Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso

Descripción del Articulo

Vascular rings represent less than 1% of congenital cardiovascular anomalies, with double aorticarch being the most common variant. It is typically diagnosed in infants, with respiratory symptomsin over 90% of cases. We present the case of a 31-year-old male patient with recurrent childhoodrespirato...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Bock Alvarado, Skarleth Paola, López García, Andrea Nicole, Yanes Oviedo, Mónica Isabel, López García, Haroldo Arturo
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2025
Institución:Instituto Nacional Cardiovascular
Repositorio:Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular
Lenguaje:español
inglés
OAI Identifier:oai:apcyccv.org.pe:article/482
Enlace del recurso:https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/482
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Adult
Aortic Arch Syndromes
Cardiovascular Abnormalities
Vascular Rings
Adulto
Anillo Vascular
Anomalías Cardiovasculares
Síndromes del Arco Aórtico
id REVINCOR_5529f1772ed7433f3bdd9c20d7bd2551
oai_identifier_str oai:apcyccv.org.pe:article/482
network_acronym_str REVINCOR
network_name_str Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular
repository_id_str
spelling Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de casoDouble aortic arch in Honduras: unusual cause of dysphagia in an adult patient. A case reportBock Alvarado, Skarleth PaolaLópez García, Andrea NicoleYanes Oviedo, Mónica IsabelLópez García, Haroldo ArturoBock Alvarado, Skarleth PaolaLópez García, Andrea NicoleYanes Oviedo, Mónica IsabelLópez García, Haroldo ArturoAdultAortic Arch SyndromesCardiovascular AbnormalitiesVascular RingsAdultoAnillo VascularAnomalías CardiovascularesSíndromes del Arco AórticoVascular rings represent less than 1% of congenital cardiovascular anomalies, with double aorticarch being the most common variant. It is typically diagnosed in infants, with respiratory symptomsin over 90% of cases. We present the case of a 31-year-old male patient with recurrent childhoodrespiratory infections and asthma, who presented with progressive dysphagia. Contrast-enhancedcomputed tomography angiography revealed a double aortic arch with right-sided dominance, andthe esophagram revealed compression of the proximal third of the esophagus. A left posterolateralthoracotomy was performed with division of the distal left arch, division of the ligamentum arteriosum,adhesions release, and thoracic aorta reconstruction. Postoperative recovery was favorable, withcomplete resolution of symptoms. Double aortic arch is rarely diagnosed in adulthood. This casehighlights its atypical presentation, with predominant gastrointestinal symptoms, and the importanceof considering it in the differential diagnosis of dysphagia.Los anillos vasculares representan menos del 1% de las anomalías cardiovasculares congénitas, siendo el doble arco aórtico la variante más frecuente. Generalmente, se diagnostica en lactantes, con síntomas respiratorios en más del 90% de los casos. Presentamos el caso de paciente masculino de 31 años con antecedentes de infecciones respiratorias recurrentes y asma en la infancia, quien consultó por disfagia progresiva. La angiotomografía contrastada evidenció un doble arco aórtico con predominio derecho, y el esofagograma reveló compresión del tercio proximal esofágico. Se realizó una toracotomía posterolateral izquierda con sección del arco izquierdo distal, división del ligamento arterioso, liberación de adherencias y reconstrucción de la aorta torácica. La evolución posoperatoria fue favorable, con resolución completa de los síntomas. El doble arco aórtico, raramente se diagnostica en la adultez. Este caso resalta su presentación atípica con síntomas digestivos predominantes, y la importancia de considerarlo en el diagnóstico diferencial de disfagia.Instituto Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto Peschiera Carrillo” – INCOR, EsSalud2025-06-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer-Review articleArtículo evaluado por paresapplication/pdfapplication/pdfhttps://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/48210.47487/apcyccv.v6i2.482Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular; Vol. 6 No. 2 (2025); 100-103Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular; Vol. 6 Núm. 2 (2025); 100-1032708-721210.47487/apcyccv.v6i2reponame:Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascularinstname:Instituto Nacional Cardiovascularinstacron:INCORspaenghttps://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/482/655https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/482/661Derechos de autor 2025 La revista es titular de la primera publicación, luego el autor dando crédito a la primera publicación.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:apcyccv.org.pe:article/4822025-07-30T03:35:34Z
dc.title.none.fl_str_mv Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso
Double aortic arch in Honduras: unusual cause of dysphagia in an adult patient. A case report
title Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso
spellingShingle Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso
Bock Alvarado, Skarleth Paola
Adult
Aortic Arch Syndromes
Cardiovascular Abnormalities
Vascular Rings
Adulto
Anillo Vascular
Anomalías Cardiovasculares
Síndromes del Arco Aórtico
title_short Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso
title_full Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso
title_fullStr Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso
title_full_unstemmed Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso
title_sort Doble arco aórtico en Honduras: causa inusual de disfagia en paciente adulto. Un reporte de caso
dc.creator.none.fl_str_mv Bock Alvarado, Skarleth Paola
López García, Andrea Nicole
Yanes Oviedo, Mónica Isabel
López García, Haroldo Arturo
Bock Alvarado, Skarleth Paola
López García, Andrea Nicole
Yanes Oviedo, Mónica Isabel
López García, Haroldo Arturo
author Bock Alvarado, Skarleth Paola
author_facet Bock Alvarado, Skarleth Paola
López García, Andrea Nicole
Yanes Oviedo, Mónica Isabel
López García, Haroldo Arturo
author_role author
author2 López García, Andrea Nicole
Yanes Oviedo, Mónica Isabel
López García, Haroldo Arturo
author2_role author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Adult
Aortic Arch Syndromes
Cardiovascular Abnormalities
Vascular Rings
Adulto
Anillo Vascular
Anomalías Cardiovasculares
Síndromes del Arco Aórtico
topic Adult
Aortic Arch Syndromes
Cardiovascular Abnormalities
Vascular Rings
Adulto
Anillo Vascular
Anomalías Cardiovasculares
Síndromes del Arco Aórtico
description Vascular rings represent less than 1% of congenital cardiovascular anomalies, with double aorticarch being the most common variant. It is typically diagnosed in infants, with respiratory symptomsin over 90% of cases. We present the case of a 31-year-old male patient with recurrent childhoodrespiratory infections and asthma, who presented with progressive dysphagia. Contrast-enhancedcomputed tomography angiography revealed a double aortic arch with right-sided dominance, andthe esophagram revealed compression of the proximal third of the esophagus. A left posterolateralthoracotomy was performed with division of the distal left arch, division of the ligamentum arteriosum,adhesions release, and thoracic aorta reconstruction. Postoperative recovery was favorable, withcomplete resolution of symptoms. Double aortic arch is rarely diagnosed in adulthood. This casehighlights its atypical presentation, with predominant gastrointestinal symptoms, and the importanceof considering it in the differential diagnosis of dysphagia.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-06-27
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-Review article
Artículo evaluado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/482
10.47487/apcyccv.v6i2.482
url https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/482
identifier_str_mv 10.47487/apcyccv.v6i2.482
dc.language.none.fl_str_mv spa
eng
language spa
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/482/655
https://apcyccv.org.pe/index.php/apccc/article/view/482/661
dc.rights.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto Peschiera Carrillo” – INCOR, EsSalud
publisher.none.fl_str_mv Instituto Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto Peschiera Carrillo” – INCOR, EsSalud
dc.source.none.fl_str_mv Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular; Vol. 6 No. 2 (2025); 100-103
Archivos Peruanos de Cardiología y Cirugía Cardiovascular; Vol. 6 Núm. 2 (2025); 100-103
2708-7212
10.47487/apcyccv.v6i2
reponame:Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular
instname:Instituto Nacional Cardiovascular
instacron:INCOR
instname_str Instituto Nacional Cardiovascular
instacron_str INCOR
institution INCOR
reponame_str Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular
collection Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1843630068798062592
score 12.622496
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).