Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965)
Descripción del Articulo
The present study analyzes the adaptation of the novel Broad and alien is the world to the comic by Gonzalo Mayo and Ciro Alegría. Based on the formal analysis method and the theory of adaptation, it is proposed that the comic Broad and alien is the world adds meanings to the original sense of the n...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2025 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/29730 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/tesis/article/view/29730 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Gonzalo Mayo Ciro Alegría El mundo es ancho y ajeno adaptación de la novela a la historieta historieta y literatura peruana Broad and alien is the world adaptation of the novel to the comic Peruvian comic and literature |
| id |
REVUNMSM_bd19601b674853a30856bdaa85fadc1c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/29730 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965)Gonzalo Mayo and Ciro Alegría: Adaptation of the novel Broad and alien is the world (1941) to the comic (1963-1965)Suárez Ramos, Maria JimenaSuárez Ramos, Maria JimenaGonzalo MayoCiro AlegríaEl mundo es ancho y ajenoadaptación de la novela a la historietahistorieta y literatura peruanaGonzalo MayoCiro AlegríaBroad and alien is the worldadaptation of the novel to the comicPeruvian comic and literatureThe present study analyzes the adaptation of the novel Broad and alien is the world to the comic by Gonzalo Mayo and Ciro Alegría. Based on the formal analysis method and the theory of adaptation, it is proposed that the comic Broad and alien is the world adds meanings to the original sense of the novel; such as an iconography of a national character, representative and claiming of the Andean and peasant world; an idea of national representation that joins Andean local elements to American cultural influence and European art tradition; and a discursive distance of Gonzalo Mayo regarding the script and the novel.El presente estudio analiza la adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno a la historieta por Gonzalo Mayo y Ciro Alegría. A partir del método de análisis formal y la teoría de la adaptación, se propone que la historieta El mundo es ancho y ajeno añade significados al sentido original del texto literario; como una iconografía de carácter nacional, representativa y reivindicativa del mundo andino y campesino; una idea de representación nacional que une elementos locales andinos a la influencia cultural estadounidense y la tradición del arte europeo; y una distancia discursiva de Gonzalo Mayo respecto del guion y de la novela.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2025-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/tesis/article/view/2973010.15381/tesis.v19i26.29730Tesis (Lima); Vol. 19 Núm. 26 (2025): Enero - Junio; 75-96Tesis (Lima); Vol. 19 No. 26 (2025): January - June; 75-962707-63341995-696710.15381/tesis.v19i26reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/tesis/article/view/29730/22636Derechos de autor 2025 Maria Jimena Suárez Ramoshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/297302025-10-16T16:08:31Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965) Gonzalo Mayo and Ciro Alegría: Adaptation of the novel Broad and alien is the world (1941) to the comic (1963-1965) |
| title |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965) |
| spellingShingle |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965) Suárez Ramos, Maria Jimena Gonzalo Mayo Ciro Alegría El mundo es ancho y ajeno adaptación de la novela a la historieta historieta y literatura peruana Gonzalo Mayo Ciro Alegría Broad and alien is the world adaptation of the novel to the comic Peruvian comic and literature |
| title_short |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965) |
| title_full |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965) |
| title_fullStr |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965) |
| title_full_unstemmed |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965) |
| title_sort |
Gonzalo Mayo y Ciro Alegría: adaptación de la novela El mundo es ancho y ajeno (1941) a la historieta (1963-1965) |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Suárez Ramos, Maria Jimena Suárez Ramos, Maria Jimena |
| author |
Suárez Ramos, Maria Jimena |
| author_facet |
Suárez Ramos, Maria Jimena |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Gonzalo Mayo Ciro Alegría El mundo es ancho y ajeno adaptación de la novela a la historieta historieta y literatura peruana Gonzalo Mayo Ciro Alegría Broad and alien is the world adaptation of the novel to the comic Peruvian comic and literature |
| topic |
Gonzalo Mayo Ciro Alegría El mundo es ancho y ajeno adaptación de la novela a la historieta historieta y literatura peruana Gonzalo Mayo Ciro Alegría Broad and alien is the world adaptation of the novel to the comic Peruvian comic and literature |
| description |
The present study analyzes the adaptation of the novel Broad and alien is the world to the comic by Gonzalo Mayo and Ciro Alegría. Based on the formal analysis method and the theory of adaptation, it is proposed that the comic Broad and alien is the world adds meanings to the original sense of the novel; such as an iconography of a national character, representative and claiming of the Andean and peasant world; an idea of national representation that joins Andean local elements to American cultural influence and European art tradition; and a discursive distance of Gonzalo Mayo regarding the script and the novel. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2025-06-30 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/tesis/article/view/29730 10.15381/tesis.v19i26.29730 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/tesis/article/view/29730 |
| identifier_str_mv |
10.15381/tesis.v19i26.29730 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/tesis/article/view/29730/22636 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2025 Maria Jimena Suárez Ramos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2025 Maria Jimena Suárez Ramos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Tesis (Lima); Vol. 19 Núm. 26 (2025): Enero - Junio; 75-96 Tesis (Lima); Vol. 19 No. 26 (2025): January - June; 75-96 2707-6334 1995-6967 10.15381/tesis.v19i26 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1848424685296943104 |
| score |
13.9061165 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
