Evaluation of leaks and passes in reboilers of a natural gas liquids fractionation plant

• Autor: Calvo, Carlos Sebastián
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2019
• Institución: Universidad Ricardo Palma
• Repositorio: Revista URP - Scientia
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/2215
• Enlace del recurso: http://revistas.urp.edu.pe/index.php/Scientia/article/view/2215
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Trazador, inyección, rehervidor, fugas, pases, casco, tubos, fluido térmico.

In recent years, it has been developed various techniques based on the applicationof tracers and radiation sources to solve problems operating facilities oil refining andgas.In this case, a series of determinations are reported with a series of experiencesradiotracers a fractionation plant natural gas liquid in Peru, for leaks / passes thatcould exist in three reboilers different processing units.The tracer technique for online detection was used, by using two radiotracerdepending on the phase to be investigated: oleic acid labeled with Iodine 131 asa radiotracer for the hydrocarbon phase and an aqueous solution of iodine 131 forthe aqueous phase, when necessary. A data acquisition system, a portable PC, anddetectors in proper positions were used. Recording values were synchronized as wellas ambient background, prior to each injection of radiotracer. Radiation counts wererecorded at intervals of 1 second, depending on each case.Six determinations were conducted by six injection of radiotracer incorporated,either in tubes or shell, as applicable.We achieved detection limits leakage of 0.1 %, of one stream to another.
En los últimos años, se han desarrollado diversas técnicas basadas en la aplicaciónde trazadores y fuentes de radiación para resolver problemas de operación deinstalaciones de refinación de petróleo y gas.En el caso presente, se reportan una serie de determinaciones con radiotrazadoresen una planta de fraccionamiento de líquidos gas natural en Perú, para determinarfugas/pases que podrían existir en tres rehervidores de diferentes unidades deprocesamiento.Se utilizó la técnica de trazadores para la detección en línea, utilizando ácido oleicomarcado con Yodo 131 como radiotrazador. Un sistema de adquisición de datos yuna PC portátil al igual que los detectores en sus respectivas posiciones, estuvieronsincronizados y registrando valores de fondo de radiación ambiental (línea de base)antes de proceder a cada una de las inyecciones de radiotrazador. Se registraroncontajes de radiación a intervalos de 1 y 2 segundos, dependiendo de cada caso.Se llevaron a cabo seis determinaciones con 6 inyecciones del radiotrazadorincorporado, ya sea en la línea de tubos o en la del casco, de acuerdo a la aplicaciónllevada a cabo.Se alcanzaron límites de detección de fugas del orden del 0.1%, desde una corriente a la otra.