Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma
Descripción del Articulo
Histopathological material considered in this case shows that the endometrial hyperplasia, as a manifestation of a persistent and incontrarrestado estrogen state, plays an important role in the genesis of carcinoma endometria1. The histological images in these circumstances may correspond to a gland...
Autores: | , , , |
---|---|
Formato: | artículo |
Fecha de Publicación: | 2015 |
Institución: | Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología |
Repositorio: | Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia |
Lenguaje: | español |
OAI Identifier: | oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/896 |
Enlace del recurso: | http://51.222.106.123/index.php/RPGO/article/view/896 |
Nivel de acceso: | acceso abierto |
id |
REVSPOG_3c9072fe17adcf5f85514a584133c410 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/896 |
network_acronym_str |
REVSPOG |
network_name_str |
Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia |
repository_id_str |
. |
dc.title.none.fl_str_mv |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma Relación entre la hiperplasia endometrial y el adenocarcinoma del endometrio |
title |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma |
spellingShingle |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma Wood, Juan |
title_short |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma |
title_full |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma |
title_fullStr |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma |
title_full_unstemmed |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma |
title_sort |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma |
dc.creator.none.fl_str_mv |
Wood, Juan Durán, Alfredo Fuensalida, Sergio Guzmán, Alberto |
author |
Wood, Juan |
author_facet |
Wood, Juan Durán, Alfredo Fuensalida, Sergio Guzmán, Alberto |
author_role |
author |
author2 |
Durán, Alfredo Fuensalida, Sergio Guzmán, Alberto |
author2_role |
author author author |
description |
Histopathological material considered in this case shows that the endometrial hyperplasia, as a manifestation of a persistent and incontrarrestado estrogen state, plays an important role in the genesis of carcinoma endometria1. The histological images in these circumstances may correspond to a glandular-cystic hyperplasia or adenomatous hyperplasia. The glandular-cystic menacma during the premenopausal and menopause, reflecting endocrine imbalances, endometrial hyperplasia is not important in these periods, but when it is present in postmenopausal acquires significant influence in relation to the development of endometrial carcinoma. Adenomatous hyperplasia evolves during the period of sexual maturity is more important than the glandular-cystic variety, because although it translates as the existence of an endocrine dysfunction and as she is also a reversible lesion, its existence requires greater concern even within this period and in direct relation to the older woman. When it evolves into postmenopause acquires greater significance than the glandular-cystic variety in the genesis of endometrial carcinoma. The study of 26 cases of coexistence of endometrial hyperplasia and adenocarcinema allowed us to establish in 7 of them the simultaneous occurrence of the two varieties of hyperplasia, glandular-cystic adenomatous and adenocarcinoma; in 6 concomitant evolution of adeno-cystic hyperplasia and adenocarcinoma; 6 in other adenomatous hyperplasia and adenocarcinoma and finally in the remaining seven gradual transformation of adeno-cystic hyperplasia in a adenomatous hyperplasia was revealed, and a dual adeno-cystic hyperplasia in a adenomatous hyperplasia and finally, a carcinoma within a varying period of 1-4 years (Table No. 1). If the age of the patients constitute each of these three groups at the time of diagnosis of malignant degeneration was established, they analyzed it is found that the lowest mean age -48 years corresponded to the coexistence of adenomatous hyperplasia and adenocarcinoma. Instead, she was 52 years for the association, cystic glandular hyperplasia, adenomatous hyperplasia and adenocarcinoma and 58 for association glandular-cystic hyperplasia adenocarcinoma. Without wishing to conclusions given the small number of observations call attention to that there is a greater propensity for malignant transformation and it is more established early, when he attends the adenomatous hyperplasia. This statement is confirmed if we set the average age in both groups of adenocarcinomas in which was present this form of hyperplasia in histological images, ensuring that it is 50.5 years in the group of 58 that she does not exist. The above findings lead to an important conclusion regarding endometrial carcinoma prophylaxis in the sense that the existence of endometrial adenomatous hyperplasia, glandular-cystic or in the postmenopausal period would recommend hysterectomy. Radiotherapy general and intrauterine Curietherapy especially since it is the therapeutic method which is used in dysfunctional metrorrhagia climacteric, there could only be reported when an absolute or the refusal of the patient to accept the surgical intervention contraindication. In both circumstances should require periodic checks which necessarily should include cytology and new scrapings-Biopsy. The checks indicated in the conclusion No.4 lead to accept the concept of carcinoma "in situ" of the endometrium, despite some dissenting opinions authorized. Mantenérsele it considered to be effective for daily practice in the lab corresponding images are investigated and thus to accumulate additional information to allow in the future to issue a more informed judgment. It should be reminded that the Committee in Stockholm, without commenting on the characteristics of the carcinoma "in situ" endometrial included as cervical carcinoma in a period 0, defining it as: cases the pathologist believes are most likely to carcinomatous nature although it is not possible to establish a definitive diagnosis in this regard. |
publishDate |
2015 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2015-06-12 |
dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://51.222.106.123/index.php/RPGO/article/view/896 |
url |
http://51.222.106.123/index.php/RPGO/article/view/896 |
dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.none.fl_str_mv |
http://51.222.106.123/index.php/RPGO/article/view/896/857 |
dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología |
publisher.none.fl_str_mv |
Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología |
dc.source.none.fl_str_mv |
The Peruvian Journal of Gynecology and Obstetrics ; Vol. 1 No. 2 (1955); 1-13 Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia; Vol. 1 Núm. 2 (1955); 1-13 2304-5132 2304-5124 reponame:Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia instname:Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología instacron:SPOG |
instname_str |
Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología |
instacron_str |
SPOG |
institution |
SPOG |
reponame_str |
Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia |
collection |
Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia |
repository.name.fl_str_mv |
|
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1845882460736323584 |
spelling |
Relationship between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinomaRelación entre la hiperplasia endometrial y el adenocarcinoma del endometrioWood, JuanDurán, AlfredoFuensalida, SergioGuzmán, AlbertoHistopathological material considered in this case shows that the endometrial hyperplasia, as a manifestation of a persistent and incontrarrestado estrogen state, plays an important role in the genesis of carcinoma endometria1. The histological images in these circumstances may correspond to a glandular-cystic hyperplasia or adenomatous hyperplasia. The glandular-cystic menacma during the premenopausal and menopause, reflecting endocrine imbalances, endometrial hyperplasia is not important in these periods, but when it is present in postmenopausal acquires significant influence in relation to the development of endometrial carcinoma. Adenomatous hyperplasia evolves during the period of sexual maturity is more important than the glandular-cystic variety, because although it translates as the existence of an endocrine dysfunction and as she is also a reversible lesion, its existence requires greater concern even within this period and in direct relation to the older woman. When it evolves into postmenopause acquires greater significance than the glandular-cystic variety in the genesis of endometrial carcinoma. The study of 26 cases of coexistence of endometrial hyperplasia and adenocarcinema allowed us to establish in 7 of them the simultaneous occurrence of the two varieties of hyperplasia, glandular-cystic adenomatous and adenocarcinoma; in 6 concomitant evolution of adeno-cystic hyperplasia and adenocarcinoma; 6 in other adenomatous hyperplasia and adenocarcinoma and finally in the remaining seven gradual transformation of adeno-cystic hyperplasia in a adenomatous hyperplasia was revealed, and a dual adeno-cystic hyperplasia in a adenomatous hyperplasia and finally, a carcinoma within a varying period of 1-4 years (Table No. 1). If the age of the patients constitute each of these three groups at the time of diagnosis of malignant degeneration was established, they analyzed it is found that the lowest mean age -48 years corresponded to the coexistence of adenomatous hyperplasia and adenocarcinoma. Instead, she was 52 years for the association, cystic glandular hyperplasia, adenomatous hyperplasia and adenocarcinoma and 58 for association glandular-cystic hyperplasia adenocarcinoma. Without wishing to conclusions given the small number of observations call attention to that there is a greater propensity for malignant transformation and it is more established early, when he attends the adenomatous hyperplasia. This statement is confirmed if we set the average age in both groups of adenocarcinomas in which was present this form of hyperplasia in histological images, ensuring that it is 50.5 years in the group of 58 that she does not exist. The above findings lead to an important conclusion regarding endometrial carcinoma prophylaxis in the sense that the existence of endometrial adenomatous hyperplasia, glandular-cystic or in the postmenopausal period would recommend hysterectomy. Radiotherapy general and intrauterine Curietherapy especially since it is the therapeutic method which is used in dysfunctional metrorrhagia climacteric, there could only be reported when an absolute or the refusal of the patient to accept the surgical intervention contraindication. In both circumstances should require periodic checks which necessarily should include cytology and new scrapings-Biopsy. The checks indicated in the conclusion No.4 lead to accept the concept of carcinoma "in situ" of the endometrium, despite some dissenting opinions authorized. Mantenérsele it considered to be effective for daily practice in the lab corresponding images are investigated and thus to accumulate additional information to allow in the future to issue a more informed judgment. It should be reminded that the Committee in Stockholm, without commenting on the characteristics of the carcinoma "in situ" endometrial included as cervical carcinoma in a period 0, defining it as: cases the pathologist believes are most likely to carcinomatous nature although it is not possible to establish a definitive diagnosis in this regard.El material histopatológico que se considera en esta ocasión demuestra que la hiperplasia endometrial, como manifestación de un estado estrogénico persistente e incontrarrestado, desempeña un rol importante en la génesis del carcinoma endometria1. Las imágenes histológicas en estas circunstancias pueden corresponder a una hiperplasia glándulo-quística o a una hiperplasia adenomatosa. La hiperplasia endometrial glándulo-quística durante la menacma y el climaterio premenopáusico, reflejo de desequilibrios endocrinos, no tiene mayor importancia en estos períodos, pero cuando se hace presente en la postmenopausia adquiere una significativa influencia en relación con el desarrollo del carcinoma endometrial. La hiperplasia adenomatosa que evoluciona durante el período de madurez sexual reviste mayor importancia que la variedad glándulo-quística, pues si bien traduce al igual que ella la existencia de una disfunción endocrina y como ella constituye también una lesión reversible, su existencia requiere una mayor preocupación aún dentro de este período y en relación directa con la mayor edad de la mujer. Cuando evoluciona en la postmenopausia adquiere mayor significación que la variedad glándulo-quística en la génesis del carcinoma del endometrio. El estudio de 26 casos de coexistencia de hiperplasia y adenocarcinema del endometrio nos permitió establecer en 7 de ellos la concurrencia simultánea de las dos variedades de hiperplasia, glándulo-quística y adenomatosa con adenocarcinoma; en 6 la evolución concomitante de hiperplasia adeno-quística y adenocarcinoma; en otras 6 de hiperplasia adenomatosa y adenocarcinoma y, finalmente, en las 7 restantes se reveló la transformación gradual de una hiperplasia adeno-quística en una hiperplasia adenomatosa y, por dual de una hiperplasia adeno-quística en una hiperplasia adenomatosa y, por último, en un carcinoma, dentro de un plazo variable de 1 a 4 años (Cuadro N°1). Si se analizan las edades de las pacientes que constituyen cada una de estos tres grupos, en el momento en que se estableció el diagnóstico de degeneración maligna, se comprueba que la edad media más baja -48 años- correspondía a la coexistencia de hiperplasia adenomatosa y adenocarcinoma. En cambio, ella era de 52 años para la asociación, hiperplasia glandular quística, hiperplasia adenomatosa y adenocarcinoma y de 58 para la asociación hiperplasia glándulo-quística adenocarcinoma. Sin pretender establecer conclusiones dado su número escaso de observaciones llamamos la atención a que exista una mayor propensión a la degeneración maligna y que ésta se establece más tempranamente, cuando concurre la hiperplasia adenomatosa. Esta afirmación se confirma si establecemos la edad media en los dos grupos de adenocarcinomas en los cuales se hizo presente esta modalidad de hiperplasia en las imágenes histológicas, comprobando que ella es de 50.5 años por 58 en el grupo en que ella no existe. Las comprobaciones anteriores conducen a una conclusión importante en relación con la profilaxia del carcinoma del endometrio en el sentido que la existencia de una hiperplasia endometrial, glándulo-quística o adenomatosa en el período postmenopáusico, haría aconsejable la histerectomia. La radioterapia en general y la curieterapia intrauterina en especial, por constituir el método terapéutico al cual se recurre en las metrorragias disfuncionales del climaterio, sólo podría indicarse cuando existiera una contraindicación quirúrgica absoluta o bien ante la negativa de la paciente para aceptar la intervención. En ambas circunstancias se deberá exigir controles periódicos los que necesariamente deberán comprender exámenes citológicos y nuevos raspados-biópsicos. Las comprobaciones señaladas en la conclusión N° 4 conducirían a aceptar el concepto de carcinoma "in situ" del endometrio, a pesar de algunas autorizadas opiniones en contrario. Se considera que debe mantenérsele vigente para que en la práctica diaria del laboratorio se investiguen las imágenes correspondientes y poder así acumular mayor documentación que permita en el futuro emitir un juicio con mayor fundamento. Convendrá recordar que el Comité de Estocolmo, sin pronunciarse sobre las características propias del carcinoma "in situ" del endometrio ha incluido al igual que en el carcinoma cervical un período 0, definiéndolo así : casos que el patólogo considera que muy probablemente son de naturaleza carcinomatosa aunque no es posible establecer un diagnóstico definitivo en este sentido.Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología2015-06-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://51.222.106.123/index.php/RPGO/article/view/896The Peruvian Journal of Gynecology and Obstetrics ; Vol. 1 No. 2 (1955); 1-13Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia; Vol. 1 Núm. 2 (1955); 1-132304-51322304-5124reponame:Revista Peruana de Ginecología y Obstetriciainstname:Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecologíainstacron:SPOGspahttp://51.222.106.123/index.php/RPGO/article/view/896/857info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/8962015-07-21T16:10:19Z |
score |
13.047647 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).