Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano

Descripción del Articulo

The purpose of this study is to identify the linguistic attitudes of Spanish speaking people in Managua and Masaya towards the six varieties of Central American Spanish: the Spanish of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. From a mentalistic approach, based on the respo...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Mairena Uriarte, Rosa Amanda
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2021
Institución:Academia Peruana de la Lengua
Repositorio:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/721
Enlace del recurso:https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Language attitudes
Central American Spanish varieties
Sociolinguistics
actitudes lingüísticas
variedades del español de Centroamérica
Sociolingüística
id REVAPL_42a8ebd08fd60267c86304a1ea858ac9
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/721
network_acronym_str REVAPL
network_name_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository_id_str
spelling Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericanoMairena Uriarte, Rosa AmandaLanguage attitudesCentral American Spanish varietiesSociolinguisticsactitudes lingüísticasvariedades del español de CentroaméricaSociolingüísticaThe purpose of this study is to identify the linguistic attitudes of Spanish speaking people in Managua and Masaya towards the six varieties of Central American Spanish: the Spanish of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. From a mentalistic approach, based on the responses to the productions of the informants of each country, we analyze cognitive and affective aspects of the linguistic attitudes of the citizens of Masaya and Managua. Among the relevant results, regarding the cognitive aspect of linguistic attitudes, we observe that the respondents know their own linguistic variety and that of Costa Rica, while they do not know the Spanish variety of El Salvador. With respect to the affective component, a favorable linguistic attitude towards the Central American varieties of Spanish is expressed, with the exception of Guatemalan. However, the majority would not use these varieties of Spanish.El propósito del presente trabajo es identificar las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las seis variedades del español centroamericano: el español de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Desde un enfoque mentalista, a partir de las respuestas a las producciones de los informantes de cada país, se analizan aspectos cognoscitivos y afectivos de las actitudes lingüísticas de los ciudadanos de Masaya y de Managua. Entre los resultados destacados, en el aspecto cognoscitivo de las actitudes lingüísticas, se observa conocimiento de la propia variedad lingüística y la de Costa Rica, y desconocimiento del español de El Salvador. En relación con el componente afectivo, se manifiesta una actitud lingüística favorable hacia las variedades del español de Centroamérica, a excepción de la guatemalteca. No obstante, la mayoría no utilizaría estas variedades del español.Academia Peruana de la Lengua2021-12-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/xmlhttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/72110.46744/bapl.202102.002Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 70 (2021): Julio - Diciembre; 63 - 95Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 70 (2021): Julio - Diciembre; 63 - 95Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 70 (2021): Julio - Diciembre; 63 - 952708-26440567-6002reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lenguainstname:Academia Peruana de la Lenguainstacron:APLspahttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721/729https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721/774https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721/773Derechos de autor 2022 Rosa Amanda Mairenahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/7212023-02-07T19:54:29Z
dc.title.none.fl_str_mv Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano
title Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano
spellingShingle Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano
Mairena Uriarte, Rosa Amanda
Language attitudes
Central American Spanish varieties
Sociolinguistics
actitudes lingüísticas
variedades del español de Centroamérica
Sociolingüística
title_short Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano
title_full Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano
title_fullStr Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano
title_full_unstemmed Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano
title_sort Las actitudes lingüísticas de hispanohablantes de Managua y Masaya frente a las variedades del español centroamericano
dc.creator.none.fl_str_mv Mairena Uriarte, Rosa Amanda
author Mairena Uriarte, Rosa Amanda
author_facet Mairena Uriarte, Rosa Amanda
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Language attitudes
Central American Spanish varieties
Sociolinguistics
actitudes lingüísticas
variedades del español de Centroamérica
Sociolingüística
topic Language attitudes
Central American Spanish varieties
Sociolinguistics
actitudes lingüísticas
variedades del español de Centroamérica
Sociolingüística
description The purpose of this study is to identify the linguistic attitudes of Spanish speaking people in Managua and Masaya towards the six varieties of Central American Spanish: the Spanish of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. From a mentalistic approach, based on the responses to the productions of the informants of each country, we analyze cognitive and affective aspects of the linguistic attitudes of the citizens of Masaya and Managua. Among the relevant results, regarding the cognitive aspect of linguistic attitudes, we observe that the respondents know their own linguistic variety and that of Costa Rica, while they do not know the Spanish variety of El Salvador. With respect to the affective component, a favorable linguistic attitude towards the Central American varieties of Spanish is expressed, with the exception of Guatemalan. However, the majority would not use these varieties of Spanish.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-12-02
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721
10.46744/bapl.202102.002
url https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721
identifier_str_mv 10.46744/bapl.202102.002
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721/729
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721/774
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/721/773
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2022 Rosa Amanda Mairena
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2022 Rosa Amanda Mairena
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
dc.source.none.fl_str_mv Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 70 (2021): Julio - Diciembre; 63 - 95
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 70 (2021): Julio - Diciembre; 63 - 95
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 70 (2021): Julio - Diciembre; 63 - 95
2708-2644
0567-6002
reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
instname:Academia Peruana de la Lengua
instacron:APL
instname_str Academia Peruana de la Lengua
instacron_str APL
institution APL
reponame_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
collection Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1843350523933097984
score 13.210282
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).