Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism
Descripción del Articulo
The constitutional formalization of the autonomy of indigenous peoples and communities in Mexico has generated new signification processes that require a broader understanding than the legal one. Therefore, there is a need to incorporate the anthropological, sociological and cultural dimension to th...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2024 |
| Institución: | Universidad Ricardo Palma |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Ricardo Palma |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/6976 |
| Enlace del recurso: | http://revistas.urp.edu.pe/index.php/Inkarri/article/view/6976 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | transculturazione pluralismo giuridico sistemi giuridici indigeni interlegalità terzo spazio Transculturation Legal Pluralism Indigenous Normative Systems Inter-Legality Third Space Transculturación pluralismo jurídico sistemas jurídicos indígenas interlegalidad tercer espacio transculturação interlegalidade terceiro espaço |
| id |
REVURP_2394bf939c78f351bd8ea7093d4d5a6b |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/6976 |
| network_acronym_str |
REVURP |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Ricardo Palma |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism Notas sobre la «transculturación jurídica»: un concepto clave en contextos de pluralismo Note sulla «transculturazione giuridica»: un concetto chiave nei contesti di pluralismo Notas sobre a «transculturação jurídica»: um conceitochave em contextos de pluralismo |
| title |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism |
| spellingShingle |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism Vázquez Hernández, Irán transculturazione pluralismo giuridico sistemi giuridici indigeni interlegalità terzo spazio Transculturation Legal Pluralism Indigenous Normative Systems Inter-Legality Third Space Transculturación pluralismo jurídico sistemas jurídicos indígenas interlegalidad tercer espacio transculturação pluralismo jurídico sistemas jurídicos indígenas interlegalidade terceiro espaço |
| title_short |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism |
| title_full |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism |
| title_fullStr |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism |
| title_full_unstemmed |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism |
| title_sort |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralism |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Vázquez Hernández, Irán |
| author |
Vázquez Hernández, Irán |
| author_facet |
Vázquez Hernández, Irán |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
transculturazione pluralismo giuridico sistemi giuridici indigeni interlegalità terzo spazio Transculturation Legal Pluralism Indigenous Normative Systems Inter-Legality Third Space Transculturación pluralismo jurídico sistemas jurídicos indígenas interlegalidad tercer espacio transculturação pluralismo jurídico sistemas jurídicos indígenas interlegalidade terceiro espaço |
| topic |
transculturazione pluralismo giuridico sistemi giuridici indigeni interlegalità terzo spazio Transculturation Legal Pluralism Indigenous Normative Systems Inter-Legality Third Space Transculturación pluralismo jurídico sistemas jurídicos indígenas interlegalidad tercer espacio transculturação pluralismo jurídico sistemas jurídicos indígenas interlegalidade terceiro espaço |
| description |
The constitutional formalization of the autonomy of indigenous peoples and communities in Mexico has generated new signification processes that require a broader understanding than the legal one. Therefore, there is a need to incorporate the anthropological, sociological and cultural dimension to the theory of law to understand contemporary plurilegality. This essay argues the importance of adopting the concept of “transculturation” for field of legal discipline. It is a category of analysis that originated in Latin American anthropology and later underwent a fundamental development by literary criticism and Latin American cultural studies. In this sense, the concept of “legal transculturation” is proposed in two dimensions: indigenous (subaltern) and state (hegemonic), as well as the conceptual relationship between that concept and analytical categories such as “interlegality”, “legal diaspora” and “third space”. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2024-12-13 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://revistas.urp.edu.pe/index.php/Inkarri/article/view/6976 10.59885/iusinkarri.2024.v13n16.02 |
| url |
http://revistas.urp.edu.pe/index.php/Inkarri/article/view/6976 |
| identifier_str_mv |
10.59885/iusinkarri.2024.v13n16.02 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
http://revistas.urp.edu.pe/index.php/Inkarri/article/view/6976/11256 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2024 Irán Vázquez Hernández https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2024 Irán Vázquez Hernández https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Ricardo Palma, Rectorado |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Ricardo Palma, Rectorado |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Ius Inkarri; Vol. 13 Núm. 16 (2024): Julio - Diciembre; 49-79 2519-7274 2410-5937 reponame:Revistas - Universidad Ricardo Palma instname:Universidad Ricardo Palma instacron:URP |
| instname_str |
Universidad Ricardo Palma |
| instacron_str |
URP |
| institution |
URP |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Ricardo Palma |
| collection |
Revistas - Universidad Ricardo Palma |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1819431549498556416 |
| spelling |
Notes on «legal transculturation»: A key concept in contexts of pluralismNotas sobre la «transculturación jurídica»: un concepto clave en contextos de pluralismoNote sulla «transculturazione giuridica»: un concetto chiave nei contesti di pluralismoNotas sobre a «transculturação jurídica»: um conceitochave em contextos de pluralismoVázquez Hernández, Irántransculturazionepluralismo giuridicosistemi giuridici indigeniinterlegalitàterzo spazioTransculturationLegal PluralismIndigenous Normative SystemsInter-LegalityThird SpaceTransculturaciónpluralismo jurídicosistemas jurídicos indígenasinterlegalidadtercer espaciotransculturaçãopluralismo jurídicosistemas jurídicos indígenasinterlegalidadeterceiro espaçoThe constitutional formalization of the autonomy of indigenous peoples and communities in Mexico has generated new signification processes that require a broader understanding than the legal one. Therefore, there is a need to incorporate the anthropological, sociological and cultural dimension to the theory of law to understand contemporary plurilegality. This essay argues the importance of adopting the concept of “transculturation” for field of legal discipline. It is a category of analysis that originated in Latin American anthropology and later underwent a fundamental development by literary criticism and Latin American cultural studies. In this sense, the concept of “legal transculturation” is proposed in two dimensions: indigenous (subaltern) and state (hegemonic), as well as the conceptual relationship between that concept and analytical categories such as “interlegality”, “legal diaspora” and “third space”.El reconocimiento constitucional de la autonomía de pueblos y comunidades indígenas en México ha generado nuevos procesos de significación que requieren una comprensión más amplia a la puramente jurídica. Ante esto, surge la necesidad de incorporar la dimensión antropológica, sociológica y cultural a la teoría del derecho para dar cuenta de la plurilegalidad contemporánea. El presente ensayo tiene como objetivo argumentar la importancia de adoptar el concepto de “transculturación” para el ámbito jurídico. Se trata de una categoría de análisis que tuvo origen en la antropología latinoamericana y más tarde experimentó un desarrollo fundamental por parte de la crítica literaria y los estudios culturales latinoamericanos. En este sentido, se propone el concepto de “transculturación jurídica” en dos dimensiones: indígena (subalterna) y estatal (hegemónica), así como se analiza la relación conceptual entre aquel concepto y categorías analíticas como las de “interlegalidad”, “diáspora jurídica” y “tercer espacio”. Il riconoscimento costituzionale dell’autonomia dei popoli e delle comunità indigene in Messico ha generato nuovi processi di significato che richiedono una comprensione più ampia di quella puramente giuridica. Alla luce di ciò, è necessario incorporare le dimensioni antropologiche, sociologiche e culturali nella teoria giuridica per rendere conto della plurilegalità contemporanea. Questo articolo intende sostenere l’importanza di adottare il concetto di «transculturazione» in campo giuridico. Si tratta di una categoria di analisi che ha avuto origine nell’antropologia latinoamericana e che in seguito ha subito uno sviluppo fondamentale nella critica letteraria e negli studi culturali latinoamericani. In questo senso, il concetto di «transculturazione giuridica» viene proposto in due dimensioni: indigena (subalterna) e statale (egemonica); viene inoltre analizzata la relazione concettuale tra questo concetto e le categorie analitiche di «interlegalità», «diaspora giuridica» e «terzo spazio». O reconhecimento constitucional da autonomia dos povos e comunidades indígenas no México gerou novos processos de significação que exigem uma compreensão mais ampla do que a puramente jurídica. Neste sentido, é necessário incorporar as dimensões antropológica, sociológica e cultural na teoria jurídica para dar conta da plurilegalidade contemporânea. Este artigo pretende defender a importância da adoção do conceito de «transculturação» no campo jurídico. Trata-se de uma categoria de análise que teve origem na antropologia latino-americana e que, posteriormente, sofreu um desenvolvimento fundamental na crítica literária e nos estudos culturais latino-americanos. Neste sentido, propõe-se o conceito de «transculturação jurídica» em duas dimensões: indígena (subalterna) e estatal (hegemónica); analisa-se também a relação concetual entre este conceito e as categorias analíticas de «interlegalidade», «diáspora jurídica» e «terceiro espaço». Universidad Ricardo Palma, Rectorado2024-12-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.urp.edu.pe/index.php/Inkarri/article/view/697610.59885/iusinkarri.2024.v13n16.02Ius Inkarri; Vol. 13 Núm. 16 (2024): Julio - Diciembre; 49-792519-72742410-5937reponame:Revistas - Universidad Ricardo Palmainstname:Universidad Ricardo Palmainstacron:URPspahttp://revistas.urp.edu.pe/index.php/Inkarri/article/view/6976/11256Derechos de autor 2024 Irán Vázquez Hernándezhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/69762024-12-16T00:25:02Z |
| score |
13.92416 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
