Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024
Descripción del Articulo
        The objective of this study was to compare communication skills in the indigenous Murui language and in the Spanish language among children from the Initial Educational Institution No. 409 Negro Urco Santa Clotilde during the year 2024. The research covered a sample of 40 children from said institut...
              
            
    
                        | Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis de grado | 
| Fecha de Publicación: | 2025 | 
| Institución: | Universidad Nacional De La Amazonía Peruana | 
| Repositorio: | UNAPIquitos-Institucional | 
| Lenguaje: | español | 
| OAI Identifier: | oai:repositorio.unapiquitos.edu.pe:20.500.12737/11446 | 
| Enlace del recurso: | https://hdl.handle.net/20.500.12737/11446 | 
| Nivel de acceso: | acceso abierto | 
| Materia: | Competencia comunicativa Lengua indígena Español Niño en edad preescolar Escuela de párvulos https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01  | 
| id | 
                  UNAP_5a408d2cbe6b62379892bde002d40c8f | 
    
|---|---|
| oai_identifier_str | 
                  oai:repositorio.unapiquitos.edu.pe:20.500.12737/11446 | 
    
| network_acronym_str | 
                  UNAP | 
    
| network_name_str | 
                  UNAPIquitos-Institucional | 
    
| repository_id_str | 
                  4362 | 
    
| dc.title.es_PE.fl_str_mv | 
                  Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024 | 
    
| title | 
                  Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024 | 
    
| spellingShingle | 
                  Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024 Sanchez Lopez, Letty Deysi Competencia comunicativa Lengua indígena Español Niño en edad preescolar Escuela de párvulos https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01  | 
    
| title_short | 
                  Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024 | 
    
| title_full | 
                  Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024 | 
    
| title_fullStr | 
                  Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024 | 
    
| title_full_unstemmed | 
                  Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024 | 
    
| title_sort | 
                  Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024 | 
    
| author | 
                  Sanchez Lopez, Letty Deysi | 
    
| author_facet | 
                  Sanchez Lopez, Letty Deysi | 
    
| author_role | 
                  author | 
    
| dc.contributor.advisor.fl_str_mv | 
                  Chucos Calixto, Walter Luis | 
    
| dc.contributor.author.fl_str_mv | 
                  Sanchez Lopez, Letty Deysi | 
    
| dc.subject.es_PE.fl_str_mv | 
                  Competencia comunicativa Lengua indígena Español Niño en edad preescolar Escuela de párvulos  | 
    
| topic | 
                  Competencia comunicativa Lengua indígena Español Niño en edad preescolar Escuela de párvulos https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01  | 
    
| dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv | 
                  https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01 | 
    
| description | 
                  The objective of this study was to compare communication skills in the indigenous Murui language and in the Spanish language among children from the Initial Educational Institution No. 409 Negro Urco Santa Clotilde during the year 2024. The research covered a sample of 40 children from said institution. From a methodological perspective, a comparative approach was adopted with a cross sectional, field and univariate design. For data collection, two communication skills tests were applied, one in Spanish and another in the Murui language, both validated by experts in the area. In conclusion, the results show a notable disparity in the performance of communication skills. 100% of the children reached the outstanding achievement level in Spanish, while only 20.0% achieved the same level in the indigenous Murui language, with additional percentages that reflect poor performance in the achieved, in process and beginning categories. These findings indicate that Spanish proficiency is significantly higher, which highlights the need to implement educational strategies that strengthen the learning and use of the indigenous Murui language, thus promoting a more balanced and culturally inclusive education. | 
    
| publishDate | 
                  2025 | 
    
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv | 
                  2025-06-11T16:42:24Z | 
    
| dc.date.available.none.fl_str_mv | 
                  2025-06-11T16:42:24Z | 
    
| dc.date.issued.fl_str_mv | 
                  2025 | 
    
| dc.type.es_PE.fl_str_mv | 
                  info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | 
    
| format | 
                  bachelorThesis | 
    
| dc.identifier.other.none.fl_str_mv | 
                  372.6 S21 2025 | 
    
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv | 
                  https://hdl.handle.net/20.500.12737/11446 | 
    
| identifier_str_mv | 
                  372.6 S21 2025 | 
    
| url | 
                  https://hdl.handle.net/20.500.12737/11446 | 
    
| dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv | 
                  spa | 
    
| language | 
                  spa | 
    
| dc.relation.ispartof.fl_str_mv | 
                  SUNEDU | 
    
| dc.rights.*.fl_str_mv | 
                  info:eu-repo/semantics/openAccess | 
    
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv | 
                  https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | 
    
| eu_rights_str_mv | 
                  openAccess | 
    
| rights_invalid_str_mv | 
                  https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | 
    
| dc.format.es_PE.fl_str_mv | 
                  application/pdf | 
    
| dc.publisher.es_PE.fl_str_mv | 
                  Universidad Nacional de la Amazonía Peruana | 
    
| dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv | 
                  PE | 
    
| dc.source.none.fl_str_mv | 
                  reponame:UNAPIquitos-Institucional instname:Universidad Nacional De La Amazonía Peruana instacron:UNAPIquitos  | 
    
| instname_str | 
                  Universidad Nacional De La Amazonía Peruana | 
    
| instacron_str | 
                  UNAPIquitos | 
    
| institution | 
                  UNAPIquitos | 
    
| reponame_str | 
                  UNAPIquitos-Institucional | 
    
| collection | 
                  UNAPIquitos-Institucional | 
    
| bitstream.url.fl_str_mv | 
                  https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/d342a02b-18dd-47bc-a47d-fbfbc3ae891d/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/3872c926-f355-479f-a19a-70ab6034a5f3/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/0ad4f989-27d1-4b57-a5f1-8fe21b4caf15/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/6fc0648d-7fa4-4111-8ccf-e37aecc02e4d/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/7f63f3d6-8b14-4a8d-bac4-a5e6f7f64ab6/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/ec872056-b67a-4f4f-869b-aa2ac1b4cf27/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/2c9b51e3-7ee9-4d8f-81ab-d45dfb92feab/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/d91dde60-ab9b-4d90-88a4-9638675bd96e/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/35bfd152-ab86-475a-ab7e-040902c876ba/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/1779a7ea-a2a3-44da-94a1-257dcf816f25/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/c003fe33-0e76-45ad-bc15-f89679c959e0/download https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/6c7ad7be-5743-4b05-a7b3-58ee7d7249a0/download  | 
    
| bitstream.checksum.fl_str_mv | 
                  43905b0144c864c0778fd7bab03a983e e76194e2a11464284abbddc326f40639 18fd340b609c0fba72fa5da90d9f7a75 0965067d06425958803b9ba61a6827f8 e5a36ff7f42cb8e3d962fee712bf4ffa 4ba1562f00f6a15db4fe9dcd4d1ccdde c62e734b0514804b2ab8089e3186d459 ccd13ff4cb3247b4d3b5e618a7a1ec3a f2600f3d0760bdb0c27b2c107414d0a8 4b19c3555a0687921b0b70d11b4da1ca 772c288cff600a6ce752234746d82f89 53fcfcbc7a7d8c029092aa84af5760fe  | 
    
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv | 
                  MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5  | 
    
| repository.name.fl_str_mv | 
                  Repositorio Digital UNAP | 
    
| repository.mail.fl_str_mv | 
                  repositorio.institucional@unapiquitos.edu.pe | 
    
| _version_ | 
                  1846612932455038976 | 
    
| spelling | 
                  Chucos Calixto, Walter LuisSanchez Lopez, Letty Deysi2025-06-11T16:42:24Z2025-06-11T16:42:24Z2025372.6 S21 2025https://hdl.handle.net/20.500.12737/11446The objective of this study was to compare communication skills in the indigenous Murui language and in the Spanish language among children from the Initial Educational Institution No. 409 Negro Urco Santa Clotilde during the year 2024. The research covered a sample of 40 children from said institution. From a methodological perspective, a comparative approach was adopted with a cross sectional, field and univariate design. For data collection, two communication skills tests were applied, one in Spanish and another in the Murui language, both validated by experts in the area. In conclusion, the results show a notable disparity in the performance of communication skills. 100% of the children reached the outstanding achievement level in Spanish, while only 20.0% achieved the same level in the indigenous Murui language, with additional percentages that reflect poor performance in the achieved, in process and beginning categories. These findings indicate that Spanish proficiency is significantly higher, which highlights the need to implement educational strategies that strengthen the learning and use of the indigenous Murui language, thus promoting a more balanced and culturally inclusive education.El objetivo de este estudio fue comparar las habilidades comunicativas en la lengua indígena Murui y en el idioma castellano entre niños de la Institución Educativa Inicial N° 409 Negro Urco Santa Clotilde durante el año 2024. La investigación abarcó a una población y muestra de 40 niños de dicha institución. Desde una perspectiva metodológica, se adoptó un enfoque comparativo con un diseño transversal, de campo y univariado. Para la recolección de datos, se aplicaron dos pruebas de habilidades comunicativas, una en castellano y otra en lengua Murui, ambas validadas por expertos en el área. En conclusión, los resultados evidencian una notable disparidad en el rendimiento de las habilidades comunicativas. El 100% de los niños alcanzó el nivel de logro destacado en castellano, mientras que solo un 20,0% logró el mismo nivel en la lengua indígena Murui, con porcentajes adicionales que reflejan un bajo desempeño en las categorías logradas, en proceso e inicio. Estos hallazgos indican que el dominio del castellano es significativamente superior, lo que destaca la necesidad de implementar estrategias educativas que fortalezcan el aprendizaje y uso de la lengua indígena Murui, promoviendo así una educación más equilibrada y culturalmente inclusiva.application/pdfspaUniversidad Nacional de la Amazonía PeruanaPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Competencia comunicativaLengua indígenaEspañolNiño en edad preescolarEscuela de párvuloshttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01Habilidades comunicativas en lengua indígena Murui Muinan + e idioma castellano en niños de la institución educativa inicial N°409 Negro Urco, Santa Clotilde 2024info:eu-repo/semantics/bachelorThesisreponame:UNAPIquitos-Institucionalinstname:Universidad Nacional De La Amazonía Peruanainstacron:UNAPIquitosSUNEDUEducación InicialUniversidad Nacional de la Amazonía Peruana. Facultad de Ciencias de la Educación y HumanidadesLicenciado(a) en Educación Inicial45241166https://orcid.org/0000-0001-8399-054505359833https://purl.org/pe-repo/renati/type#tesis111016https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalOyarse Sangama, Lady DianeFababa Rodriguez, MayaCuipal Torres, Julio SegundoORIGINALLetty_Tesis_Título_2025.pdfLetty_Tesis_Título_2025.pdfTexto completoapplication/pdf2701445https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/d342a02b-18dd-47bc-a47d-fbfbc3ae891d/download43905b0144c864c0778fd7bab03a983eMD51trueAnonymousREADLetty_Formulario de Autorizacion.pdfLetty_Formulario de Autorizacion.pdfapplication/pdf156315https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/3872c926-f355-479f-a19a-70ab6034a5f3/downloade76194e2a11464284abbddc326f40639MD52falseAdministratorREADLetty_Constancia de Similitud.pdfLetty_Constancia de Similitud.pdfapplication/pdf1347111https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/0ad4f989-27d1-4b57-a5f1-8fe21b4caf15/download18fd340b609c0fba72fa5da90d9f7a75MD53falseAdministratorREADLetty_Constancia de Conformidad.pdfLetty_Constancia de Conformidad.pdfapplication/pdf181142https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/6fc0648d-7fa4-4111-8ccf-e37aecc02e4d/download0965067d06425958803b9ba61a6827f8MD54falseAdministratorREADTEXTLetty_Tesis_Título_2025.pdf.txtLetty_Tesis_Título_2025.pdf.txtExtracted texttext/plain89324https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/7f63f3d6-8b14-4a8d-bac4-a5e6f7f64ab6/downloade5a36ff7f42cb8e3d962fee712bf4ffaMD593falseAnonymousREADLetty_Formulario de Autorizacion.pdf.txtLetty_Formulario de Autorizacion.pdf.txtExtracted texttext/plain7856https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/ec872056-b67a-4f4f-869b-aa2ac1b4cf27/download4ba1562f00f6a15db4fe9dcd4d1ccddeMD595falseAdministratorREADLetty_Constancia de Similitud.pdf.txtLetty_Constancia de Similitud.pdf.txtExtracted texttext/plain82802https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/2c9b51e3-7ee9-4d8f-81ab-d45dfb92feab/downloadc62e734b0514804b2ab8089e3186d459MD597falseAdministratorREADLetty_Constancia de Conformidad.pdf.txtLetty_Constancia de Conformidad.pdf.txtExtracted texttext/plain1273https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/d91dde60-ab9b-4d90-88a4-9638675bd96e/downloadccd13ff4cb3247b4d3b5e618a7a1ec3aMD599falseAdministratorREADTHUMBNAILLetty_Tesis_Título_2025.pdf.jpgLetty_Tesis_Título_2025.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3576https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/35bfd152-ab86-475a-ab7e-040902c876ba/downloadf2600f3d0760bdb0c27b2c107414d0a8MD594falseAnonymousREADLetty_Formulario de Autorizacion.pdf.jpgLetty_Formulario de Autorizacion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4215https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/1779a7ea-a2a3-44da-94a1-257dcf816f25/download4b19c3555a0687921b0b70d11b4da1caMD596falseAdministratorREADLetty_Constancia de Similitud.pdf.jpgLetty_Constancia de Similitud.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4758https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/c003fe33-0e76-45ad-bc15-f89679c959e0/download772c288cff600a6ce752234746d82f89MD598falseAdministratorREADLetty_Constancia de Conformidad.pdf.jpgLetty_Constancia de Conformidad.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4425https://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstreams/6c7ad7be-5743-4b05-a7b3-58ee7d7249a0/download53fcfcbc7a7d8c029092aa84af5760feMD5100falseAdministratorREAD20.500.12737/11446oai:repositorio.unapiquitos.edu.pe:20.500.12737/114462025-09-27T19:39:00.549758Zhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.unapiquitos.edu.peRepositorio Digital UNAPrepositorio.institucional@unapiquitos.edu.pe | 
    
| score | 
                  13.466479 | 
    
 Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
    La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).