The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru
Descripción del Articulo
Since recent times the "problem" of writing in Quechua is once again on the table and this is due to the fact that indigenous education is also taking a different course given the progress, albeit slowly increasing, of educational experiences that make use of this language as a vehicle of...
| Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 1987 |
| Institución: | Universidad Católica San Pablo |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/985 |
| Enlace del recurso: | https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/985 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Quechua Perú lenguas nativas sistema escrito Peru native languages |
| id |
REVUCSP_4efd7abfedf2e113c3cd64a9b2e177c5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/985 |
| network_acronym_str |
REVUCSP |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| repository_id_str |
|
| spelling |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in PeruLas dimensiones políticas de una escritura: El caso del quechua en el PerúJung, IngridLópez, Luis EnriqueQuechuaPerúlenguas nativassistema escritoQuechuaPerunative languagesSince recent times the "problem" of writing in Quechua is once again on the table and this is due to the fact that indigenous education is also taking a different course given the progress, albeit slowly increasing, of educational experiences that make use of this language as a vehicle of education. At the moment, these experiences are only aimed at the vernacular-speaking rural population and, unfortunately, there are still no attempts at Quechua-Spanish education for the bilingual or monolingual Spanish-speaking urban population. This distinction seems important to us in the discussion that we will develop, since it is closely linked to the use of the Quechua alphabet.Desde épocas recientes el "problema" de la escritura en quechua está nuevamente sobre el tapete y esto se debe al hecho de que la educación indígena va tomando también un rumbo diferente dado el avance, si bien lento cada vez mayor, de experiencias educativas que hacen uso de esta lengua como vehículo de educación. Estas experiencias por el momento sólo se dirigen a la población rural vernáculo-hablante y, lamentablemente, no hay todavía intentos de educación quechua-castellano para población urbana bilingüe o monolingüe hispano-hablante. Esta distinción nos parece importante en la discusión que habremos de desarrollar pues está íntimamente ligada con el uso del alfabeto quechua.Universidad Católica San Pablo1987-12-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtículo revisado por paresapplication/pdfhttps://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/98510.36901/allpanchis.v19i29/30.985Allpanchis; Vol. 19 Núm. 29/30 (1987): Lengua, nación y mundo andino; 483-509Allpanchis; Vol. 19 No. 29/30 (1987): Nation Language and Andean World; 483-5092708-89600252-883510.36901/allpanchis.v19i29/30reponame:Revistas - Universidad Católica San Pabloinstname:Universidad Católica San Pabloinstacron:UCSPspahttps://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/985/1086Derechos de autor 1987 Ingrid Jung, Luis Enrique López http://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistas.ucsp.edu.pe:article/9852022-06-09T09:28:26Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru Las dimensiones políticas de una escritura: El caso del quechua en el Perú |
| title |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru |
| spellingShingle |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru Jung, Ingrid Quechua Perú lenguas nativas sistema escrito Quechua Peru native languages |
| title_short |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru |
| title_full |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru |
| title_fullStr |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru |
| title_full_unstemmed |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru |
| title_sort |
The political dimensions of a writing: The case of Quechua in Peru |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Jung, Ingrid López, Luis Enrique |
| author |
Jung, Ingrid |
| author_facet |
Jung, Ingrid López, Luis Enrique |
| author_role |
author |
| author2 |
López, Luis Enrique |
| author2_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Quechua Perú lenguas nativas sistema escrito Quechua Peru native languages |
| topic |
Quechua Perú lenguas nativas sistema escrito Quechua Peru native languages |
| description |
Since recent times the "problem" of writing in Quechua is once again on the table and this is due to the fact that indigenous education is also taking a different course given the progress, albeit slowly increasing, of educational experiences that make use of this language as a vehicle of education. At the moment, these experiences are only aimed at the vernacular-speaking rural population and, unfortunately, there are still no attempts at Quechua-Spanish education for the bilingual or monolingual Spanish-speaking urban population. This distinction seems important to us in the discussion that we will develop, since it is closely linked to the use of the Quechua alphabet. |
| publishDate |
1987 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
1987-12-04 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/985 10.36901/allpanchis.v19i29/30.985 |
| url |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/985 |
| identifier_str_mv |
10.36901/allpanchis.v19i29/30.985 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/985/1086 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 1987 Ingrid Jung, Luis Enrique López http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 1987 Ingrid Jung, Luis Enrique López http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Católica San Pablo |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Católica San Pablo |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Allpanchis; Vol. 19 Núm. 29/30 (1987): Lengua, nación y mundo andino; 483-509 Allpanchis; Vol. 19 No. 29/30 (1987): Nation Language and Andean World; 483-509 2708-8960 0252-8835 10.36901/allpanchis.v19i29/30 reponame:Revistas - Universidad Católica San Pablo instname:Universidad Católica San Pablo instacron:UCSP |
| instname_str |
Universidad Católica San Pablo |
| instacron_str |
UCSP |
| institution |
UCSP |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| collection |
Revistas - Universidad Católica San Pablo |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1847241140397408256 |
| score |
13.108393 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
