José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción

Descripción del Articulo

Tomo 2. Páginas 109-121
Detalles Bibliográficos
Autor: Sales Salvador, Dora
Formato: capítulo de libro
Fecha de Publicación:2013
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/192164
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14657/192164
https://doi.org/10.18800/9786124146329.036
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Escritores peruanos (Arguedas)
Interculturalidad
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03
id RPUC_1311245c1b300396ae2c2d938500bc1c
oai_identifier_str oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/192164
network_acronym_str RPUC
network_name_str PUCP-Institucional
repository_id_str 2905
spelling Sales Salvador, Dora2023-04-20T16:31:42Z2023-04-20T16:31:42Z2013https://hdl.handle.net/20.500.14657/192164https://doi.org/10.18800/9786124146329.036Tomo 2. Páginas 109-121Cuando, a mediados del siglo XX, José María Arguedas escribió textos tan formidables como Los ríos profundos (1958) o El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971), resultaba complicado comprender la dimensión del logro de esa narrativa, ese lenguaje que es abrazo entre lenguas y culturas, libertad y sentimiento creador. A comienzos de los ochenta, Ángel Rama (1982) destacó ese logro que nos sigue fascinando: la obra de Arguedas era en ese momento el ejemplo más potente y destacable de transculturación narrativa en la literatura latinoamericana. Lo sigue siendo. Arguedas, entre la antropología y la literatura, rezumaba verdad del corazón, complejidad humana y valentía para seguir caminando. Buscó, sufrió, gozó, indagó en el fondo de sí mismo y en la realidad que le rodeaba, para crear un lenguaje narrativo que sirviera para contar sus historias. Su obra avanzaba hacia el futuro, hoy un presente en el que se le sigue leyendo con respeto, con emoción, con asombro agradecido por la sinceridad de un autor a pecho descubierto.spaPontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPEurn:isbn:9786124146329info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/Arguedas : la dinámica de los encuentros culturalesreponame:PUCP-Institucionalinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPEscritores peruanos (Arguedas)Interculturalidadhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traduccióninfo:eu-repo/semantics/bookPartCapítulo de libroORIGINAL36.pdf36.pdfTexto completoapplication/pdf4126395https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/2b997b6a-7c64-45c8-9fe0-ba42387d7bf9/download0008711d824f0a98f988f8d1231cb5d4MD51trueAnonymousREADTHUMBNAIL36.pdf.jpg36.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg70653https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/25615639-3c0c-4429-a7ca-472adce4aab8/downloadc20333288b2ec5a9c2bcada237011c9aMD52falseAnonymousREADTEXT36.pdf.txt36.pdf.txtExtracted texttext/plain35001https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/ec427f3c-b18c-487f-92aa-c23f7e71aa61/download5f57c7ceffe9d0ab3ab8b54753c87935MD53falseAnonymousREAD20.500.14657/192164oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/1921642025-05-14 13:55:01.518http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.pucp.edu.peRepositorio Institucional de la PUCPrepositorio@pucp.pe
dc.title.es_ES.fl_str_mv José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
title José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
spellingShingle José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
Sales Salvador, Dora
Escritores peruanos (Arguedas)
Interculturalidad
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03
title_short José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
title_full José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
title_fullStr José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
title_full_unstemmed José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
title_sort José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
author Sales Salvador, Dora
author_facet Sales Salvador, Dora
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sales Salvador, Dora
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Escritores peruanos (Arguedas)
Interculturalidad
topic Escritores peruanos (Arguedas)
Interculturalidad
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03
description Tomo 2. Páginas 109-121
publishDate 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-04-20T16:31:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-04-20T16:31:42Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2013
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type.other.none.fl_str_mv Capítulo de libro
format bookPart
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14657/192164
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18800/9786124146329.036
url https://hdl.handle.net/20.500.14657/192164
https://doi.org/10.18800/9786124146329.036
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:isbn:9786124146329
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_ES.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv Arguedas : la dinámica de los encuentros culturales
reponame:PUCP-Institucional
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Institucional
collection PUCP-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/2b997b6a-7c64-45c8-9fe0-ba42387d7bf9/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/25615639-3c0c-4429-a7ca-472adce4aab8/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/ec427f3c-b18c-487f-92aa-c23f7e71aa61/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 0008711d824f0a98f988f8d1231cb5d4
c20333288b2ec5a9c2bcada237011c9a
5f57c7ceffe9d0ab3ab8b54753c87935
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la PUCP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pucp.pe
_version_ 1835638654415929344
score 13.7211075
José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares