Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language

Descripción del Articulo

This paper addresses the scope and configuration of Mapuzugun (Mapudungun) language neutrality in the context of contemporary Chile. Since the 2019 social protests and riots (“estallido social”) and the 2022 constitutional drafting process, Mapuche culture and politics have moved to the center of Ch...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Alvarado Pavez, Gabriel
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2025
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/31651
Enlace del recurso:http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/31651
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Ideologías lingüísticas
Mapuzugun
Revitalización del mapuzugun
Lenguas indígenas en Chile
Language ideologies
Mapuzugun revitalization
Indigenous languages in Chile
id REVPUCP_4535b5f7aaec81d02ae5435665203a98
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/31651
network_acronym_str REVPUCP
network_name_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository_id_str
spelling Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language¿Horizontes de neutralidad en el mapuzugun en Chile? Puntos de tensión en la revitalización de una lengua indígena contemporáneaAlvarado Pavez, GabrielIdeologías lingüísticasMapuzugunRevitalización del mapuzugunLenguas indígenas en ChileLanguage ideologiesMapuzugunMapuzugun revitalizationIndigenous languages in ChileThis paper addresses the scope and configuration of Mapuzugun (Mapudungun) language neutrality in the context of contemporary Chile. Since the 2019 social protests and riots (“estallido social”) and the 2022 constitutional drafting process, Mapuche culture and politics have moved to the center of Chile’s concerns. Through a critical sociolinguistic analysis from a glottopolitical perspective, this paper analyzes how the trope of Mapuzugun language neutrality provides evidence of an often-overlooked tension. Such tension lies between the urgency to establish a transparent and accessible language for all audiences, suitable for modern life, and the need to emphasize the specificity and originality of an indigenous identity amidst a vindication process.En el presente trabajo discutimos el alcance y configuración de representaciones de neutralidad del mapuzugun (o mapudungun) en el contexto de Chile contemporáneo. Desde el estallido social de 2019 y el proceso constituyente de 2022, la cultura y la política del pueblo mapuche se han movido al centro de las preocupaciones del país. A través de un análisis sociolingüístico crítico con una perspectiva glotopolítica, observamos cómo el tropo de la neutralidad evidencia una tensión poco estudiada, la cual emerge entre la urgencia de establecer una lengua transparente y accesible para todos los públicos, adecuada a la vida moderna, y la necesidad de enfatizar la especificidad y originalidad de una identidad indígena en medio de un proceso de reivindicación.Pontificia Universidad Católica del Perú2025-07-25info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/31651Lexis; Vol. 49 No. 1 (2025); 274-303Lexis; Vol. 49 Núm. 1 (2025); 274-3030254-9239reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perúinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPspahttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/31651/27779Derechos de autor 2025 Lexisinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/316512025-07-25T19:58:29Z
dc.title.none.fl_str_mv Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language
¿Horizontes de neutralidad en el mapuzugun en Chile? Puntos de tensión en la revitalización de una lengua indígena contemporánea
title Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language
spellingShingle Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language
Alvarado Pavez, Gabriel
Ideologías lingüísticas
Mapuzugun
Revitalización del mapuzugun
Lenguas indígenas en Chile
Language ideologies
Mapuzugun
Mapuzugun revitalization
Indigenous languages in Chile
title_short Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language
title_full Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language
title_fullStr Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language
title_full_unstemmed Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language
title_sort Horizons of Neutrality for Mapuzugun in Chile? Points of Tension within Revitalization Efforts of a Contemporary Indigenous Language
dc.creator.none.fl_str_mv Alvarado Pavez, Gabriel
author Alvarado Pavez, Gabriel
author_facet Alvarado Pavez, Gabriel
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Ideologías lingüísticas
Mapuzugun
Revitalización del mapuzugun
Lenguas indígenas en Chile
Language ideologies
Mapuzugun
Mapuzugun revitalization
Indigenous languages in Chile
topic Ideologías lingüísticas
Mapuzugun
Revitalización del mapuzugun
Lenguas indígenas en Chile
Language ideologies
Mapuzugun
Mapuzugun revitalization
Indigenous languages in Chile
description This paper addresses the scope and configuration of Mapuzugun (Mapudungun) language neutrality in the context of contemporary Chile. Since the 2019 social protests and riots (“estallido social”) and the 2022 constitutional drafting process, Mapuche culture and politics have moved to the center of Chile’s concerns. Through a critical sociolinguistic analysis from a glottopolitical perspective, this paper analyzes how the trope of Mapuzugun language neutrality provides evidence of an often-overlooked tension. Such tension lies between the urgency to establish a transparent and accessible language for all audiences, suitable for modern life, and the need to emphasize the specificity and originality of an indigenous identity amidst a vindication process.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-07-25
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/31651
url http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/31651
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/31651/27779
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2025 Lexis
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2025 Lexis
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.source.none.fl_str_mv Lexis; Vol. 49 No. 1 (2025); 274-303
Lexis; Vol. 49 Núm. 1 (2025); 274-303
0254-9239
reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
collection Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1846609464276287488
score 13.0979
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).