The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala

Descripción del Articulo

This article explores the spiritual, ecological, and political relationship that the Tz'utujil Maya people of San Pedro La Laguna have with Lake Atitlán, which they consider to be a living being: Qatee Ya' (our mother lake). This relationship is manifested in daily practices, rituals, and...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Celigueta Comerma, Gemma, Chavajay Quiacain, Josué
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2026
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/31894
Enlace del recurso:http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31894
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Lake Atitlán. Mayan people. Guatemala. Environmental conflicts. Cyanobacteria. Cosmopolitics.
Lago Atitlán. Pueblo Maya. Guatemala. Conflictos medioambientales. Cianobacteria. Cosmopolítica.
id REVPUCP_cea846d3e39e4781e26c40a76fd4ac97
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/31894
network_acronym_str REVPUCP
network_name_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository_id_str
spelling The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, GuatemalaEl gozo del agua o el cuidado de la Abuela Lago en Atitlán, GuatemalaCeligueta Comerma, GemmaChavajay Quiacain, JosuéLake Atitlán. Mayan people. Guatemala. Environmental conflicts. Cyanobacteria. Cosmopolitics.Lago Atitlán. Pueblo Maya. Guatemala. Conflictos medioambientales. Cianobacteria. Cosmopolítica.This article explores the spiritual, ecological, and political relationship that the Tz'utujil Maya people of San Pedro La Laguna have with Lake Atitlán, which they consider to be a living being: Qatee Ya' (our mother lake). This relationship is manifested in daily practices, rituals, and dreams, and translates into concrete actions of care, such as those carried out by the “Guardians of the Lake,” groups of women who clean its shores. The text analyzes how this Mayan representation challenges technocratic and extractivist visions, proposing instead a “cosmopolitics” that integrates both ancestral and scientific knowledge. Through ethnographic description, it shows how caring for the lake becomes both a form of territorial defense and cultural resistance.Este artículo explora la relación espiritual, ecológica y política que los pueblos mayas tz’utujiles de San Pedro La Laguna mantienen con el lago Atitlán, al que consideran un ser vivo: Qatee Ya’ (nuestra madre lago). Esta relación se manifiesta en prácticas cotidianas, rituales y oníricas, y se traduce en acciones concretas de cuidado, como las realizadas por las «Guardianas del Lago», grupos de mujeres que limpian sus orillas. El texto analiza cómo esta representación maya desafía visiones tecnocráticas y extractivistas, proponiendo en su lugar una «cosmopolítica» que integra a la vez saberes ancestrales y científicos. Mediante la descripción etnográfica se muestra cómo el cuidado del lago se convierte tanto en una forma de defensa territorial como de resistencia cultural.Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de la Naturaleza, Tierra y Energía (INTE-PUCP)2026-04-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31894Revista Kawsaypacha: Sociedad y Medio Ambiente; Núm. 17 (2026): Revista Kawsaypacha; D0052709-36892523-2894reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perúinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPspahttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31894/28798http://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/318942026-04-28T16:19:47Z
dc.title.none.fl_str_mv The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala
El gozo del agua o el cuidado de la Abuela Lago en Atitlán, Guatemala
title The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala
spellingShingle The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala
Celigueta Comerma, Gemma
Lake Atitlán. Mayan people. Guatemala. Environmental conflicts. Cyanobacteria. Cosmopolitics.
Lago Atitlán. Pueblo Maya. Guatemala. Conflictos medioambientales. Cianobacteria. Cosmopolítica.
title_short The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala
title_full The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala
title_fullStr The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala
title_full_unstemmed The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala
title_sort The Joy of Water or Caring for Grandmother Lake in Atitlán, Guatemala
dc.creator.none.fl_str_mv Celigueta Comerma, Gemma
Chavajay Quiacain, Josué
author Celigueta Comerma, Gemma
author_facet Celigueta Comerma, Gemma
Chavajay Quiacain, Josué
author_role author
author2 Chavajay Quiacain, Josué
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lake Atitlán. Mayan people. Guatemala. Environmental conflicts. Cyanobacteria. Cosmopolitics.
Lago Atitlán. Pueblo Maya. Guatemala. Conflictos medioambientales. Cianobacteria. Cosmopolítica.
topic Lake Atitlán. Mayan people. Guatemala. Environmental conflicts. Cyanobacteria. Cosmopolitics.
Lago Atitlán. Pueblo Maya. Guatemala. Conflictos medioambientales. Cianobacteria. Cosmopolítica.
description This article explores the spiritual, ecological, and political relationship that the Tz'utujil Maya people of San Pedro La Laguna have with Lake Atitlán, which they consider to be a living being: Qatee Ya' (our mother lake). This relationship is manifested in daily practices, rituals, and dreams, and translates into concrete actions of care, such as those carried out by the “Guardians of the Lake,” groups of women who clean its shores. The text analyzes how this Mayan representation challenges technocratic and extractivist visions, proposing instead a “cosmopolitics” that integrates both ancestral and scientific knowledge. Through ethnographic description, it shows how caring for the lake becomes both a form of territorial defense and cultural resistance.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-04-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31894
url http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31894
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31894/28798
dc.rights.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de la Naturaleza, Tierra y Energía (INTE-PUCP)
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de la Naturaleza, Tierra y Energía (INTE-PUCP)
dc.source.none.fl_str_mv Revista Kawsaypacha: Sociedad y Medio Ambiente; Núm. 17 (2026): Revista Kawsaypacha; D005
2709-3689
2523-2894
reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
collection Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1865000206009892864
score 13.131626
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).