WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT

Descripción del Articulo

For the Mapuche, good water is linked to the balance between the different elements and beings of nature, which is why water and ko are different entities. Water is a constituent part of Mapuche identity and the mirror in which the purity of their spirit is reflected. Therefore, ko is synonymous wit...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Antona Bustos, Jesus
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2026
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/31872
Enlace del recurso:http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31872
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Mapuche. Native Americans. Ethnography of water. Political ontology. Environment.
Mapuche. Amerindios. Etnografía del agua. Ontología política. Medioambiente.
id REVPUCP_4ff9a5d1df296331dd5031617cbf6745
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/31872
network_acronym_str REVPUCP
network_name_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository_id_str
spelling WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRITEl agua, sus dueños y el espíritu mapucheAntona Bustos, JesusMapuche. Native Americans. Ethnography of water. Political ontology. Environment.Mapuche. Amerindios. Etnografía del agua. Ontología política. Medioambiente.For the Mapuche, good water is linked to the balance between the different elements and beings of nature, which is why water and ko are different entities. Water is a constituent part of Mapuche identity and the mirror in which the purity of their spirit is reflected. Therefore, ko is synonymous with pure and free water, which runs through the veins of the territory, interacting, mixing and transmuting with the souls and species of the ethnic space. It is also the vital energy that is in symbiosis with native species and the fluid that certain entities (geh) are responsible for promoting and protecting in order to preserve life. This work highlights that water (ko), in addition to being a vital resource and an essential fluid, is fundamentally a spiritual entity whose agency manifests itself within a network of fluid relationships that allow water to be produced, maintained and transformed within the complex Mapuche geography, which is eminently moral rather than biophysical.Para los mapuche el agua buena está vinculada al equilibrio entre los diferentes elementos y seres de la naturaleza, por lo que agua y ko son entidades diferentes. El agua, es parte constitutiva de la identidad mapuche y el espejo en el que se refleja la pureza de su espíritu. Por ello, ko es sinónimo de agua pura y libre, que corre por las venas del territorio relacionándose, mezclándose y transmutándose con las almas y especies del espacio étnico. Es también la energía vital que está en simbiosis con las especies nativas y el fluido que ciertas entidades (geh) se encargan de propiciar y proteger para preservar la vida. En este trabajo se pone de relieve que el agua (ko), además de un recurso vital y un fluido esencial es, fundamentalmente, una entidad espiritual cuya agencia se manifiesta dentro de una red de relaciones fluidas que son las que permiten producir, mantener y transformar el agua dentro de la compleja geografía mapuche que, más que biofísica, es eminentemente moral.Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de la Naturaleza, Tierra y Energía (INTE-PUCP)2026-04-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31872Revista Kawsaypacha: Sociedad y Medio Ambiente; Núm. 17 (2026): Revista Kawsaypacha; D-0042709-36892523-2894reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perúinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPspahttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31872/28784http://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/318722026-04-07T15:10:16Z
dc.title.none.fl_str_mv WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT
El agua, sus dueños y el espíritu mapuche
title WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT
spellingShingle WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT
Antona Bustos, Jesus
Mapuche. Native Americans. Ethnography of water. Political ontology. Environment.
Mapuche. Amerindios. Etnografía del agua. Ontología política. Medioambiente.
title_short WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT
title_full WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT
title_fullStr WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT
title_full_unstemmed WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT
title_sort WATER, ITS OWNERS AND THE MAPUCHE SPIRIT
dc.creator.none.fl_str_mv Antona Bustos, Jesus
author Antona Bustos, Jesus
author_facet Antona Bustos, Jesus
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Mapuche. Native Americans. Ethnography of water. Political ontology. Environment.
Mapuche. Amerindios. Etnografía del agua. Ontología política. Medioambiente.
topic Mapuche. Native Americans. Ethnography of water. Political ontology. Environment.
Mapuche. Amerindios. Etnografía del agua. Ontología política. Medioambiente.
description For the Mapuche, good water is linked to the balance between the different elements and beings of nature, which is why water and ko are different entities. Water is a constituent part of Mapuche identity and the mirror in which the purity of their spirit is reflected. Therefore, ko is synonymous with pure and free water, which runs through the veins of the territory, interacting, mixing and transmuting with the souls and species of the ethnic space. It is also the vital energy that is in symbiosis with native species and the fluid that certain entities (geh) are responsible for promoting and protecting in order to preserve life. This work highlights that water (ko), in addition to being a vital resource and an essential fluid, is fundamentally a spiritual entity whose agency manifests itself within a network of fluid relationships that allow water to be produced, maintained and transformed within the complex Mapuche geography, which is eminently moral rather than biophysical.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-04-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31872
url http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31872
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/Kawsaypacha/article/view/31872/28784
dc.rights.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de la Naturaleza, Tierra y Energía (INTE-PUCP)
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto de la Naturaleza, Tierra y Energía (INTE-PUCP)
dc.source.none.fl_str_mv Revista Kawsaypacha: Sociedad y Medio Ambiente; Núm. 17 (2026): Revista Kawsaypacha; D-004
2709-3689
2523-2894
reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
collection Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1864365775907717120
score 13.129688
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).