Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia

Descripción del Articulo

El presente material es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violen...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Aranda Escalante, Mirva, Ministerio de Cultura
Formato: libro
Fecha de Publicación:2015
Institución:Ministerio de Cultura
Repositorio:CULTURA-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.cultura.gob.pe:CULTURA/624
Enlace del recurso:http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/624
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Lengua quechua
Justicia
Traductores e interpretes jurídicos en lengua quechua
Derecho penal
Derecho civil
Lengua quechua en la administración de justicia
Descripción
Sumario:El presente material es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violencia familiar. Finalmente un breve vocabulario castellano-quechua Cuzco Collao y quechua Cuzco Collao-castellano.
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).