Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis?
Descripción del Articulo
        Mr. Editor We have read with special attention and interest the article by Condemayta et al (2018), where they present the results of an epidemiological study on the prevalence of infection by the intestinal parasite "Balantidium coli" and the risk factors associated with its transmission....
              
            
    
                        | Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo | 
| Fecha de Publicación: | 2018 | 
| Institución: | Universidad Nacional del Altiplano | 
| Repositorio: | Revista de Investigaciones Altoandinas | 
| Lenguaje: | español | 
| OAI Identifier: | oai:huajsapata.unap.edu.pe:article/113 | 
| Nivel de acceso: | acceso abierto | 
| id | REVALT_ed8056d818fe6ecfb66d94dedbea16ec | 
|---|---|
| oai_identifier_str | oai:huajsapata.unap.edu.pe:article/113 | 
| network_acronym_str | REVALT | 
| network_name_str | Revista de Investigaciones Altoandinas | 
| repository_id_str |  | 
| dc.title.none.fl_str_mv | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis? Balantidium coli o Balantioides coli? Balantidiosis o Balantiosis? | 
| title | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis? | 
| spellingShingle | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis? Cazorla-Perfetti, Dalmiro | 
| title_short | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis? | 
| title_full | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis? | 
| title_fullStr | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis? | 
| title_full_unstemmed | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis? | 
| title_sort | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis? | 
| dc.creator.none.fl_str_mv | Cazorla-Perfetti, Dalmiro Cazorla-Perfetti, Dalmiro | 
| author | Cazorla-Perfetti, Dalmiro | 
| author_facet | Cazorla-Perfetti, Dalmiro Cazorla-Perfetti, Dalmiro | 
| author_role | author | 
| author2 | Cazorla-Perfetti, Dalmiro | 
| author2_role | author | 
| description | Mr. Editor We have read with special attention and interest the article by Condemayta et al (2018), where they present the results of an epidemiological study on the prevalence of infection by the intestinal parasite "Balantidium coli" and the risk factors associated with its transmission. in humans and pigs in two populations of the Acora District, province and Department of Puno, Peru. In general, we agree with the content of the article. However, we wish to comment on the taxonomic and systematic status of "Balantidium coli", and the corresponding nomenclature of the enteroparasitic disease it causes, which we consider require updating in light of the new evidence and findings presented in the scientific literature of the area, especially those of the molecular type. In this sense, it should first be indicated that the genus Balantidium belongs to the Phylum Ciliophora (Class Litostomatea, order Vestibuliferida, family Balantidiidae), and is made up of more than 80 species of eukaryotic-ciliated microorganisms that live in a parasitic way within the gastrointestinal tract of a wide variety of invertebrates and vertebrates. (Chistyakova et al., 2014). The genus Balantidium was created when Bursaria entozoon was separated from the genus Bursaria, and later assigned to Balantidium entozoon, which is the isolated type species of anurans (frogs) (Chistyakova et al. 2014). Many species of the genus Balantidium have been isolated and identified from amphibians, fish, and insects; by contrast, all isolates made in mammals were assigned to Balantidium coli, which was originally obtained from human patients with dysentery and assigned as Paramecium coli. However, the fact that the vast majority of these classifications have been based almost exclusively on morphological observations with photon microscopy, especially of trophozoites, has led to confusion, controversies and synonyms due to the wide variability they exhibit (Pomajbíková et al., 2013 ; Chistyakova et al., 2014). This problem has led researchers in the area to apply new tools and criteria such as phylogenetic-molecular ones to establish genetic affinity relationships between the wide variety of isolates of "B. coli", as well as with other Balantidium species. spp., from different hosts, which include, in addition to humans and pigs, among others, non-hominid primates, camels and birds (Pomajbíková et al. 2013, Chistyakova et al. 2014). The first results strongly indicate that Balantidium spp. is markedly polyphyletic, and is made up of three different groups or clades according to the specificity with their hosts, which include amphibian parasites (B. entozoon, B. duodeni, and Balantidium sp. F7 isolation), fish (B. polyvacuolum, B ctenopharyngodonis) and homeothermic vertebrates (B. coli). By highlighting the fact that the "B. coli" taxa were phylogenetically distant from the type species of the genus Balantidium (B. entozoon), then Pomajbíková et al. (2013) proposed the creation of a new genus Neobalantidium; however, this turned out to be a synonym for Balantioides, so according to the International Code of Zoological Nomenclature, this last genus should prevail. Therefore, the species must be named Balantioides coli (Chistyakova et al., 2014). In the light of this new taxonomic proposal, then the disease caused by B. coli should be called balantiosis and not balantidiosis (= balantidiasis). Regarding the location at the level of classification systems in eukaryotes, traditionally B. coli has been located within protozoa, as Condemayta et al (2018) did in their referred article. The advances that occur today at the level of phylogenetic studies have allowed new proposals to be made. Thus, in the Cavalier-Smith kingdom system, ciliates such as B. coli are located within the Chromista Kingdom and not in Protozoa (Cavalier-Smith, 2018). In this same sense, other authors have also applied the criteria of molecular phylogeny and have begun to form "groups" or "super groups" instead of kingdoms, placing B. coli and ciliates within the SAR super group (Estramenopila + Alveolados + Rizaria) or the Alveolata group (Baldauf, 2008; Burki et al., 2016). Taking into consideration all the aforementioned, then it is necessary to homogenize all this new nomenclature of both the etiological agent (Balantioides coli) and the respective enteroparasitic entity that causes (balantiosis), in the journals of our environment and particularly in the Journal of High Andean Research ( National University of the Altiplano of Puno, Peru). | 
| publishDate | 2018 | 
| dc.date.none.fl_str_mv | 2018-10-29 | 
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion | 
| format | article | 
| status_str | publishedVersion | 
| dc.identifier.none.fl_str_mv | //huajsapata.unap.edu.pe/index.php/ria/article/view/113 10.18271/ria.2018.425 | 
| identifier_str_mv | //huajsapata.unap.edu.pe/index.php/ria/article/view/113 10.18271/ria.2018.425 | 
| dc.language.none.fl_str_mv | spa | 
| language | spa | 
| dc.relation.none.fl_str_mv | //huajsapata.unap.edu.pe/index.php/ria/article/view/113/104 | 
| dc.rights.none.fl_str_mv | Derechos de autor 2020 Revista de Investigaciones Altoandinas info:eu-repo/semantics/openAccess | 
| rights_invalid_str_mv | Derechos de autor 2020 Revista de Investigaciones Altoandinas | 
| eu_rights_str_mv | openAccess | 
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf | 
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Universidad Nacional del Altiplano | 
| publisher.none.fl_str_mv | Universidad Nacional del Altiplano | 
| dc.source.none.fl_str_mv | Revista de Investigaciones Altoandinas - Journal of High Andean Research; Vol. 20 No. 4 (2018); 491-493 Revista de Investigaciones Altoandinas - Journal of High Andean Research; Vol. 20 Núm. 4 (2018); 491-493 2306-8582 2313-2957 reponame:Revista de Investigaciones Altoandinas instname:Universidad Nacional del Altiplano instacron:UNAP | 
| instname_str | Universidad Nacional del Altiplano | 
| instacron_str | UNAP | 
| institution | UNAP | 
| reponame_str | Revista de Investigaciones Altoandinas | 
| collection | Revista de Investigaciones Altoandinas | 
| repository.name.fl_str_mv |  | 
| repository.mail.fl_str_mv |  | 
| _version_ | 1833562489357336576 | 
| spelling | Balantidium coli or Balantioides coli? Balantidiosis or Balantiosis?Balantidium coli o Balantioides coli? Balantidiosis o Balantiosis?Cazorla-Perfetti, Dalmiro Cazorla-Perfetti, Dalmiro Mr. Editor We have read with special attention and interest the article by Condemayta et al (2018), where they present the results of an epidemiological study on the prevalence of infection by the intestinal parasite "Balantidium coli" and the risk factors associated with its transmission. in humans and pigs in two populations of the Acora District, province and Department of Puno, Peru. In general, we agree with the content of the article. However, we wish to comment on the taxonomic and systematic status of "Balantidium coli", and the corresponding nomenclature of the enteroparasitic disease it causes, which we consider require updating in light of the new evidence and findings presented in the scientific literature of the area, especially those of the molecular type. In this sense, it should first be indicated that the genus Balantidium belongs to the Phylum Ciliophora (Class Litostomatea, order Vestibuliferida, family Balantidiidae), and is made up of more than 80 species of eukaryotic-ciliated microorganisms that live in a parasitic way within the gastrointestinal tract of a wide variety of invertebrates and vertebrates. (Chistyakova et al., 2014). The genus Balantidium was created when Bursaria entozoon was separated from the genus Bursaria, and later assigned to Balantidium entozoon, which is the isolated type species of anurans (frogs) (Chistyakova et al. 2014). Many species of the genus Balantidium have been isolated and identified from amphibians, fish, and insects; by contrast, all isolates made in mammals were assigned to Balantidium coli, which was originally obtained from human patients with dysentery and assigned as Paramecium coli. However, the fact that the vast majority of these classifications have been based almost exclusively on morphological observations with photon microscopy, especially of trophozoites, has led to confusion, controversies and synonyms due to the wide variability they exhibit (Pomajbíková et al., 2013 ; Chistyakova et al., 2014). This problem has led researchers in the area to apply new tools and criteria such as phylogenetic-molecular ones to establish genetic affinity relationships between the wide variety of isolates of "B. coli", as well as with other Balantidium species. spp., from different hosts, which include, in addition to humans and pigs, among others, non-hominid primates, camels and birds (Pomajbíková et al. 2013, Chistyakova et al. 2014). The first results strongly indicate that Balantidium spp. is markedly polyphyletic, and is made up of three different groups or clades according to the specificity with their hosts, which include amphibian parasites (B. entozoon, B. duodeni, and Balantidium sp. F7 isolation), fish (B. polyvacuolum, B ctenopharyngodonis) and homeothermic vertebrates (B. coli). By highlighting the fact that the "B. coli" taxa were phylogenetically distant from the type species of the genus Balantidium (B. entozoon), then Pomajbíková et al. (2013) proposed the creation of a new genus Neobalantidium; however, this turned out to be a synonym for Balantioides, so according to the International Code of Zoological Nomenclature, this last genus should prevail. Therefore, the species must be named Balantioides coli (Chistyakova et al., 2014). In the light of this new taxonomic proposal, then the disease caused by B. coli should be called balantiosis and not balantidiosis (= balantidiasis). Regarding the location at the level of classification systems in eukaryotes, traditionally B. coli has been located within protozoa, as Condemayta et al (2018) did in their referred article. The advances that occur today at the level of phylogenetic studies have allowed new proposals to be made. Thus, in the Cavalier-Smith kingdom system, ciliates such as B. coli are located within the Chromista Kingdom and not in Protozoa (Cavalier-Smith, 2018). In this same sense, other authors have also applied the criteria of molecular phylogeny and have begun to form "groups" or "super groups" instead of kingdoms, placing B. coli and ciliates within the SAR super group (Estramenopila + Alveolados + Rizaria) or the Alveolata group (Baldauf, 2008; Burki et al., 2016). Taking into consideration all the aforementioned, then it is necessary to homogenize all this new nomenclature of both the etiological agent (Balantioides coli) and the respective enteroparasitic entity that causes (balantiosis), in the journals of our environment and particularly in the Journal of High Andean Research ( National University of the Altiplano of Puno, Peru).Sr. Editor Hemos leído con especial atención e interés el artículo de Condemayta et al (2018), en donde presentan los resultados de un estudio epidemiológico acerca de la prevalencia de la infección por el parásito intestinal "Balantidium coli" y los factores de riesgo asociados a su transmisión en humanos y porcinos en dos poblaciones del Distrito de Acora, provincia y Departamento de Puno, Perú. En líneas generales concordamos con el contenido del artículo. Sin embargo, deseamos hacer comentarios acerca del estatus taxonómico y sistemático de "Balantidium coli", y la correspondiente nomenclatura de la enfermedad enteroparasitaria que ocasiona, los cuales consideramos que requieren actualizarse a la luz de las nuevas evidencias y hallazgos presentados en la literatura científica del área, especialmente los de tipo molecular. En este sentido, se debe indicar primeramente que el género Balantidium pertenece al Phylum Ciliophora (Clase Litostomatea, orden Vestibuliferida, familia Balantidiidae), y lo integran más de 80 especies de microorganismos eucariotas-ciliados que habitan de forma parasitaria dentro del tracto gastrointestinal de una amplia variedad de invertebrados y vertebrados. (Chistyakova et al., 2014). El género Balantidium se creó cuando se separó a Bursaria entozoon del género Bursaria, y posteriormente asignada a Balantidium entozoon, que es la especie tipo aislada de anuros (ranas) (Chistyakova et al. 2014). Muchas especies del género Balantidium se han aislado e identificado a partir de anfibios, peces e insectos; por contraste, todos los aislamientos hechos en mamíferos se asignaron a Balantidium coli, que se obtuvo originalmente a partir de pacientes humanos con disentería y asignada como Paramecium coli. Sin embargo, el hecho de que la gran mayoría de estas clasificaciones se hayan basado casi exclusivamente sobre observaciones morfológicas con microscopía fotónica, especialmente de trofozoitos, ha conllevado a confusiones, controversias y sinonimias por la amplia variabilidad que exhiben (Pomajbíková et al., 2013; Chistyakova et al., 2014). Esta problemática ha llevado a los investigadores del área a la aplicación de nuevas herramientas y criterios como los filogenéticos-moleculares para establecer las relaciones genéticas de afinidad entre la amplia variedad de aislados de "B. coli", así como también con otras especies de Balantidium spp., provenientes de diferentes hospedadores, que incluyen además del humano y cerdos, entre otros, a primates no homínidos, camellos y aves (Pomajbíková et al. 2013, Chistyakova et al. 2014). Los primeros resultados indican fuertemente que Balantidium spp. es marcadamente polifilético, y lo integran tres grupos o clados distintos de acuerdo a la especificidad con sus hospedadores, que incluyen parásitos de anfibios (B. entozoon, B. duodeni, y Balantidium sp. aislamiento F7), peces (B. polyvacuolum, B. ctenopharyngodonis) y de vertebrados homeotermos (B. coli). Al resaltar el hecho de que los taxones de "B. coli" fuesen filogenéticamente distantes de la especie tipo del género Balantidium (B. entozoon), entonces Pomajbíková et al. (2013) propusieron la creación de un nuevo género Neobalantidium; sin embargo, éste resultó ser una sinonimia de Balantioides, por lo que de acuerdo al Código Internacional de Nomenclatura Zoológica este último género debe prevalecer. Por ello, la especie debe denominarse Balantioides coli (Chistyakova et al., 2014). A la luz de esta nueva propuesta taxonómica, entonces la enfermedad que ocasiona B. coli debería denominarse como balantiosis y no balantidiosis (=balantidiasis). Con respecto a la ubicación a nivel de los sistemas de clasificación en eucariotas, tradicionalmente a B. coli se le ha ubicado dentro de los protozoarios, tal como lo hicieron Condemayta et al (2018) en su referido artículo. Los avances que se dan en la actualidad a nivel de los estudios filogenéticos han permitido hacer nuevas propuestas. Así, en el sistema de reinos de Cavalier-Smith los ciliados como B. coli se ubican dentro del Reino Chromista y no en Protozoa (Cavalier-Smith, 2018). En este mismo sentido, otros autores también han aplicado los criterios de la filogenia molecular y han empezado a conformar en vez de reinos, "grupos" o "súper grupos", ubicando a B. coli y los ciliados dentro del súper grupo SAR (Estramenopila+Alveolados+Rizaria) o al grupo Alveolata (Baldauf, 2008; Burki et al., 2016). Tomando en consideración todo lo comentado anteriormente, entonces se requiere homogenizar toda esta nueva nomenclatura tanto del agente etiológico (Balantioides coli) y la respectiva entidad enteroparasitaria que causa (balantiosis), en las revistas de nuestro medio y particularmente en la Revista de Investigaciones Altoandinas (Universidad Nacional del Altiplano de Puno, Perú).  Universidad Nacional del Altiplano2018-10-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdf//huajsapata.unap.edu.pe/index.php/ria/article/view/11310.18271/ria.2018.425Revista de Investigaciones Altoandinas - Journal of High Andean Research; Vol. 20 No. 4 (2018); 491-493Revista de Investigaciones Altoandinas - Journal of High Andean Research; Vol. 20 Núm. 4 (2018); 491-4932306-85822313-2957reponame:Revista de Investigaciones Altoandinasinstname:Universidad Nacional del Altiplanoinstacron:UNAPspa//huajsapata.unap.edu.pe/index.php/ria/article/view/113/104Derechos de autor 2020 Revista de Investigaciones Altoandinasinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:huajsapata.unap.edu.pe:article/1132020-09-29T10:43:52Z | 
| score | 13.924177 | 
 Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
    La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
 
   
   
             
            