Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos
Descripción del Articulo
The anomalous origin of the right pulmonary artery is a rare congenital cardiac malformation that leads to early development of pulmonary vascular disease, heart failure, and death. Therefore, surgical correction should be performed as soon as the diagnosis is established. A high index of clinical s...
| Autores: | , , , |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2025 |
| Institución: | Instituto Nacional Cardiovascular |
| Repositorio: | Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:apcyccv.org.pe:article/549 |
| Enlace del recurso: | https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/549 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Arteria Pulmonar Cardiopatías Congénitas Insuficiencia Cardíaca Ecocardiografía Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos Pulmonary Artery Heart Defects, Congenital Heart Failure Echocardiography Cardiac Surgical Procedures |
| id |
REVINCOR_f072d872f6da7ea54222f66f3a9b4145 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:apcyccv.org.pe:article/549 |
| network_acronym_str |
REVINCOR |
| network_name_str |
Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casosSurgical treatment of the anomalous origin of the right pulmonary artery from the ascending aorta: report of two casesOcampo Quito, Silvia Lisseth López Lavado, Gabriela SusanaBedoya Rivera, Edwin MartinPacheco Ramos, Luis AlfredoOcampo Quito, Silvia Lisseth López Lavado, Gabriela SusanaBedoya Rivera, Edwin MartinPacheco Ramos, Luis AlfredoArteria PulmonarCardiopatías CongénitasInsuficiencia CardíacaEcocardiografíaProcedimientos Quirúrgicos CardíacosPulmonary ArteryHeart Defects, CongenitalHeart FailureEchocardiographyCardiac Surgical ProceduresThe anomalous origin of the right pulmonary artery is a rare congenital cardiac malformation that leads to early development of pulmonary vascular disease, heart failure, and death. Therefore, surgical correction should be performed as soon as the diagnosis is established. A high index of clinical suspicion and the use of non-invasive imaging studies play a crucial role in early diagnosis and timely intervention, thereby reducing the high mortality rates associated with this congenital heart disease. We present two cases of this rare entity, both with clinical manifestations of heart failure from the neonatal period. In both cases, surgical correction was performed through direct anastomosis of the right pulmonary artery to the main pulmonary artery. Both patients showed a favorable postoperative course, with no clinical or echocardiographic evidence of anastomotic stenosis or pulmonary hypertension.El origen anómalo de la arteria pulmonar derecha es una malformación cardiaca poco frecuente que condiciona el desarrollo temprano de enfermedad vascular pulmonar, falla cardiaca y muerte. Por lo tanto, la resolución quirúrgica debe realizarse una vez hecho el diagnóstico. Un alto índice de sospecha clínica y los estudios de imagen no invasivos cumplen una función importante en el diagnóstico precoz e intervención temprana, con la consecuente reducción de las altas tasas de mortalidad asociadas a esta cardiopatía. Presentamos dos casos de esta rara entidad, con presentación clínica de insuficiencia cardiaca desde la etapa neonatal; en ambos casos se realizó la corrección quirúrgica mediante anastomosis directa de la arteria pulmonar derecha al tronco de la pulmonar. Los pacientes presentaron una evolución posoperatoria favorable sin datos clínicos ni ecocardiográficos de estenosis en las zonas de anastomosis o hipertensión pulmonar.Instituto Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto Peschiera Carrillo” – INCOR, EsSalud2025-12-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer-Review articleArtículo evaluado por paresapplication/pdfhttps://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/54910.47487/apcyccv.v6i4.549Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular; Vol. 6 No. 4 (2025)Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular; Vol. 6 Núm. 4 (2025)2708-721210.47487/apcyccv.v6i4reponame:Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascularinstname:Instituto Nacional Cardiovascularinstacron:INCORspahttps://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/549/711Derechos de autor 2025 La revista es titular de la primera publicación, luego el autor dando crédito a la primera publicación.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:apcyccv.org.pe:article/5492025-12-20T23:20:18Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos Surgical treatment of the anomalous origin of the right pulmonary artery from the ascending aorta: report of two cases |
| title |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos |
| spellingShingle |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos Ocampo Quito, Silvia Lisseth Arteria Pulmonar Cardiopatías Congénitas Insuficiencia Cardíaca Ecocardiografía Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos Pulmonary Artery Heart Defects, Congenital Heart Failure Echocardiography Cardiac Surgical Procedures |
| title_short |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos |
| title_full |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos |
| title_fullStr |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos |
| title_full_unstemmed |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos |
| title_sort |
Tratamiento quirúrgico del origen anómalo de la arteria pulmonar derecha desde la aorta ascendente: reporte de dos casos |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Ocampo Quito, Silvia Lisseth López Lavado, Gabriela Susana Bedoya Rivera, Edwin Martin Pacheco Ramos, Luis Alfredo Ocampo Quito, Silvia Lisseth López Lavado, Gabriela Susana Bedoya Rivera, Edwin Martin Pacheco Ramos, Luis Alfredo |
| author |
Ocampo Quito, Silvia Lisseth |
| author_facet |
Ocampo Quito, Silvia Lisseth López Lavado, Gabriela Susana Bedoya Rivera, Edwin Martin Pacheco Ramos, Luis Alfredo |
| author_role |
author |
| author2 |
López Lavado, Gabriela Susana Bedoya Rivera, Edwin Martin Pacheco Ramos, Luis Alfredo |
| author2_role |
author author author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Arteria Pulmonar Cardiopatías Congénitas Insuficiencia Cardíaca Ecocardiografía Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos Pulmonary Artery Heart Defects, Congenital Heart Failure Echocardiography Cardiac Surgical Procedures |
| topic |
Arteria Pulmonar Cardiopatías Congénitas Insuficiencia Cardíaca Ecocardiografía Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos Pulmonary Artery Heart Defects, Congenital Heart Failure Echocardiography Cardiac Surgical Procedures |
| description |
The anomalous origin of the right pulmonary artery is a rare congenital cardiac malformation that leads to early development of pulmonary vascular disease, heart failure, and death. Therefore, surgical correction should be performed as soon as the diagnosis is established. A high index of clinical suspicion and the use of non-invasive imaging studies play a crucial role in early diagnosis and timely intervention, thereby reducing the high mortality rates associated with this congenital heart disease. We present two cases of this rare entity, both with clinical manifestations of heart failure from the neonatal period. In both cases, surgical correction was performed through direct anastomosis of the right pulmonary artery to the main pulmonary artery. Both patients showed a favorable postoperative course, with no clinical or echocardiographic evidence of anastomotic stenosis or pulmonary hypertension. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2025-12-20 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-Review article Artículo evaluado por pares |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/549 10.47487/apcyccv.v6i4.549 |
| url |
https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/549 |
| identifier_str_mv |
10.47487/apcyccv.v6i4.549 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/549/711 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Instituto Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto Peschiera Carrillo” – INCOR, EsSalud |
| publisher.none.fl_str_mv |
Instituto Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto Peschiera Carrillo” – INCOR, EsSalud |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular; Vol. 6 No. 4 (2025) Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular; Vol. 6 Núm. 4 (2025) 2708-7212 10.47487/apcyccv.v6i4 reponame:Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular instname:Instituto Nacional Cardiovascular instacron:INCOR |
| instname_str |
Instituto Nacional Cardiovascular |
| instacron_str |
INCOR |
| institution |
INCOR |
| reponame_str |
Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular |
| collection |
Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1852508594850758656 |
| score |
13.9061165 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).