Anqash qichwachaw hutitsinakuy
Descripción del Articulo
This article explores and examines the system of proper names in Ancash Quechua. Historically, people of Quechua origin commonly had only one name, but since the arrival of the Spaniards this tradition began to change and Quechua names were sentenced to disappear. However, faced with the negative at...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2006 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/26505 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26505 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Antroponimia quechua nombres propios hipocorísticos apodos quechuizacion Anthroponymy Quechua proper names hypocoristic nicknames Antroponímia quíchua nomes próprios apelidos |
| id |
REVUNMSM_e167c559c2ccf000b86866bc82133383 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.csi.unmsm:article/26505 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Anqash qichwachaw hutitsinakuyAnqash qichwachaw hutitsinakuyAnqash qichwachaw hutitsinakuyJulca Guerrero, FélixJulca Guerrero, FélixJulca Guerrero, FélixAntroponimiaquechuanombres propioshipocorísticosapodosquechuizacionAnthroponymyQuechuaproper nameshypocoristicnicknamesquechuizacionAntroponímiaquíchuanomes próprioshipocorísticosapelidosquechuizacionThis article explores and examines the system of proper names in Ancash Quechua. Historically, people of Quechua origin commonly had only one name, but since the arrival of the Spaniards this tradition began to change and Quechua names were sentenced to disappear. However, faced with the negative attitude of the peninsulars, the decrease and consequent absence of Quechua names, and as an action of linguistic and cultural resistance, the Quechua-speakers began to use a series of linguistic resources to name people. Some of these forms that are still very much in use in the Andean area of Ancash are: the progressive return to the use of proper names in Quechua, the use of Quechua hypocoristics with the intention of expressing affection and affection, and the use of Quechua nicknames and nicknames to express some ill-intentioned forms, ironies and euphemisms loaded with a touch of Andean affectivity and humor.Este artículo explora y examina el sistema de nombres propios en el quechua de Ancash. Históricamente, las personas de origen quechua tenían por lo común un solo nombre, pero desde la llegada de los españoles dicha tradición empezó a cambiar y los nombres quechuas fueron sentenciados a desaparecer. No obstante, ante la actitud negativa de los peninsulares, la disminución y la consecuente ausencia de nombres quechuas, y como una acción de resistencia lingüística y cultural, los quechua-hablantes empezaron a utilizar una serie de recursos lingüísticos para nombrar a las personas. Algunas de estas formas que registran mucha vigencia en la zona andina de Ancash, son: el progresivo retomo del uso de nombres propios en quechua, el uso de hipocorísticos de forma quechua con la intención de expresar cariño y afecto, y el uso de apodos y sobrenombres quechuas para expresar algunas formas mal intencionadas, ironías y eufemismos cargados con un dejo de afectividad y humor andinos.Este artigo explora e examina o sistema de nomes próprios em quíchua Ancash. Historicamente, as pessoas de origem quíchua geralmente tinham apenas um nome, mas desde a chegada dos espanhóis essa tradição começou a mudar e os nomes quíchuas foram condenados a desaparecer. No entanto, diante da atitude negativa dos peninsulares, da diminuição e da consequente ausência de nomes quíchuas, e como uma ação de resistência linguística e cultural, os falantes de quíchua começaram a usar uma série de recursos linguísticos para nomear as pessoas. Algumas dessas formas que ainda são muito utilizadas na região andina de Ancash são: o retorno progressivo ao uso de nomes próprios em quíchua, o uso de formas hipocorísticas quíchuas com a intenção de expressar afeto e carinho, e o uso de apelidos e alcunhas quíchuas para expressar algumas formas mal-intencionadas, ironias e eufemismos carregados com um toque de afetividade e humor andinos.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2006-02-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2650510.15381/lengsoc.v8i1.26505Lengua y Sociedad; Vol. 8 No. 1 (2006); 57-76Lengua y Sociedad; v. 8 n. 1 (2006); 57-76Lengua y Sociedad; Vol. 8 Núm. 1 (2006); 57-762413-26591729-972110.15381/lengsoc.v8i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26505/20218Derechos de autor 2006 Félix Julca Guerrerohttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/265052023-10-31T19:08:56Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Anqash qichwachaw hutitsinakuy Anqash qichwachaw hutitsinakuy Anqash qichwachaw hutitsinakuy |
| title |
Anqash qichwachaw hutitsinakuy |
| spellingShingle |
Anqash qichwachaw hutitsinakuy Julca Guerrero, Félix Antroponimia quechua nombres propios hipocorísticos apodos quechuizacion Anthroponymy Quechua proper names hypocoristic nicknames quechuizacion Antroponímia quíchua nomes próprios hipocorísticos apelidos quechuizacion |
| title_short |
Anqash qichwachaw hutitsinakuy |
| title_full |
Anqash qichwachaw hutitsinakuy |
| title_fullStr |
Anqash qichwachaw hutitsinakuy |
| title_full_unstemmed |
Anqash qichwachaw hutitsinakuy |
| title_sort |
Anqash qichwachaw hutitsinakuy |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Julca Guerrero, Félix Julca Guerrero, Félix Julca Guerrero, Félix |
| author |
Julca Guerrero, Félix |
| author_facet |
Julca Guerrero, Félix |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Antroponimia quechua nombres propios hipocorísticos apodos quechuizacion Anthroponymy Quechua proper names hypocoristic nicknames quechuizacion Antroponímia quíchua nomes próprios hipocorísticos apelidos quechuizacion |
| topic |
Antroponimia quechua nombres propios hipocorísticos apodos quechuizacion Anthroponymy Quechua proper names hypocoristic nicknames quechuizacion Antroponímia quíchua nomes próprios hipocorísticos apelidos quechuizacion |
| description |
This article explores and examines the system of proper names in Ancash Quechua. Historically, people of Quechua origin commonly had only one name, but since the arrival of the Spaniards this tradition began to change and Quechua names were sentenced to disappear. However, faced with the negative attitude of the peninsulars, the decrease and consequent absence of Quechua names, and as an action of linguistic and cultural resistance, the Quechua-speakers began to use a series of linguistic resources to name people. Some of these forms that are still very much in use in the Andean area of Ancash are: the progressive return to the use of proper names in Quechua, the use of Quechua hypocoristics with the intention of expressing affection and affection, and the use of Quechua nicknames and nicknames to express some ill-intentioned forms, ironies and euphemisms loaded with a touch of Andean affectivity and humor. |
| publishDate |
2006 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2006-02-20 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26505 10.15381/lengsoc.v8i1.26505 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26505 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v8i1.26505 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26505/20218 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2006 Félix Julca Guerrero https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2006 Félix Julca Guerrero https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 8 No. 1 (2006); 57-76 Lengua y Sociedad; v. 8 n. 1 (2006); 57-76 Lengua y Sociedad; Vol. 8 Núm. 1 (2006); 57-76 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v8i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1795238324040892416 |
| score |
13.754011 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
