A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it?
Descripción del Articulo
The toponym Chuqik'iraw is a name formed by two lexemes, one of Aymara origin and the other of Quechua origin. When analyzing the meaning of the lexeme chuqi, we can see that it carries a great significance, since it is the name with which the inhabitants of Ancient Peru called the metal par ex...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2007 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/26516 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26516 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | topinimia quechua Chuqik'iraw denominación oro prehispánico Quechua toponymy denomination pre-Hispanic gold Topônimo quíchua denominação ouro pré-hispânico |
| id |
REVUNMSM_61385330dac966e9573b742e33f48cb1 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.csi.unmsm:article/26516 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it?Una red toponímica en el sur andino. ¿Qué hay detrás?Uma rede toponímica no sul dos Andes: o que há por trás dela?Cortez Torres, EuniceCortez Torres, EuniceCortez Torres, Eunicetopinimia quechuaChuqik'irawdenominaciónoro prehispánicoQuechua toponymyChuqik'irawdenominationpre-Hispanic goldTopônimo quíchuaChuqik'irawdenominaçãoouro pré-hispânicoThe toponym Chuqik'iraw is a name formed by two lexemes, one of Aymara origin and the other of Quechua origin. When analyzing the meaning of the lexeme chuqi, we can see that it carries a great significance, since it is the name with which the inhabitants of Ancient Peru called the metal par excellence: gold. On the other hand, it is striking that this lexeme is recurrent in its appearance for so many other toponyms in the same Andean area: the highlands of southern Peru. It is from this phenomenon that we consider that there is a network of toponyms that are linked in their meaning and Andean cosmogony through the lexeme chuqi. Chuqik'iraw would be one of these spaces that we could call sacred, because they manifest the feelings and beliefs of a people for whom the symbol is part of their daily life.El topónimo Chuqik'iraw es un nombre formado por dos lexemas, uno de origen aimara y otro de origen quechua. Al analizar el significado del lexema chuqi podemos comprobar que lleva en sí una gran carga significativa, ya que es la denominación con que los pobladores del Antiguo Perú llamaban al metal por excelencia: el oro. Por otro lado llama la atención el hecho de que este lexema sea recurrente en su aparición para otros tantos topónimos de la misma área andina: la sierra del sur peruano. Es a partir de este fenómeno que consideramos que existe una red de topónimos que se van enlazando en su significado y cosmogonía andina a través del lexema chuqi. Chuqik'iraw sería uno de estos espacios a los que podríamos denominar sagrados, porque en ellos se manifiesta el sentimiento y creencias de un pueblo para el que el símbolo es parte de su diario vivir.O topônimo Chuqik'iraw é um nome formado por dois lexemas, um de origem aimará e outro de origem quíchua. Quando analisamos o significado do lexema chuqi, podemos ver que ele tem um grande significado, pois é o nome com o qual os habitantes do Peru Antigo chamavam o metal por excelência: ouro. Por outro lado, chama a atenção o fato de esse lexema ser recorrente em sua aparição para tantos outros topônimos na mesma área andina: as terras altas do sul do Peru. É a partir desse fenômeno que consideramos que há uma rede de topônimos que estão ligados em seu significado e na cosmogonia andina por meio do lexema chuqi. Chuqik'iraw seria um desses espaços que poderíamos chamar de sagrados, pois expressam os sentimentos e as crenças de um povo para o qual o símbolo faz parte de sua vida cotidiana.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2007-03-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2651610.15381/lengsoc.v9i1.26516Lengua y Sociedad; Vol. 9 No. 1 (2007); 79-88Lengua y Sociedad; v. 9 n. 1 (2007); 79-88Lengua y Sociedad; Vol. 9 Núm. 1 (2007); 79-882413-26591729-972110.15381/lengsoc.v9i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26516/20278Derechos de autor 2007 Eunice Cortez Torreshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/265162023-11-03T10:07:23Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it? Una red toponímica en el sur andino. ¿Qué hay detrás? Uma rede toponímica no sul dos Andes: o que há por trás dela? |
| title |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it? |
| spellingShingle |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it? Cortez Torres, Eunice topinimia quechua Chuqik'iraw denominación oro prehispánico Quechua toponymy Chuqik'iraw denomination pre-Hispanic gold Topônimo quíchua Chuqik'iraw denominação ouro pré-hispânico |
| title_short |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it? |
| title_full |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it? |
| title_fullStr |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it? |
| title_full_unstemmed |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it? |
| title_sort |
A toponymic network in the southern Andean region: What is behind it? |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Cortez Torres, Eunice Cortez Torres, Eunice Cortez Torres, Eunice |
| author |
Cortez Torres, Eunice |
| author_facet |
Cortez Torres, Eunice |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
topinimia quechua Chuqik'iraw denominación oro prehispánico Quechua toponymy Chuqik'iraw denomination pre-Hispanic gold Topônimo quíchua Chuqik'iraw denominação ouro pré-hispânico |
| topic |
topinimia quechua Chuqik'iraw denominación oro prehispánico Quechua toponymy Chuqik'iraw denomination pre-Hispanic gold Topônimo quíchua Chuqik'iraw denominação ouro pré-hispânico |
| description |
The toponym Chuqik'iraw is a name formed by two lexemes, one of Aymara origin and the other of Quechua origin. When analyzing the meaning of the lexeme chuqi, we can see that it carries a great significance, since it is the name with which the inhabitants of Ancient Peru called the metal par excellence: gold. On the other hand, it is striking that this lexeme is recurrent in its appearance for so many other toponyms in the same Andean area: the highlands of southern Peru. It is from this phenomenon that we consider that there is a network of toponyms that are linked in their meaning and Andean cosmogony through the lexeme chuqi. Chuqik'iraw would be one of these spaces that we could call sacred, because they manifest the feelings and beliefs of a people for whom the symbol is part of their daily life. |
| publishDate |
2007 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2007-03-20 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26516 10.15381/lengsoc.v9i1.26516 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26516 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v9i1.26516 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26516/20278 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2007 Eunice Cortez Torres https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2007 Eunice Cortez Torres https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 9 No. 1 (2007); 79-88 Lengua y Sociedad; v. 9 n. 1 (2007); 79-88 Lengua y Sociedad; Vol. 9 Núm. 1 (2007); 79-88 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v9i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1795238324067106816 |
| score |
13.754011 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
