Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi

Descripción del Articulo

En el aprendizaje de una segunda lengua es muy importante conocer todas las estructuras de la lengua materna, así como también reflexionar sobre ella, a fin de facilitar una transferencia positiva de algunas características de la lengua materna hacia la segunda lengua (elementos comunes). Un estudio...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Perú. Ministerio de Educación. Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural, Chuquimamani Valer, Nonato Rufino, Alosilla Morales, Carmen Gladis
Formato: libro
Fecha de Publicación:2005
Institución:Ministerio de Educación
Repositorio:MINEDU-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/10453
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12799/10453
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Enseñanza de una segunda lengua
Educación Intercultural Bilingüe
Educación intercultural
Educación bilingüe
Quechua Chanka
Lingüística
Ayacucho
Perú
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
id MIIN_6c2f02d59ded2d3022b5708936c18dcf
oai_identifier_str oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/10453
network_acronym_str MIIN
network_name_str MINEDU-Institucional
repository_id_str 3023
dc.title.en_US.fl_str_mv Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
title Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
spellingShingle Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
Perú. Ministerio de Educación. Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural
Enseñanza de una segunda lengua
Educación Intercultural Bilingüe
Educación intercultural
Educación bilingüe
Quechua Chanka
Lingüística
Ayacucho
Perú
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
title_short Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
title_full Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
title_fullStr Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
title_full_unstemmed Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
title_sort Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
author Perú. Ministerio de Educación. Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural
author_facet Perú. Ministerio de Educación. Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural
Chuquimamani Valer, Nonato Rufino
Alosilla Morales, Carmen Gladis
author_role author
author2 Chuquimamani Valer, Nonato Rufino
Alosilla Morales, Carmen Gladis
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Perú. Ministerio de Educación. Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural
Chuquimamani Valer, Nonato Rufino
Alosilla Morales, Carmen Gladis
dc.subject.en_US.fl_str_mv Enseñanza de una segunda lengua
Educación Intercultural Bilingüe
Educación intercultural
Educación bilingüe
Quechua Chanka
Lingüística
Ayacucho
Perú
topic Enseñanza de una segunda lengua
Educación Intercultural Bilingüe
Educación intercultural
Educación bilingüe
Quechua Chanka
Lingüística
Ayacucho
Perú
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
dc.subject.ocde.en_US.fl_str_mv http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
description En el aprendizaje de una segunda lengua es muy importante conocer todas las estructuras de la lengua materna, así como también reflexionar sobre ella, a fin de facilitar una transferencia positiva de algunas características de la lengua materna hacia la segunda lengua (elementos comunes). Un estudio contrastivo de todas las estructuras de la lengua materna y de la segunda lengua, en nuestro caso del quechua y del castellano, será muy necesario en el aprendizaje de ésta con la metodología de segunda lengua. Es en este entender que en el presente trabajo describiremos y analizaremos los niveles fonético y sintáctico de la lengua quechua, a fin de contrastarla con la castellana para facilitar su enseñanza y su aprendizaje como segunda lengua. También se tocarán algunos puntos relacionados con la cultura y el nivel morfológico. Iniciamos el trabajo con la presentación del marco teórico-conceptual que nos apoyará en la descripción mencionada.
publishDate 2005
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-05-24T17:09:21Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-05-24T17:09:21Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2005
dc.type.en_US.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
dc.type.version.en_US.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12799/10453
url https://hdl.handle.net/20.500.12799/10453
dc.language.iso.en_US.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.en_US.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.en_US.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.en_US.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.en_US.fl_str_mv Ministerio de Educación
dc.publisher.country.en_US.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv reponame:MINEDU-Institucional
instname:Ministerio de Educación
instacron:MINEDU
instname_str Ministerio de Educación
instacron_str MINEDU
institution MINEDU
reponame_str MINEDU-Institucional
collection MINEDU-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/10453/1/Reflexionando%20sobre%20nuestra%20lengua%20Ayacucho%20Chanka%20Qichwa%20Simi.pdf
https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/10453/2/license.txt
https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/10453/3/reflexionando_lengua.png
bitstream.checksum.fl_str_mv 3dbaa5784e7ab98c9836365c4ade2fe6
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
49763f3c5ee9a077a2c84ba3987dc6a9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional del Ministerio de Educación
repository.mail.fl_str_mv repositorio@minedu.gob.pe
_version_ 1864633287340720128
spelling PEMinisterio de Educación1a248df9-a5d1-4bbf-a958-3ed45ca9ae51600bbf74e39-a856-4631-af00-26f81410fc07600bf28e689-2299-4c07-b67d-45362205ec45600Perú. Ministerio de Educación. Dirección Nacional de Educación Bilingüe InterculturalChuquimamani Valer, Nonato RufinoAlosilla Morales, Carmen Gladis2024-05-24T17:09:21Z2024-05-24T17:09:21Z2005https://hdl.handle.net/20.500.12799/10453En el aprendizaje de una segunda lengua es muy importante conocer todas las estructuras de la lengua materna, así como también reflexionar sobre ella, a fin de facilitar una transferencia positiva de algunas características de la lengua materna hacia la segunda lengua (elementos comunes). Un estudio contrastivo de todas las estructuras de la lengua materna y de la segunda lengua, en nuestro caso del quechua y del castellano, será muy necesario en el aprendizaje de ésta con la metodología de segunda lengua. Es en este entender que en el presente trabajo describiremos y analizaremos los niveles fonético y sintáctico de la lengua quechua, a fin de contrastarla con la castellana para facilitar su enseñanza y su aprendizaje como segunda lengua. También se tocarán algunos puntos relacionados con la cultura y el nivel morfológico. Iniciamos el trabajo con la presentación del marco teórico-conceptual que nos apoyará en la descripción mencionada.application/pdfspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Enseñanza de una segunda lenguaEducación Intercultural BilingüeEducación interculturalEducación bilingüeQuechua ChankaLingüísticaAyacuchoPerúhttp://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simiinfo:eu-repo/semantics/bookinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionreponame:MINEDU-Institucionalinstname:Ministerio de Educacióninstacron:MINEDUORIGINALReflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi.pdfReflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi.pdfapplication/pdf14657667https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/10453/1/Reflexionando%20sobre%20nuestra%20lengua%20Ayacucho%20Chanka%20Qichwa%20Simi.pdf3dbaa5784e7ab98c9836365c4ade2fe6MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/10453/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52THUMBNAILreflexionando_lengua.pngreflexionando_lengua.pngimage/png162880https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/20.500.12799/10453/3/reflexionando_lengua.png49763f3c5ee9a077a2c84ba3987dc6a9MD5320.500.12799/10453oai:repositorio.minedu.gob.pe:20.500.12799/104532024-05-24 12:10:10.014Repositorio Institucional del Ministerio de Educaciónrepositorio@minedu.gob.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.408945
Reflexionando sobre nuestra lengua Ayacucho Chanka Qichwa Simi
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares