The Spanish of Costa Rica
Descripción del Articulo
Early studies on the subject. Don Carlos Gagini (Dictionary of Costa Rican terms). Major contributions: Arturo Agüero, Víctor Arroyo, Víctor Sánchez, Miguel Ángel Quesada. Features of the Spanish in Costa Rica, which without being exclusive in our linguistic variety, are nevertheless of frequent use...
Autor: | |
---|---|
Formato: | artículo |
Fecha de Publicación: | 2013 |
Institución: | Academia Peruana de la Lengua |
Repositorio: | Boletín de la Academia Peruana de la Lengua |
Lenguaje: | español |
OAI Identifier: | oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/113 |
Enlace del recurso: | https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/113 |
Nivel de acceso: | acceso abierto |
Materia: | linguistics Spanish Costa Rica orality spelling lingüística español oralidad escritura |
id |
REVAPL_e80ca6d91b8506c45b5726c566a25fbb |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/113 |
network_acronym_str |
REVAPL |
network_name_str |
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua |
repository_id_str |
|
spelling |
The Spanish of Costa RicaEl Español de Costa RicaCartín de Guier, EstrellalinguisticsSpanishCosta RicaoralityspellinglingüísticaespañolCosta RicaoralidadescrituraEarly studies on the subject. Don Carlos Gagini (Dictionary of Costa Rican terms). Major contributions: Arturo Agüero, Víctor Arroyo, Víctor Sánchez, Miguel Ángel Quesada. Features of the Spanish in Costa Rica, which without being exclusive in our linguistic variety, are nevertheless of frequent use and shape the identity of the Spanish in Costa Rica. Markings of these features in the fields of phonetics, morphosyntax and vocabulary. In the field of phonetics for example we have the “seseo” (special employment of the “s”), the semiconsonant “y” (yeismo), the loss of hiatus, the apicoalveolar pronunciation of the “t” in the cluster “tr”. At the morphological level we have the diminutive endings “icoica”, intense reduplication of the diminutive and the superlative. The use of “vos” in the vocabulary, Costa Rican lexical terms not used in Spain. Spanish terms with special meaning in Costa Rica.Primeros estudios sobre el tema: don Carlos Gagini (Diccionario de costarriqueñismos). Aportes importantes: Arturo Agüero, Víctor Arroyo, Víctor Sánchez, Miguel Ángel Quesada. Rasgos del español de Costa Rica, que sin ser privativos de nuestra variedad lingüística, son de uso frecuente y configuran la identidad del español de Costa Rica. Señalamiento de estos rasgos en los campos de la fonética, de la morfosintaxis y del léxico. En el campo fonético, entre otros: seseo, yeísmo, deshiatización, pronunciación ápico alveolar de la “t” en el grupo “tr”. En el morfológico: diminutivos (ico-ica), reduplicación intensiva del diminutivo y del superlativo. El voseo en el léxico, léxico costarricense no usado en España. Léxico hispánico con significado particular en Costa Rica.Academia Peruana de la Lengua2013-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/11310.46744/bapl.201301.002Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 55 (2013): Enero - Junio; 37-56Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 55 (2013): Enero - Junio; 37-56Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 55 (2013): Enero - Junio; 37-562708-26440567-6002reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lenguainstname:Academia Peruana de la Lenguainstacron:APLspahttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/113/75Derechos de autor 2013 Estrella Cartín de Guierhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/1132021-09-29T19:03:25Z |
dc.title.none.fl_str_mv |
The Spanish of Costa Rica El Español de Costa Rica |
title |
The Spanish of Costa Rica |
spellingShingle |
The Spanish of Costa Rica Cartín de Guier, Estrella linguistics Spanish Costa Rica orality spelling lingüística español Costa Rica oralidad escritura |
title_short |
The Spanish of Costa Rica |
title_full |
The Spanish of Costa Rica |
title_fullStr |
The Spanish of Costa Rica |
title_full_unstemmed |
The Spanish of Costa Rica |
title_sort |
The Spanish of Costa Rica |
dc.creator.none.fl_str_mv |
Cartín de Guier, Estrella |
author |
Cartín de Guier, Estrella |
author_facet |
Cartín de Guier, Estrella |
author_role |
author |
dc.subject.none.fl_str_mv |
linguistics Spanish Costa Rica orality spelling lingüística español Costa Rica oralidad escritura |
topic |
linguistics Spanish Costa Rica orality spelling lingüística español Costa Rica oralidad escritura |
description |
Early studies on the subject. Don Carlos Gagini (Dictionary of Costa Rican terms). Major contributions: Arturo Agüero, Víctor Arroyo, Víctor Sánchez, Miguel Ángel Quesada. Features of the Spanish in Costa Rica, which without being exclusive in our linguistic variety, are nevertheless of frequent use and shape the identity of the Spanish in Costa Rica. Markings of these features in the fields of phonetics, morphosyntax and vocabulary. In the field of phonetics for example we have the “seseo” (special employment of the “s”), the semiconsonant “y” (yeismo), the loss of hiatus, the apicoalveolar pronunciation of the “t” in the cluster “tr”. At the morphological level we have the diminutive endings “icoica”, intense reduplication of the diminutive and the superlative. The use of “vos” in the vocabulary, Costa Rican lexical terms not used in Spain. Spanish terms with special meaning in Costa Rica. |
publishDate |
2013 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2013-06-30 |
dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/113 10.46744/bapl.201301.002 |
url |
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/113 |
identifier_str_mv |
10.46744/bapl.201301.002 |
dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/113/75 |
dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2013 Estrella Cartín de Guier https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2013 Estrella Cartín de Guier https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Academia Peruana de la Lengua |
publisher.none.fl_str_mv |
Academia Peruana de la Lengua |
dc.source.none.fl_str_mv |
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 55 (2013): Enero - Junio; 37-56 Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 55 (2013): Enero - Junio; 37-56 Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 55 (2013): Enero - Junio; 37-56 2708-2644 0567-6002 reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua instname:Academia Peruana de la Lengua instacron:APL |
instname_str |
Academia Peruana de la Lengua |
instacron_str |
APL |
institution |
APL |
reponame_str |
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua |
collection |
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua |
repository.name.fl_str_mv |
|
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1842722725543542784 |
score |
12.660197 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).