Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII
Descripción del Articulo
Este artículo estudia las trayectorias y el papel de mediadores culturales o passeurs desempeñado por tres portugueses involucrados en la minería peruana de los siglos XVI y XVII: Enrique Garcés y Constantino de Vasconcelos, sobre todo en Huancavelica, y Lorenzo de Mendoza en Charcas, España y Brasi...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2025 |
| Institución: | Universidad Católica San Pablo |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/1634 |
| Enlace del recurso: | https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1634 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | cultural mediators expert Portuguese mining knowldge Huancavelica mediadores culturales experto portugueses saberes mineros |
| id |
REVUCSP_e19e42d289c50948ee75277ca5797964 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/1634 |
| network_acronym_str |
REVUCSP |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVIIMediators of knowledge in the service of the King: Three cases of Portuguese mining experts in Peru in the 16th-17th centuriesDaumas, Vincentcultural mediatorsexpertPortuguesemining knowldgeHuancavelicamediadores culturalesexpertoportuguesessaberes minerosHuancavelicaEste artículo estudia las trayectorias y el papel de mediadores culturales o passeurs desempeñado por tres portugueses involucrados en la minería peruana de los siglos XVI y XVII: Enrique Garcés y Constantino de Vasconcelos, sobre todo en Huancavelica, y Lorenzo de Mendoza en Charcas, España y Brasil. A través de sus actividades, viajaron y contribuyeron al desplazamiento de diversas personas en los territorios de la Monarquía Hispánica. Establecieron un vínculo particular tanto con las autoridades metropolitanas como virreinales para la transmisión de informaciones diversas, a través de memoriales y de presentaciones personales. Sobre todo, acentuaron la circulación de saberes mineros y metalúrgicos entre las minas de Nueva España, del Perú, de Brasil o de España. A pesar de su teórica prohibición en territorio peruano, ya que extranjeros, disfrutaban de una legislación ventajosa y sus roles de mediadores de saberes administrativos y técnicos los hacían muy útiles a la Monarquía.This article studies the trajectories and the role of cultural mediators or passeurs played by three Portuguese involved in Peruvian mining in the sixteenth and seventeenth centuries: Enrique Garcés and Constantino de Vasconcelos, especially in Huancavelica, and Lorenzo de Mendoza in Charcas, Spain and Brazil. Through their activities, they travelled and contributed to the movement of various people in the territories of the Hispanic Monarchy. They established a particular link with both the metropolitan and viceroyal authorities for the transmission of various information, through memorials and personal presentations. Above all, they accentuated the circulation of mining and metallurgical knowledge between the mines of New Spain, Peru, Brazil and Spain. Despite their theoretical prohibition in Peruvian territory, as foreigners, they enjoyed advantageous legislation and their roles as mediators of administrative and technical knowledge made them very useful to the Monarchy.Universidad Católica San Pablo2025-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiondossierapplication/pdfhttps://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/163410.36901/allpanchis.v52i96.1897Allpanchis; Vol. 52 Núm. 96 (2025): Extranjeros y forasteros en el espacio andino; 85-122Allpanchis; Vol. 52 No. 96 (2025): Extranjeros y forasteros en el espacio andino; 85-1222708-89600252-883510.36901/allpanchis.v52i96reponame:Revistas - Universidad Católica San Pabloinstname:Universidad Católica San Pabloinstacron:UCSPspahttps://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1634/1820Derechos de autor 2025 Vincent Daumashttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistas.ucsp.edu.pe:article/16342025-12-26T14:00:32Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII Mediators of knowledge in the service of the King: Three cases of Portuguese mining experts in Peru in the 16th-17th centuries |
| title |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII |
| spellingShingle |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII Daumas, Vincent cultural mediators expert Portuguese mining knowldge Huancavelica mediadores culturales experto portugueses saberes mineros Huancavelica |
| title_short |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII |
| title_full |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII |
| title_fullStr |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII |
| title_full_unstemmed |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII |
| title_sort |
Mediadores de saberes al servicio del rey: Tres casos de expertos mineros portugueses en el Perú de los siglos XVI-XVII |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Daumas, Vincent |
| author |
Daumas, Vincent |
| author_facet |
Daumas, Vincent |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
cultural mediators expert Portuguese mining knowldge Huancavelica mediadores culturales experto portugueses saberes mineros Huancavelica |
| topic |
cultural mediators expert Portuguese mining knowldge Huancavelica mediadores culturales experto portugueses saberes mineros Huancavelica |
| description |
Este artículo estudia las trayectorias y el papel de mediadores culturales o passeurs desempeñado por tres portugueses involucrados en la minería peruana de los siglos XVI y XVII: Enrique Garcés y Constantino de Vasconcelos, sobre todo en Huancavelica, y Lorenzo de Mendoza en Charcas, España y Brasil. A través de sus actividades, viajaron y contribuyeron al desplazamiento de diversas personas en los territorios de la Monarquía Hispánica. Establecieron un vínculo particular tanto con las autoridades metropolitanas como virreinales para la transmisión de informaciones diversas, a través de memoriales y de presentaciones personales. Sobre todo, acentuaron la circulación de saberes mineros y metalúrgicos entre las minas de Nueva España, del Perú, de Brasil o de España. A pesar de su teórica prohibición en territorio peruano, ya que extranjeros, disfrutaban de una legislación ventajosa y sus roles de mediadores de saberes administrativos y técnicos los hacían muy útiles a la Monarquía. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2025-12-01 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion dossier |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1634 10.36901/allpanchis.v52i96.1897 |
| url |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1634 |
| identifier_str_mv |
10.36901/allpanchis.v52i96.1897 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/1634/1820 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2025 Vincent Daumas https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2025 Vincent Daumas https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Católica San Pablo |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Católica San Pablo |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Allpanchis; Vol. 52 Núm. 96 (2025): Extranjeros y forasteros en el espacio andino; 85-122 Allpanchis; Vol. 52 No. 96 (2025): Extranjeros y forasteros en el espacio andino; 85-122 2708-8960 0252-8835 10.36901/allpanchis.v52i96 reponame:Revistas - Universidad Católica San Pablo instname:Universidad Católica San Pablo instacron:UCSP |
| instname_str |
Universidad Católica San Pablo |
| instacron_str |
UCSP |
| institution |
UCSP |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| collection |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1852948740149608448 |
| score |
13.941906 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
