Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia

Descripción del Articulo

El presente material es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violen...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Aranda Escalante, Mirva, Ministerio de Cultura
Formato: libro
Fecha de Publicación:2015
Institución:Ministerio de Cultura
Repositorio:CULTURA-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.cultura.gob.pe:20.500.14427/624
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14427/624
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Lengua quechua
Justicia
Traductores e interpretes jurídicos en lengua quechua
Derecho penal
Derecho civil
Lengua quechua en la administración de justicia
id MCUL_c6caf580be8e106dcbe595d375faa5bc
oai_identifier_str oai:repositorio.cultura.gob.pe:20.500.14427/624
network_acronym_str MCUL
network_name_str CULTURA-Institucional
repository_id_str 9397
dc.title.es_ES.fl_str_mv Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
title Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
spellingShingle Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
Aranda Escalante, Mirva
Lengua quechua
Justicia
Traductores e interpretes jurídicos en lengua quechua
Derecho penal
Derecho civil
Lengua quechua en la administración de justicia
title_short Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
title_full Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
title_fullStr Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
title_full_unstemmed Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
title_sort Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
author Aranda Escalante, Mirva
author_facet Aranda Escalante, Mirva
Ministerio de Cultura
author_role author
author2 Ministerio de Cultura
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Aranda Escalante, Mirva
Ministerio de Cultura
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Lengua quechua
Justicia
Traductores e interpretes jurídicos en lengua quechua
Derecho penal
Derecho civil
Lengua quechua en la administración de justicia
topic Lengua quechua
Justicia
Traductores e interpretes jurídicos en lengua quechua
Derecho penal
Derecho civil
Lengua quechua en la administración de justicia
description El presente material es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violencia familiar. Finalmente un breve vocabulario castellano-quechua Cuzco Collao y quechua Cuzco Collao-castellano.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-04-04T18:46:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-04-04T18:46:07Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.type.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14427/624
url https://hdl.handle.net/20.500.14427/624
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_ES.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.format.es_ES.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Ministerio de Cultura
dc.source.es_ES.fl_str_mv Ministerio de Cultura
Repositorio institucional - CULTURA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CULTURA-Institucional
instname:Ministerio de Cultura
instacron:CULTURA
instname_str Ministerio de Cultura
instacron_str CULTURA
institution CULTURA
reponame_str CULTURA-Institucional
collection CULTURA-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/b63bb653-060a-4912-bea6-f1ef5aeb61cd/download
https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/2e949899-50d0-4c40-b53c-b51e6d78acd5/download
https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/2edf9925-d41b-40c9-9f54-1d183898d192/download
https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/5fd61feb-ba16-458d-ab1f-0173ace0228b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5db707f02b8d160c4bd9bb3aab2a1fb8
f0b694222c92c8b709e1f10ff549806c
97155867aec914e5158dd8a17b8ee801
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio del Ministerio de Cultura
repository.mail.fl_str_mv repositorio@cultura.gob.pe
_version_ 1867894956048252928
spelling Aranda Escalante, MirvaMinisterio de Cultura2018-04-04T18:46:07Z2018-04-04T18:46:07Z2015https://hdl.handle.net/20.500.14427/624El presente material es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violencia familiar. Finalmente un breve vocabulario castellano-quechua Cuzco Collao y quechua Cuzco Collao-castellano.application/pdfspaMinisterio de Culturainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/Ministerio de CulturaRepositorio institucional - CULTURAreponame:CULTURA-Institucionalinstname:Ministerio de Culturainstacron:CULTURALengua quechuaJusticiaTraductores e interpretes jurídicos en lengua quechuaDerecho penalDerecho civilLengua quechua en la administración de justiciaManual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justiciainfo:eu-repo/semantics/bookTEXTManual-Quechua.pdf.txtManual-Quechua.pdf.txtExtracted texttext/plain102524https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/b63bb653-060a-4912-bea6-f1ef5aeb61cd/download5db707f02b8d160c4bd9bb3aab2a1fb8MD53falseAnonymousREADTHUMBNAILManual-Quechua.pdf.jpgManual-Quechua.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10873https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/2e949899-50d0-4c40-b53c-b51e6d78acd5/downloadf0b694222c92c8b709e1f10ff549806cMD54falseAnonymousREADORIGINALManual-Quechua.pdfManual-Quechua.pdfapplication/pdf2059724https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/2edf9925-d41b-40c9-9f54-1d183898d192/download97155867aec914e5158dd8a17b8ee801MD51trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/5fd61feb-ba16-458d-ab1f-0173ace0228b/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52falseAnonymousREAD20.500.14427/624oai:repositorio.cultura.gob.pe:20.500.14427/6242025-11-27T08:36:55.678829Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.cultura.gob.peRepositorio del Ministerio de Culturarepositorio@cultura.gob.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.408945
Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares