Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas

Descripción del Articulo

El objetivo principal de la enseñanza de una segunda lengua es lograr que se produzca una comunicación intercultural eficiente y libre de interferencias comunicacionales. El logro de este objetivo ocurrirá con el dominio de la competencia lingüística e intercultural de la lengua. Cakir et al. (2006)...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Marroquín Salinas, Miriam Jacqueline
Formato: tesis de maestría
Fecha de Publicación:2024
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Tesis
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/30550
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/20.500.12404/30550
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Inglés--Estudio y enseñanza (Superior)
Comunicación intercultural
Lenguaje y lenguas--Estudio y enseñanza--Aspectos culturales
Aprendizaje (Educación)--Metodología
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
id PUCP_71ece6f3d70735b75bcbe6a206023bf5
oai_identifier_str oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/30550
network_acronym_str PUCP
network_name_str PUCP-Tesis
repository_id_str .
dc.title.none.fl_str_mv Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas
title Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas
spellingShingle Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas
Marroquín Salinas, Miriam Jacqueline
Inglés--Estudio y enseñanza (Superior)
Comunicación intercultural
Lenguaje y lenguas--Estudio y enseñanza--Aspectos culturales
Aprendizaje (Educación)--Metodología
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
title_short Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas
title_full Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas
title_fullStr Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas
title_full_unstemmed Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas
title_sort Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activas
author Marroquín Salinas, Miriam Jacqueline
author_facet Marroquín Salinas, Miriam Jacqueline
author_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Nakamura Goshima, Patricia Eileen
dc.contributor.author.fl_str_mv Marroquín Salinas, Miriam Jacqueline
dc.subject.none.fl_str_mv Inglés--Estudio y enseñanza (Superior)
Comunicación intercultural
Lenguaje y lenguas--Estudio y enseñanza--Aspectos culturales
Aprendizaje (Educación)--Metodología
topic Inglés--Estudio y enseñanza (Superior)
Comunicación intercultural
Lenguaje y lenguas--Estudio y enseñanza--Aspectos culturales
Aprendizaje (Educación)--Metodología
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
description El objetivo principal de la enseñanza de una segunda lengua es lograr que se produzca una comunicación intercultural eficiente y libre de interferencias comunicacionales. El logro de este objetivo ocurrirá con el dominio de la competencia lingüística e intercultural de la lengua. Cakir et al. (2006) afirman que la comunicación entre interlocutores de lenguas distintas y, por ende, de diferentes culturas necesariamente involucra una comunicación intercultural, donde las diferencias entre ellas podrían ocasionar conflictos en la comunicación. El conocimiento del contexto, donde ocurre la transmisión y recepción de mensajes es trascendente, por ello nuestro proyecto de innovación Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del inglés para futuros docentes de idioma extranjera a través de metodologías activas se enfoca en concientizar al futuro docente de inglés sobre la importancia de incluir el contexto cultural de la lengua en su práctica pedagógica y propone una metodología que incluya diversos entornos auténticos de la lengua que fomenten una mayor comprensión intercultural y habilidades comunicativas más robustas en los estudiantes. La integración de la cultura a través de metodologías activas no solo mejora la competencia lingüística de los futuros docentes, sino que también incrementa su sensibilidad y adaptabilidad hacia otras comunidades, factores importantes en un entorno de enseñanza globalizado. El objetivo principal de nuestro proyecto de innovación es pues, resaltar la importancia de una enseñanza del inglés que trascienda la mera transmisión de conocimientos lingüísticos y que, en cambio fomente una comprensión profunda del contexto cultural de la lengua meta para lograr un aprendizaje más eficaz y significativo, libre de interferencias comunicacionales.
publishDate 2024
dc.date.created.none.fl_str_mv 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-04-22T20:43:30Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-04-22
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12404/30550
url http://hdl.handle.net/20.500.12404/30550
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv reponame:PUCP-Tesis
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Tesis
collection PUCP-Tesis
bitstream.url.fl_str_mv https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/4f31ce78-ec39-437b-a308-8ad0c2a4f4e9/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/2f4540db-0142-4eea-8625-8fd83da36e5f/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/d8666773-19a0-48e5-b938-cc0c8de43216/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/f5ca0eb6-4321-4b04-ad20-67ae58479367/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/aa61a764-a495-480e-b95b-d8f504d77768/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/27713dda-c565-46bb-ac79-84fd965d416a/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/1a7f4caf-5f28-4a82-8fc9-0e50e3c0b982/download
https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/0bfd24b7-285c-41c9-9143-ed16c9d907e8/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 294f2343a7e039c9fab276160f7b1c51
6c52ca5bfd2334bd8bdefbd3f68f73df
3cce22cdbfa6875906fb15a718e73ab5
bb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4
065260fd47c57910dbef23d242140754
0cd49cf2ed0a12ae32c43b925de93eb4
efbdf901605f2d6c4e3101689f200b3c
cb08423283937780bb8ae8450f7261a1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de Tesis PUCP
repository.mail.fl_str_mv raul.sifuentes@pucp.pe
_version_ 1839176504947245056
spelling Nakamura Goshima, Patricia EileenMarroquín Salinas, Miriam Jacqueline2025-04-22T20:43:30Z20242025-04-22http://hdl.handle.net/20.500.12404/30550El objetivo principal de la enseñanza de una segunda lengua es lograr que se produzca una comunicación intercultural eficiente y libre de interferencias comunicacionales. El logro de este objetivo ocurrirá con el dominio de la competencia lingüística e intercultural de la lengua. Cakir et al. (2006) afirman que la comunicación entre interlocutores de lenguas distintas y, por ende, de diferentes culturas necesariamente involucra una comunicación intercultural, donde las diferencias entre ellas podrían ocasionar conflictos en la comunicación. El conocimiento del contexto, donde ocurre la transmisión y recepción de mensajes es trascendente, por ello nuestro proyecto de innovación Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del inglés para futuros docentes de idioma extranjera a través de metodologías activas se enfoca en concientizar al futuro docente de inglés sobre la importancia de incluir el contexto cultural de la lengua en su práctica pedagógica y propone una metodología que incluya diversos entornos auténticos de la lengua que fomenten una mayor comprensión intercultural y habilidades comunicativas más robustas en los estudiantes. La integración de la cultura a través de metodologías activas no solo mejora la competencia lingüística de los futuros docentes, sino que también incrementa su sensibilidad y adaptabilidad hacia otras comunidades, factores importantes en un entorno de enseñanza globalizado. El objetivo principal de nuestro proyecto de innovación es pues, resaltar la importancia de una enseñanza del inglés que trascienda la mera transmisión de conocimientos lingüísticos y que, en cambio fomente una comprensión profunda del contexto cultural de la lengua meta para lograr un aprendizaje más eficaz y significativo, libre de interferencias comunicacionales.The main objective of teaching a second language is to achieve efficient intercultural communication that is free of communication interference. The achievement of this objective will occur with the mastery of linguistic and intercultural competence of the language. Cakir et al. (2006) affirm that communication between interlocutors of different languages and, therefore, different cultures necessarily involves intercultural communication, where the differences between them could cause conflicts in communication. Knowledge of the context, where the transmission and reception of messages occurs is transcendent, which is why our innovation project Inclusion iii of the cultural context in the teaching of English for future foreign language teachers through active methodologies focuses on raising awareness among future teachers of English about the importance of including the cultural context of the language in their pedagogical practice and proposes a methodology that includes diverse authentic language environments that foster greater intercultural understanding and more robust communication skills in students. The integration of culture through active methodologies not only improves the linguistic competence of future teachers, but also increases their sensitivity and adaptability towards other communities, important factors in a globalized teaching environment. The main objective of our project of innovation is, therefore, to highlight the importance of English teaching that transcends the mere transmission of linguistic knowledge and that, instead, promotes a deep understanding of the cultural context of the target language to achieve more effective and meaningful learning. free of communication interference.spaPontificia Universidad Católica del PerúPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/Inglés--Estudio y enseñanza (Superior)Comunicación interculturalLenguaje y lenguas--Estudio y enseñanza--Aspectos culturalesAprendizaje (Educación)--Metodologíahttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01Inclusión del contexto cultural en la enseñanza del idioma inglés para futuros docentes en idioma extranjero a través de metodologías activasinfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:PUCP-Tesisinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPSUNEDUMaestro en Docencia UniversitariaMaestríaPontificia Universidad Católica del Perú. Escuela de Posgrado.Docencia Universitaria10477515https://orcid.org/0000-0002-3789-290909296965131067Figueroa Iberico, Angela MaríaNakamura Goshima, Patricia EileenArévalo Alvarado, Rosa Maríahttps://purl.org/pe-repo/renati/level#maestrohttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisORIGINALMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE.pdfMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE.pdfTexto completoapplication/pdf2649995https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/4f31ce78-ec39-437b-a308-8ad0c2a4f4e9/download294f2343a7e039c9fab276160f7b1c51MD51trueAnonymousREADMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE_T.pdfMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE_T.pdfReporte de originalidadapplication/pdf13963752https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/2f4540db-0142-4eea-8625-8fd83da36e5f/download6c52ca5bfd2334bd8bdefbd3f68f73dfMD52falseAdministratorREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81166https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/d8666773-19a0-48e5-b938-cc0c8de43216/download3cce22cdbfa6875906fb15a718e73ab5MD53falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/f5ca0eb6-4321-4b04-ad20-67ae58479367/downloadbb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4MD54falseAnonymousREADTEXTMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE.pdf.txtMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE.pdf.txtExtracted texttext/plain375518https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/aa61a764-a495-480e-b95b-d8f504d77768/download065260fd47c57910dbef23d242140754MD55falseAnonymousREADMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE_T.pdf.txtMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE_T.pdf.txtExtracted texttext/plain19210https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/27713dda-c565-46bb-ac79-84fd965d416a/download0cd49cf2ed0a12ae32c43b925de93eb4MD57falseAdministratorREADTHUMBNAILMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE.pdf.jpgMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11960https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/1a7f4caf-5f28-4a82-8fc9-0e50e3c0b982/downloadefbdf901605f2d6c4e3101689f200b3cMD56falseAnonymousREADMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE_T.pdf.jpgMARROQUIN_SALINAS_MIRIAM_JACQUELINE_T.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8862https://tesis.pucp.edu.pe/bitstreams/0bfd24b7-285c-41c9-9143-ed16c9d907e8/downloadcb08423283937780bb8ae8450f7261a1MD58falseAdministratorREAD20.500.12404/30550oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/305502025-07-18 15:27:23.471http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://tesis.pucp.edu.peRepositorio de Tesis PUCPraul.sifuentes@pucp.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0IG93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLCB0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZyB0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sIGluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yIHB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZSB0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQgdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uIGFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LCB5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZSBjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCBzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkIHdpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRCBCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUgRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSCBDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMgbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.406609
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).