Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101

Descripción del Articulo

Traducción Directa 2 Chino (TDCh2) es un taller de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, de carácter teórico-práctico, dirigido a los estudiantes del séptimo ciclo, que busca desarrollar las competencias generales de manejo de la información y comunicación escrita, y...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Cai Lei, Chang Ming
Formato: informe técnico
Fecha de Publicación:2021
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665817
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/665817
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción
Interpretación
TR264
id UUPC_da8b9c20d6ef324ba1efe9d850c7ddcb
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665817
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
spelling 18a3e168f6d7ee431c705e107cae0f5b5008a9aa896ee76127658fffb0eb6059d5a500Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Cai Lei, Chang Ming2022-11-30T11:43:59Z2022-11-30T11:43:59Z2021-03http://hdl.handle.net/10757/665817Traducción Directa 2 Chino (TDCh2) es un taller de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, de carácter teórico-práctico, dirigido a los estudiantes del séptimo ciclo, que busca desarrollar las competencias generales de manejo de la información y comunicación escrita, y la competencia específica de Traductología. Si bien un taller de traducción contribuye con el desarrollo de habilidades de comprensión escrita, las tres primeras unidades del taller comprenden también ejercicios relacionados con la comprensión, producción oral y la expresión escrita en chino, enfocado en ejercicios del nivel 4 del Examen de Suficiencia de Chino, conocido como HSK 4. Las unidades segunda y tercera continúan con el afianzamiento interiorizado de los procesos de traducción, encargos y análisis aprendidos en TDCh1. Como sucede con los demás talleres de traducción, el proyecto de traducción constituye la cuarta unidad, mediante la que se busca articular y aplicar las distintas habilidades y conceptos desarrollados a lo largo de TDCh1 y en el presente taller.application/pdfspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCTraducciónInterpretaciónTR264Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101info:eu-repo/semantics/report2022-11-30T11:43:59ZTHUMBNAILTR264_Traduccion_Directa_2_(Chino)_202101.pdf.jpgTR264_Traduccion_Directa_2_(Chino)_202101.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg54147https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665817/3/TR264_Traduccion_Directa_2_%28Chino%29_202101.pdf.jpg604e0f1518927f808d48d77e8bb4a9b8MD53falseTEXTTR264_Traduccion_Directa_2_(Chino)_202101.pdf.txtTR264_Traduccion_Directa_2_(Chino)_202101.pdf.txtExtracted texttext/plain11043https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665817/2/TR264_Traduccion_Directa_2_%28Chino%29_202101.pdf.txtb9187879a7bf893c28f552a01c01b273MD52falseORIGINALTR264_Traduccion_Directa_2_(Chino)_202101.pdfapplication/pdf14554https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665817/1/TR264_Traduccion_Directa_2_%28Chino%29_202101.pdf6ac49109e0af317c08c5dd60bc4afb2aMD51true10757/665817oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6658172022-12-01 11:58:15.261Repositorio académico upcupc@openrepository.com
dc.title.none.fl_str_mv Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
title Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
spellingShingle Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción
Interpretación
TR264
title_short Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
title_full Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
title_fullStr Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
title_full_unstemmed Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
title_sort Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
author Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
author_facet Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Cai Lei, Chang Ming
author_role author
author2 Cai Lei, Chang Ming
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Cai Lei, Chang Ming
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Traducción
Interpretación
topic Traducción
Interpretación
TR264
dc.subject.none.fl_str_mv TR264
description Traducción Directa 2 Chino (TDCh2) es un taller de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, de carácter teórico-práctico, dirigido a los estudiantes del séptimo ciclo, que busca desarrollar las competencias generales de manejo de la información y comunicación escrita, y la competencia específica de Traductología. Si bien un taller de traducción contribuye con el desarrollo de habilidades de comprensión escrita, las tres primeras unidades del taller comprenden también ejercicios relacionados con la comprensión, producción oral y la expresión escrita en chino, enfocado en ejercicios del nivel 4 del Examen de Suficiencia de Chino, conocido como HSK 4. Las unidades segunda y tercera continúan con el afianzamiento interiorizado de los procesos de traducción, encargos y análisis aprendidos en TDCh1. Como sucede con los demás talleres de traducción, el proyecto de traducción constituye la cuarta unidad, mediante la que se busca articular y aplicar las distintas habilidades y conceptos desarrollados a lo largo de TDCh1 y en el presente taller.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-11-30T11:43:59Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-11-30T11:43:59Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-03
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
format report
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/665817
url http://hdl.handle.net/10757/665817
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665817/3/TR264_Traduccion_Directa_2_%28Chino%29_202101.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665817/2/TR264_Traduccion_Directa_2_%28Chino%29_202101.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665817/1/TR264_Traduccion_Directa_2_%28Chino%29_202101.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 604e0f1518927f808d48d77e8bb4a9b8
b9187879a7bf893c28f552a01c01b273
6ac49109e0af317c08c5dd60bc4afb2a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1846065890182823936
score 13.945474
Traducción Directa 2 (Chino) - TR264 - 202101
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares