Reflection of Myth: A Comparative Study of Mehdi Akhavan-Sales and Adoni

• Autores: Sadoughi, Shirin, Bassak, Hassan
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2021
• Institución: Universidad Peruana Unión
• Repositorio: Revistas Universidad Peruana Unión
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs2.apuntesuniversitarios.upeu.edu.pe:article/659
• Enlace del recurso: https://apuntesuniversitarios.upeu.edu.pe/index.php/revapuntes/article/view/659
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Mehdi Akhavan Sales; Ali Ahmad Said Esber (Adonis); comparative literature; Iranian poetry; contemporary Iranian poets; Persian literature; mythology; literatura comparada; poesía iraní; poetas contemporaneos iraníes; literatura persa; mitología

The objective of this article was a comparative study of the representations of myth in the poems of Mehdi Akhavan Sales and Adonis (Syrian poet). The research method is a bibliographic one and also analytical-descriptive. Relying on the techniques of myth-making and symbolism and their artistic and literary aesthetics, Adonis seeks to include his personality in mythical symbols, albeit briefly and concisely, and turns myth into a kind of contemporary or historical reality. The bond of Akhavan poetry with the myths, archetypes and symbols of Iran and the use of Persian words, compounds and expressions, in most of his poems, is one of his poetic arrangements which has given an epic status to his poetic language which express a critical note with virtuosity and power of epic language. Results show that Akhavan employs historical myths of ancient Iran. Adonis also took advantage of Arab mythology and was deeply influenced by the society in which he grew up, combining it with national and patriotic issues and creating successful mythological and epic archetypes. According to results, Adonis has referred to different cultures such as Greece, ancient Egypt, biblical myths and pre-Islamic myths, while Akhavan speaks only of the myths of ancient Iran.
El objetivo de este artículo fue un estudio comparativo de las representaciones del mito en los poemas de Mehdi Akhavan Sales y Adonis (poeta sirio). El método de investigación es bibliográfico y también analítico-descriptivo. Apoyándose en las técnicas de creación de mitos y simbolismo y su estética artística y literaria, Adonis busca incluir su personalidad en símbolos míticos, aunque de manera breve y concisa, y convierte el mito en una especie de realidad contemporánea o histórica. El vínculo de la poesía Akhavan con los mitos, arquetipos y símbolos de Irán y el uso de palabras, compuestos y expresiones persas, en la mayoría de sus poemas, es uno de sus arreglos poéticos que ha dado un estatus épico a su lenguaje poético que expresa un Nota crítica con virtuosismo y poder de lenguaje épico. Los resultados muestran que Akhavan emplea mitos históricos del antiguo Irán. Adonis también se aprovechó de la mitología árabe y fue profundamente influenciado por la sociedad en la que creció, combinándola con cuestiones nacionales y patrióticas y creando exitosos arquetipos mitológicos y épicos. Según los resultados, Adonis se ha referido a diferentes culturas como Grecia, el antiguo Egipto, mitos bíblicos y mitos preislámicos, mientras que Akhavan habla solo de los mitos del antiguo Irán.