Portugués TI2 - TR84 - 202101

Descripción del Articulo

El curso Portugués TI2 es el segundo contacto del estudiante del programa de Traducción e Interpretación con la segunda lengua electiva que desarrolla las habilidades comunicativas y lingüísticas del estudiante a través de temas cotidianos, de baja complejidad, acorde con el conocimiento del usuario...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Mensch Garcia De Calizaya, Elisangela
Formato: informe técnico
Fecha de Publicación:2021
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665789
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/665789
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción
Interpretación
TR84
id UUPC_7b111e45168194c9164324daf701ef52
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665789
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
spelling 18a3e168f6d7ee431c705e107cae0f5b28df7fb31924f3baec904e9820986ce0300Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Mensch Garcia De Calizaya, Elisangela2022-11-30T11:43:52Z2022-11-30T11:43:52Z2021-03http://hdl.handle.net/10757/665789El curso Portugués TI2 es el segundo contacto del estudiante del programa de Traducción e Interpretación con la segunda lengua electiva que desarrolla las habilidades comunicativas y lingüísticas del estudiante a través de temas cotidianos, de baja complejidad, acorde con el conocimiento del usuario de la lengua meta en este nivel. Representa el segundo nivel para la adquisición del idioma portugués que le permitirá, a futuro, ser un mediador lingüístico y cultural efectivo para abordar problemáticas, crear acuerdos e implementar soluciones de manera inmediata en dicho idioma. La temática del curso gira en torno de asuntos relacionados a la vida cotidiana, los cuales son abordados a través de un lenguaje básico y en un nivel incipiente de conocimiento del idioma. El curso Portugués TI2 ha sido diseñado para que el estudiante desarrolle las cuatro habilidades requeridas en este idioma: comprensión oral, comprensión de lectura, expresión oral y producción de textos, en el nivel A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Al trabajar con las competencias generales UPC de Comunicación Oral, Comunicación Escrita, a un nivel 1 y con las competencias específicas de Segundas Lenguas de la carrera, a un nivel 1, brinda al futuro traductor-intérprete una herramienta de continuidad en la adquisición del idioma portugués para desarrollarse en su campo profesional con eficiencia. El curso Portugués TI 2 tiene como prerrequisito el curso Portugués TI 1.application/pdfspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCTraducciónInterpretaciónTR84Portugués TI2 - TR84 - 202101info:eu-repo/semantics/report2022-11-30T11:43:52ZTHUMBNAILTR84_Portugues_TI2_202101.pdf.jpgTR84_Portugues_TI2_202101.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg58492https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665789/3/TR84_Portugues_TI2_202101.pdf.jpgc51ec53d8752355bbcb5154fc2acfe0aMD53falseTEXTTR84_Portugues_TI2_202101.pdf.txtTR84_Portugues_TI2_202101.pdf.txtExtracted texttext/plain12658https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665789/2/TR84_Portugues_TI2_202101.pdf.txt78c3461371130d501843ce94734e2e14MD52falseORIGINALTR84_Portugues_TI2_202101.pdfapplication/pdf15501https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665789/1/TR84_Portugues_TI2_202101.pdf792b95cca21533cd59319359cdf46946MD51true10757/665789oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6657892022-12-01 11:50:33.05Repositorio académico upcupc@openrepository.com
dc.title.none.fl_str_mv Portugués TI2 - TR84 - 202101
title Portugués TI2 - TR84 - 202101
spellingShingle Portugués TI2 - TR84 - 202101
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción
Interpretación
TR84
title_short Portugués TI2 - TR84 - 202101
title_full Portugués TI2 - TR84 - 202101
title_fullStr Portugués TI2 - TR84 - 202101
title_full_unstemmed Portugués TI2 - TR84 - 202101
title_sort Portugués TI2 - TR84 - 202101
author Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
author_facet Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Mensch Garcia De Calizaya, Elisangela
author_role author
author2 Mensch Garcia De Calizaya, Elisangela
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Mensch Garcia De Calizaya, Elisangela
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Traducción
Interpretación
topic Traducción
Interpretación
TR84
dc.subject.none.fl_str_mv TR84
description El curso Portugués TI2 es el segundo contacto del estudiante del programa de Traducción e Interpretación con la segunda lengua electiva que desarrolla las habilidades comunicativas y lingüísticas del estudiante a través de temas cotidianos, de baja complejidad, acorde con el conocimiento del usuario de la lengua meta en este nivel. Representa el segundo nivel para la adquisición del idioma portugués que le permitirá, a futuro, ser un mediador lingüístico y cultural efectivo para abordar problemáticas, crear acuerdos e implementar soluciones de manera inmediata en dicho idioma. La temática del curso gira en torno de asuntos relacionados a la vida cotidiana, los cuales son abordados a través de un lenguaje básico y en un nivel incipiente de conocimiento del idioma. El curso Portugués TI2 ha sido diseñado para que el estudiante desarrolle las cuatro habilidades requeridas en este idioma: comprensión oral, comprensión de lectura, expresión oral y producción de textos, en el nivel A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Al trabajar con las competencias generales UPC de Comunicación Oral, Comunicación Escrita, a un nivel 1 y con las competencias específicas de Segundas Lenguas de la carrera, a un nivel 1, brinda al futuro traductor-intérprete una herramienta de continuidad en la adquisición del idioma portugués para desarrollarse en su campo profesional con eficiencia. El curso Portugués TI 2 tiene como prerrequisito el curso Portugués TI 1.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-11-30T11:43:52Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-11-30T11:43:52Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-03
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
format report
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/665789
url http://hdl.handle.net/10757/665789
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665789/3/TR84_Portugues_TI2_202101.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665789/2/TR84_Portugues_TI2_202101.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665789/1/TR84_Portugues_TI2_202101.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv c51ec53d8752355bbcb5154fc2acfe0a
78c3461371130d501843ce94734e2e14
792b95cca21533cd59319359cdf46946
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1846065890054897664
score 13.905282
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).