El caso clínico presenta el retratamiento endodóntico no quirúrgico de una paciente femenina de 55 años con comorbilidades crónicas controladas —diabetes mellitus tipo 2 e hipertensión arterial— además de un severo trastorno miofascial que complicaba la ejecución del procedimiento. La paciente acudió en fase de provisionalización protésica, evidenciándose sensibilidad en piezas previamente tratadas, por lo que fue derivada a Endodoncia. Se diagnosticó la necesidad de retratamiento de las piezas 25 y 37, así como tratamiento endodóntico de la pieza 34. Los exámenes radiográficos y tomográficos confirmaron periodontitis apical sintomática en la pieza 25, indicándose retratamiento ortógrado. El manejo se dificultó por el bruxismo, el dolor miofascial y una diástasis lumbar que obligaba a sesiones cortas y casi en posición sentada. El tratamiento se realizó en mÃ...