Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano

Descripción del Articulo

This article aims to analyze through operational linguistics the techniques used by Mexican Spanish to encode the event/concept of INFIDELITY. This paper is part of a larger study that analyzes how different languages linguistically apprehend this event. However, Spanish provides interesting data on...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Monsiváis, Raúl E., León Léon, Ivonne
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2025
Institución:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Repositorio:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/26195
Enlace del recurso:https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26195
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Lingüística operacional
caracterización conceptual
variación lingüística
técnica lingúística
codificación lingüística
Operational linguistics
conceptual characterization
linguistic variation
linguistic technique
linguistic coding
Linguística operacional
caraterização concetual
variação linguística
técnica linguística
codificação linguística
id REVUNMSM_2f4a4b7d6fdae2da882203df29e789f2
oai_identifier_str oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/26195
network_acronym_str REVUNMSM
network_name_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano
Linguistic apprehension of the infidelity event: identification of the participants in Mexican Spanish
Aprehensión lingüística del evento de infidelidad: identificación de los participantes en el español mexicano
title Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano
spellingShingle Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano
Monsiváis, Raúl E.
Lingüística operacional
caracterización conceptual
variación lingüística
técnica lingúística
codificación lingüística
Operational linguistics
conceptual characterization
linguistic variation
linguistic technique
linguistic coding
Linguística operacional
caraterização concetual
variação linguística
técnica linguística
codificação linguística
title_short Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano
title_full Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano
title_fullStr Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano
title_full_unstemmed Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano
title_sort Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicano
dc.creator.none.fl_str_mv Monsiváis, Raúl E.
León Léon, Ivonne
Monsiváis, Raúl E.
León Léon, Ivonne
Monsiváis, Raúl E.
León Léon, Ivonne
author Monsiváis, Raúl E.
author_facet Monsiváis, Raúl E.
León Léon, Ivonne
author_role author
author2 León Léon, Ivonne
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lingüística operacional
caracterización conceptual
variación lingüística
técnica lingúística
codificación lingüística
Operational linguistics
conceptual characterization
linguistic variation
linguistic technique
linguistic coding
Linguística operacional
caraterização concetual
variação linguística
técnica linguística
codificação linguística
topic Lingüística operacional
caracterización conceptual
variación lingüística
técnica lingúística
codificación lingüística
Operational linguistics
conceptual characterization
linguistic variation
linguistic technique
linguistic coding
Linguística operacional
caraterização concetual
variação linguística
técnica linguística
codificação linguística
description This article aims to analyze through operational linguistics the techniques used by Mexican Spanish to encode the event/concept of INFIDELITY. This paper is part of a larger study that analyzes how different languages linguistically apprehend this event. However, Spanish provides interesting data on its own and, on this occasion, we will stop to analyze how the participants of the INFIDELITY event are linguistically apprehended. This ranges from the use of the term "infidel" as an adjective to its use as a noun, as well as other noun phrases by which the participants of said event are identified. For this study we use a heterogeneous corpus taken from magazine articles, literary texts and everyday life speech, among others. With this article we intend to contribute to studies in semantics, linguistic variation and other topics concerning linguistics in general.  
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-12-29
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26195
10.15381/lengsoc.v24i2.26195
url https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26195
identifier_str_mv 10.15381/lengsoc.v24i2.26195
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26195/23323
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2025 Raúl E. Monsiváis, Ivonne León Léon
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2025 Raúl E. Monsiváis, Ivonne León Léon
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Lengua y Sociedad; Vol. 24 Núm. 2 (2025); e26195
Lengua y Sociedad; v. 24 n. 2 (2025); e26195
Lengua y Sociedad; Vol. 24 No. 2 (2025); e26195
2413-2659
1729-9721
10.15381/lengsoc.v24i2
reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron:UNMSM
instname_str Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron_str UNMSM
institution UNMSM
reponame_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
collection Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1854939971340730368
spelling Apreensão linguística do evento infidelidade: identificação dos participantes em espanhol mexicanoLinguistic apprehension of the infidelity event: identification of the participants in Mexican SpanishAprehensión lingüística del evento de infidelidad: identificación de los participantes en el español mexicanoMonsiváis, Raúl E.León Léon, IvonneMonsiváis, Raúl E.León Léon, IvonneMonsiváis, Raúl E.León Léon, IvonneLingüística operacionalcaracterización conceptualvariación lingüísticatécnica lingúísticacodificación lingüísticaOperational linguisticsconceptual characterizationlinguistic variationlinguistic techniquelinguistic codingLinguística operacionalcaraterização concetualvariação linguísticatécnica linguísticacodificação linguísticaThis article aims to analyze through operational linguistics the techniques used by Mexican Spanish to encode the event/concept of INFIDELITY. This paper is part of a larger study that analyzes how different languages linguistically apprehend this event. However, Spanish provides interesting data on its own and, on this occasion, we will stop to analyze how the participants of the INFIDELITY event are linguistically apprehended. This ranges from the use of the term "infidel" as an adjective to its use as a noun, as well as other noun phrases by which the participants of said event are identified. For this study we use a heterogeneous corpus taken from magazine articles, literary texts and everyday life speech, among others. With this article we intend to contribute to studies in semantics, linguistic variation and other topics concerning linguistics in general.  Este artículo tiene el objetivo de analizar mediante la lingüística operacional las técnicas que utiliza el español mexicano para codificar el evento/concepto de INFIDELIDAD. El presente trabajo forma parte de un estudio más amplio en el que se analiza cómo distintas lenguas aprehenden lingüísticamente dicho evento. Sin embargo, el español proporciona datos interesantes por sí mismo y, en esta ocasión, nos detendremos en analizar cómo se aprehende lingüísticamente a los participantes del evento de INFIDELIDAD. Esto va desde el uso del término “infiel” como adjetivo hasta su uso como sustantivo, así como de otros sintagmas nominales mediante los que se identifica a los participantes de dicho evento. Para este estudio nos valemos de un corpus heterogéneo tomado de artículos de revistas, textos literarios y del habla de la vida cotidiana, entre otros. Con este artículo pretendemos contribuir a los estudios en semántica, en variación lingüística y en otros temas concerientes a la lingüística en general.Este artigo tem como objetivo analisar, através da linguística operacional, as técnicas utilizadas pelo espanhol mexicano para codificar o acontecimento/conceito de INFIDELIDADE. Este trabalho faz parte de um estudo mais amplo que analisa como diferentes línguas apreendem linguisticamente este acontecimento. No entanto, o espanhol fornece dados interessantes por si só e, nesta ocasião, vamos parar para analisar como os participantes do evento INFIDELIDADE são linguisticamente apreendidos. Isto vai desde o uso do termo "infiel" como adjetivo até ao seu uso como substantivo, passando por outros sintagmas nominais com os quais se identificam os participantes do referido acontecimento. Para este estudo, utilizamos um corpus heterogéneo retirado de artigos de revistas, textos literários e discurso do quotidiano, entre outros. Com este artigo, pretendemos contribuir para os estudos em semântica, variação linguística e outros tópicos relativos à linguística em geral.  Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2025-12-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2619510.15381/lengsoc.v24i2.26195Lengua y Sociedad; Vol. 24 Núm. 2 (2025); e26195Lengua y Sociedad; v. 24 n. 2 (2025); e26195Lengua y Sociedad; Vol. 24 No. 2 (2025); e261952413-26591729-972110.15381/lengsoc.v24i2reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/26195/23323Derechos de autor 2025 Raúl E. Monsiváis, Ivonne León Léonhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/261952026-01-06T22:21:32Z
score 13.922529
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).