüe, para recoger sus sugerencias y observaciones que permitieron realizar la validación del material. |
publishDate |
2017 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2018-06-11T15:11:06Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2018-06-11T15:11:06Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-08 |
dc.type.es_ES.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
format |
book |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12799/5858 |
url |
https://hdl.handle.net/20.500.12799/5858 |
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.es_ES.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.uri.es_ES.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/pe/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/pe/ |
dc.format.es_ES.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv |
Ministerio de Educación |
dc.source.es_ES.fl_str_mv |
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Repositorio institucional - MINEDU |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:MINEDU-Institucional instname:Ministerio de Educación instacron:MINEDU |
instname_str |
Ministerio de Educación |
instacron_str |
MINEDU |
institution |
MINEDU |
reponame_str |
MINEDU-Institucional |
collection |
MINEDU-Institucional |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/5858/1/Yatichiriru%20Yaticha%c3%b1a%20Aymara%20Aru%20Kamachi%20Gram%c3%a1tica%20pedag%c3%b3gica%20Aimara.pdf https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/5858/3/yatichiriru.png https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/5858/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
ef1dd3706dd77f4447ef6e2cf220b122 0add7b1a329490f88f3853318475bfa9 b8dbab48f85e6218e46735d0c36ce343 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional del Ministerio de Educación |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@minedu.gob.pe |
_version_ |
1818338118064930816 |
spelling |
17da714d-b98a-4b9e-ae57-42d65bd1dbb6-10bd565ae-566b-4c2d-9fb3-ccf8dfe3b4cc-15a21d002-2990-48fa-9433-2d2f1e103083-1beb9040a-7abb-43ff-b19a-a57fbbc98771-191885c08-309c-472c-a424-d16e96911e1e-177420232-6b93-4ebf-8763-105b7d075c04-18ed128ea-1e94-4412-a1fc-537a0d46bea6-1c8bd4393-941f-4014-972c-788b718c6fcf-19047b2a6-f8c4-48e1-8ca9-98783b9ba9cd-155729d05-23ac-4336-a8f9-8912e71406bf-13d73e0d4-4c3c-4b6f-8c5a-c939877d30a5-1fa7c286e-079f-4a5b-bee3-bd5d25992a24-1a52caf8d-1c4c-45c8-8522-6bac883712bb-1202cb04e-f50d-4a86-bc5f-291ec58934db-17b15661b-b3df-42f1-bc82-9e373f31c1da-10304af27-3b06-4558-9ea4-273efb3eeb7a-1f85868eb-da3c-4ee4-aaf0-0ca49cf9d32b-12400c196-bc7c-4431-88cd-0a7b3aed0e10-1789cc043-f958-4752-8a1d-005379c04deb-10d04dda8-c3e3-4807-b378-1cf7c614d0b7-1071fe98e-73fe-4533-924e-128af200ed9e-108055863-c354-4514-b2eb-edd4ae83d080-1e0063c7b-f042-419c-922e-c82118755980-166ec7a05-0f89-47b9-ab54-c4aaca7b7655-1d76fedd2-ed26-4486-9d9b-8d03405123ae-1b01bb837-3202-4345-91d3-a360424d79a3-1f44dfd39-77aa-4d0c-9786-a8bb0ddc2ed0-126a94a57-b187-408b-b79e-33274e6f7da9-1710b7a8c-c775-492a-82fb-a36c5f96718e-19a681b82-fa5c-4fc4-9f02-7fe378f88103-12f7092ba-d6e0-4f9c-92ce-575374c4018a-16997081c-fa2a-454a-8868-026264ca1834-1d3fe7e55-6ede-4784-a4db-fdc781df4e9a-167db03df-2474-4985-95ec-71c59e0726f7-1Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural y de Servicios Educativos en el Ámbito RuralCorimayhua Carcari, JuanaUcharico Cumurana, NicolásVargas Cayo, EdgarLópez Mamani, FedericoAmbilla Allca, AlfredoAyala Polloyqueri, Rita NievesAstete Barrientos, NéstorCondori Coaquira, GladysFlores Cahuana, YanedChurayra Maquera, BrígidaRamírez Pari, JuliánHuancapaza Alarcón, Gloria InésNinajo Cabrera, FélixCutipa Vilca, EdgarHuayhua Toque, EduardoContreras, AlfonsoColquehuanca Calli, RubellaSoza Meléndez, Eder WilyEscobar Lupaca, JoséTicona Alvina, GerónimoCutipa Ccopacati, RemigioTacanahui Arias, WaltherPonce Centeno, Delfín E.Paxi Cruz, EloyVentura Ordoñez, RenatoHuanchi Mamani, Cresencia LeticiaSuxo Yapuchura, MoisésSejje Mamani, LeoncioBarrientos Quispe, JaimeCarvajal Solís, VidalHuamancayo Curi, Edinson YsraelSanga Calamullo, EdgarTalancha de la Cruz, Martín2018-06-11T15:11:06Z2018-06-11T15:11:06Z2017-08https://hdl.handle.net/20.500.12799/5858Esta gramática, al igual que el manual de escritura (que incluye las orientaciones para el uso del alfabeto), permite a los y las docentes de EIB conocer más su lengua originaria, tener a mano normas de escritura consensuadas y avanzar en la construcción de estilos escritos que se vayan estandarizando por acción de los hablantes de esta lengua originaria. Todo esto es necesario para desarrollar la propuesta pedagógica de educación intercultural bilingüe y promover competencias comunicativas en la lengua originaria. Esta publicación fue elaborada por lingüistas expertos en el estudio de la gramática de esta lengua originaria y docentes bilingües que hablan y escriben competentemente en dicha lengua. Una primera versión acabada de esta gramática fue presentada a sabias y sabios, representantes de organizaciones indígenas, especialistas de educación intercultural bilingüe, para recoger sus sugerencias y observaciones que permitieron realizar la validación del material.application/pdfspaMinisterio de Educacióninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/pe/MINISTERIO DE EDUCACIÓNRepositorio institucional - MINEDUreponame:MINEDU-Institucionalinstname:Ministerio de Educacióninstacron:MINEDUAimaraGramáticaEducación Intercultural BilingüeEducación interculturalEducación bilingüePerúYatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi = Gramática pedagógica Aimarainfo:eu-repo/semantics/bookORIGINALYatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi Gramática pedagógica Aimara.pdfYatichiriru Yatichaña Aymara Aru Kamachi Gramática pedagógica Aimara.pdfapplication/pdf29819374https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/5858/1/Yatichiriru%20Yaticha%c3%b1a%20Aymara%20Aru%20Kamachi%20Gram%c3%a1tica%20pedag%c3%b3gica%20Aimara.pdfef1dd3706dd77f4447ef6e2cf220b122MD51THUMBNAILyatichiriru.pngyatichiriru.pngimage/png616669https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/5858/3/yatichiriru.png0add7b1a329490f88f3853318475bfa9MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81100https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/5858/2/license.txtb8dbab48f85e6218e46735d0c36ce343MD5220.500.12799/5858oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/58582023-07-12 04:51:01.951Repositorio Institucional del Ministerio de Educaciónrepositorio@minedu.gob.peTm90YTogQ29sb2NhciBsaWNlbmNpYSBhcXXDrQoKTElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBOTyBFWENMVVNJVkEKClBhcmEgYXBsaWNhciBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCBsb3MgYXV0b3JlcyBvIHByb3BpZXRhcmlvcyBkZSBsYSBvYnJhIGNlZGVuIHN1IHB1YmxpY2FjacOzbgphbCBNaW5pc3RlcmlvIGRlIEVkdWNhY2nDs24gZGVsIFBlcsO6LiBFc3RhIGluc3RpdHVjacOzbiByZWNvcGlsYSBvYnJhcyBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0bwpkZSBwcmVmZXJlbmNpYSBjb24gbGljZW5jaWFzIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgQ0MgQlktTkMgdmVyc2nDs24gMy4wLgoKU2UgY29uc2lkZXJhIGRlbnRybyBkZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gY3VhbHF1aWVyIGRvY3VtZW50byBlbGVjdHLDs25pY28gZGUgaW50ZXLDqXMgZW4gZXNwZWNpYWwKZG9jdW1lbnRhY2nDs24gcHJvcGlhIGRlbCBtaW5pc3RlcmlvLiBTaW4gZW1iYXJnbywgdGFtYmnDqW4gc29uIGluY2x1aWRvcyBtYXRlcmlhbCBhdWRpb3Zpc3VhbC4KCkVuIGNhc28gbGEgb2JyYSBjdWVudGUgY29uIENvcHlyaWdodCBvIGNvbiBsaWNlbmNpYXMgZGUgZXhjbHVzaXZpZGFkIG5vIHBvZHLDoSBzZXIgCmNvbnNpZGVyYWRvIGRlbnRybyBkZWwgcmVwb3NpdG9yaW8uIAoKRWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZXMgYWRtaW5pc3RyYWRvIHBvciBsYSBPZmljaW5hIGRlIFNlZ3VpbWllbnRvIHkgRXZhbHVhY2nDs24gRXN0cmF0w6lnaWNhIGRlbCBNSU5FRFUuCgpFbiBjYXNvIHNlIGN1bXBsYW4gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGVzdGFibGVjaWRhcyBzZSBwcm9jZWRlcsOhIGFsIGRlcMOzc2l0byBkZSBsb3MgZG9jdW1lbnRvcy4KClNpIGVsIGRvY3VtZW50byBpbmNsdWlkbyBlc3TDoSBmaW5hbmNpYWRvIG8gYXVzcGljaWFkbyBwb3IgdW5hIGFnZW5jaWEgdSBvcmdhbml6YWNpw7NuLCBzZSBkZWJlIHRlbmVyCmVuIGN1ZW50YSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSBvYmxpZ2FjaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgY29udHJhdGFudGUuCgpFbiBjYXNvIGRlc2VlIGFic29sdmVyIGFsZ3VuYSBkdWRhIHB1ZWRlIGVudmlhciB1biBtZW5zYWplIGEgbGEgY3VlbnRhOgoKcmVwb3NpdG9yaW9AbWluZWR1LmdvYi5wZQo= |
score |
13.887938 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).