Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso

Descripción del Articulo

La tuberculosis (TB) sigue siendo un problema de salud pública con alta morbimortalidad. Cuando afecta la columna vertebral se denomina enfermedad de Pott o tuberculosis vertebral (TBV). El diagnóstico y tratamiento tempranos son esenciales para prevenir complicaciones graves, mejorar el pronóstico...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Celis, Violeta, Ibañez-Reluz, Miguel
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2024
Institución:Colegio Médico del Perú
Repositorio:Acta Médica Peruana
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:amp.cmp.org.pe:article/2905
Enlace del recurso:https://amp.cmp.org.pe/index.php/AMP/article/view/2905
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Tuberculosis de la columna vertebral
Antibióticos antituberculosos
Informes de casos
Tuberculosis, spinal
Antibiotics, antitubercular
Case reports
id REVCMP_dc1664bb89024ff504e7c395decdd801
oai_identifier_str oai:amp.cmp.org.pe:article/2905
network_acronym_str REVCMP
network_name_str Acta Médica Peruana
repository_id_str .
spelling Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de casoPott’s disease, diagnostic and therapeutic challenge: case reportCelis, VioletaIbañez-Reluz, MiguelCelis, VioletaIbañez-Reluz, MiguelTuberculosis de la columna vertebral Antibióticos antituberculososInformes de casosTuberculosis, spinalAntibiotics, antitubercularCase reportsLa tuberculosis (TB) sigue siendo un problema de salud pública con alta morbimortalidad. Cuando afecta la columna vertebral se denomina enfermedad de Pott o tuberculosis vertebral (TBV). El diagnóstico y tratamiento tempranos son esenciales para prevenir complicaciones graves, mejorar el pronóstico y la calidad de vida. En este reporte se presentan dos casos de TBV en los que hubo errores en el enfoque diagnóstico inicial. En el primer caso, los síntomas inusuales llevaron a un retraso en el diagnóstico, mientras que, en el segundo, una condición intercurrente complicó el diagnóstico temprano, lo cual tuvo consecuencias graves en el primer caso. También se discuten las dificultades locales para lograr un diagnóstico y tratamiento oportunos. La TBV debe sospecharse en todos los casos de dolor axial crónico, especialmente cuando hay antecedentes de contacto con personas infectadas en el hogar. Los establecimientos de salud públicos y privados en el Perú deben desarrollar e implementar protocolos diagnósticos adaptados a los recursos humanos y técnicos disponibles y asegurar una administración efectiva y oportuna de la quimioterapia antituberculosa.Tuberculosis (TB) still is a significant public health problem, with high morbidity and mortality. When it affects the spine, it is called Pott's disease or spinal tuberculosis (STB). Early diagnosis and treatment are essential for preventing serious complications and improving both prognosis and quality of life. In this report, we present two cases of STB in which there were confounding factors in the initial diagnostic approach. In the first case, the unusual presentation led to a delay in diagnosis. In the second case, an intercurrent condition complicated reaching a timely diagnosis. This led to profound consequences in the first case. Local difficulties for achieving timely diagnosis and treatment are also discussed. STB should be suspected in all cases of chronic axial pain, especially when there is a history of contact with infected people in the household. Public and private health facilities in Peru should develop and implement diagnostic protocols adapted to available human and technical resources and ensure effective and timely administration of anti-tuberculosis chemotherapy.Colegio Médico del Perú2024-09-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://amp.cmp.org.pe/index.php/AMP/article/view/290510.35663/amp.2024.413.2905ACTA MEDICA PERUANA; Vol. 41 No. 3 (2024): July - September; 206-12ACTA MEDICA PERUANA; Vol. 41 Núm. 3 (2024): Julio - Setiembre; 206-121728-59171018-8800reponame:Acta Médica Peruanainstname:Colegio Médico del Perúinstacron:CMPspahttps://amp.cmp.org.pe/index.php/AMP/article/view/2905/1925Copyright (c) 2024 ACTA MEDICA PERUANAinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:amp.cmp.org.pe:article/29052025-01-30T02:34:02Z
dc.title.none.fl_str_mv Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
Pott’s disease, diagnostic and therapeutic challenge: case report
title Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
spellingShingle Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
Celis, Violeta
Tuberculosis de la columna vertebral
Antibióticos antituberculosos
Informes de casos
Tuberculosis, spinal
Antibiotics, antitubercular
Case reports
title_short Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
title_full Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
title_fullStr Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
title_full_unstemmed Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
title_sort Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
dc.creator.none.fl_str_mv Celis, Violeta
Ibañez-Reluz, Miguel
Celis, Violeta
Ibañez-Reluz, Miguel
author Celis, Violeta
author_facet Celis, Violeta
Ibañez-Reluz, Miguel
author_role author
author2 Ibañez-Reluz, Miguel
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Tuberculosis de la columna vertebral
Antibióticos antituberculosos
Informes de casos
Tuberculosis, spinal
Antibiotics, antitubercular
Case reports
topic Tuberculosis de la columna vertebral
Antibióticos antituberculosos
Informes de casos
Tuberculosis, spinal
Antibiotics, antitubercular
Case reports
description La tuberculosis (TB) sigue siendo un problema de salud pública con alta morbimortalidad. Cuando afecta la columna vertebral se denomina enfermedad de Pott o tuberculosis vertebral (TBV). El diagnóstico y tratamiento tempranos son esenciales para prevenir complicaciones graves, mejorar el pronóstico y la calidad de vida. En este reporte se presentan dos casos de TBV en los que hubo errores en el enfoque diagnóstico inicial. En el primer caso, los síntomas inusuales llevaron a un retraso en el diagnóstico, mientras que, en el segundo, una condición intercurrente complicó el diagnóstico temprano, lo cual tuvo consecuencias graves en el primer caso. También se discuten las dificultades locales para lograr un diagnóstico y tratamiento oportunos. La TBV debe sospecharse en todos los casos de dolor axial crónico, especialmente cuando hay antecedentes de contacto con personas infectadas en el hogar. Los establecimientos de salud públicos y privados en el Perú deben desarrollar e implementar protocolos diagnósticos adaptados a los recursos humanos y técnicos disponibles y asegurar una administración efectiva y oportuna de la quimioterapia antituberculosa.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-09-30
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://amp.cmp.org.pe/index.php/AMP/article/view/2905
10.35663/amp.2024.413.2905
url https://amp.cmp.org.pe/index.php/AMP/article/view/2905
identifier_str_mv 10.35663/amp.2024.413.2905
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://amp.cmp.org.pe/index.php/AMP/article/view/2905/1925
dc.rights.none.fl_str_mv Copyright (c) 2024 ACTA MEDICA PERUANA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2024 ACTA MEDICA PERUANA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Colegio Médico del Perú
publisher.none.fl_str_mv Colegio Médico del Perú
dc.source.none.fl_str_mv ACTA MEDICA PERUANA; Vol. 41 No. 3 (2024): July - September; 206-12
ACTA MEDICA PERUANA; Vol. 41 Núm. 3 (2024): Julio - Setiembre; 206-12
1728-5917
1018-8800
reponame:Acta Médica Peruana
instname:Colegio Médico del Perú
instacron:CMP
instname_str Colegio Médico del Perú
instacron_str CMP
institution CMP
reponame_str Acta Médica Peruana
collection Acta Médica Peruana
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1846515737822232576
score 13.393699
Enfermedad de Pott, reto diagnóstico y terapéutico: reporte de caso
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares