Diccionario Aguaruna

Descripción del Articulo

Este volumen se elaboró con el propósito de proveer una fuente de información bilingüe que sirviera tanto la los hablantes del aguaruna para que valoren más su lengua y su cultura como a los hispano-hablantes que tuvieran interés en conocer este idioma.
Detalles Bibliográficos
Autores: Wipio Deicat, Gerardo, Paati Aantunce, Alejandro, Jakway, Martha
Formato: libro
Fecha de Publicación:1996
Institución:Ministerio de Cultura
Repositorio:CULTURA-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.cultura.gob.pe:20.500.14427/428
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14427/428
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Prólogo
Información que se da en las entradas
Abreviaturas
Alfabeto aguaruna y guía de pronunciación
Apéndice 1: Notas gramaticales
Apéndice 2: Los números
Apéndice 3: El tiempo
Apéndice 4: Términos de parentesco
PARTE 2 CASTELLANO-AGUARUNA
Apéndice 1: Dckápatai
Apéndice 2: Miján, nántu, tsawán
Apéndice 3: patayí daáji
Glosario de voces regionales aguaruna-castellano
id MCUL_791d6c420c60775c71ea62d07dc24a2e
oai_identifier_str oai:repositorio.cultura.gob.pe:20.500.14427/428
network_acronym_str MCUL
network_name_str CULTURA-Institucional
repository_id_str 9397
dc.title.es_ES.fl_str_mv Diccionario Aguaruna
title Diccionario Aguaruna
spellingShingle Diccionario Aguaruna
Wipio Deicat, Gerardo
Prólogo
Información que se da en las entradas
Abreviaturas
Alfabeto aguaruna y guía de pronunciación
Apéndice 1: Notas gramaticales
Apéndice 2: Los números
Apéndice 3: El tiempo
Apéndice 4: Términos de parentesco
PARTE 2 CASTELLANO-AGUARUNA
Apéndice 1: Dckápatai
Apéndice 2: Miján, nántu, tsawán
Apéndice 3: patayí daáji
Glosario de voces regionales aguaruna-castellano
title_short Diccionario Aguaruna
title_full Diccionario Aguaruna
title_fullStr Diccionario Aguaruna
title_full_unstemmed Diccionario Aguaruna
title_sort Diccionario Aguaruna
author Wipio Deicat, Gerardo
author_facet Wipio Deicat, Gerardo
Paati Aantunce, Alejandro
Jakway, Martha
author_role author
author2 Paati Aantunce, Alejandro
Jakway, Martha
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Wipio Deicat, Gerardo
Paati Aantunce, Alejandro
Jakway, Martha
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Prólogo
Información que se da en las entradas
Abreviaturas
Alfabeto aguaruna y guía de pronunciación
Apéndice 1: Notas gramaticales
Apéndice 2: Los números
Apéndice 3: El tiempo
Apéndice 4: Términos de parentesco
PARTE 2 CASTELLANO-AGUARUNA
Apéndice 1: Dckápatai
Apéndice 2: Miján, nántu, tsawán
Apéndice 3: patayí daáji
Glosario de voces regionales aguaruna-castellano
topic Prólogo
Información que se da en las entradas
Abreviaturas
Alfabeto aguaruna y guía de pronunciación
Apéndice 1: Notas gramaticales
Apéndice 2: Los números
Apéndice 3: El tiempo
Apéndice 4: Términos de parentesco
PARTE 2 CASTELLANO-AGUARUNA
Apéndice 1: Dckápatai
Apéndice 2: Miján, nántu, tsawán
Apéndice 3: patayí daáji
Glosario de voces regionales aguaruna-castellano
description Este volumen se elaboró con el propósito de proveer una fuente de información bilingüe que sirviera tanto la los hablantes del aguaruna para que valoren más su lengua y su cultura como a los hispano-hablantes que tuvieran interés en conocer este idioma.
publishDate 1996
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-03-22T21:08:26Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-03-22T21:08:26Z
dc.date.issued.fl_str_mv 1996
dc.type.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14427/428
url https://hdl.handle.net/20.500.14427/428
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_ES.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.format.es_ES.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Instituto Lingüístico de Verano
dc.source.es_ES.fl_str_mv Ministerio de Cultura
Repositorio institucional - CULTURA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CULTURA-Institucional
instname:Ministerio de Cultura
instacron:CULTURA
instname_str Ministerio de Cultura
instacron_str CULTURA
institution CULTURA
reponame_str CULTURA-Institucional
collection CULTURA-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/1e4a507c-278c-44ca-8a53-8f0b92b4cefc/download
https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/09673fb7-606d-4340-ad2c-150814b2b385/download
https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/8eb12c9e-73c1-4c72-900c-f7a8af7a993c/download
https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/b136e784-9934-41ad-9b29-b74fcb7a613b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv c2805dc71b791d06fab69acfaafc1a62
01a40cb0bd3e696dd0bbf340619687bb
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
326307a1c2e4de1b7b6a53f93ecf2a17
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio del Ministerio de Cultura
repository.mail.fl_str_mv repositorio@cultura.gob.pe
_version_ 1867895160880234496
spelling Wipio Deicat, GerardoPaati Aantunce, AlejandroJakway, Martha2017-03-22T21:08:26Z2017-03-22T21:08:26Z1996https://hdl.handle.net/20.500.14427/428Este volumen se elaboró con el propósito de proveer una fuente de información bilingüe que sirviera tanto la los hablantes del aguaruna para que valoren más su lengua y su cultura como a los hispano-hablantes que tuvieran interés en conocer este idioma.application/pdfspaInstituto Lingüístico de Veranoinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/Ministerio de CulturaRepositorio institucional - CULTURAreponame:CULTURA-Institucionalinstname:Ministerio de Culturainstacron:CULTURAPrólogoInformación que se da en las entradasAbreviaturasAlfabeto aguaruna y guía de pronunciaciónApéndice 1: Notas gramaticalesApéndice 2: Los númerosApéndice 3: El tiempoApéndice 4: Términos de parentescoPARTE 2 CASTELLANO-AGUARUNAApéndice 1: DckápataiApéndice 2: Miján, nántu, tsawánApéndice 3: patayí daájiGlosario de voces regionales aguaruna-castellanoDiccionario Aguarunainfo:eu-repo/semantics/bookTEXTDiccionario_aguaruna (1).pdf.txtDiccionario_aguaruna (1).pdf.txtExtracted texttext/plain103537https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/1e4a507c-278c-44ca-8a53-8f0b92b4cefc/downloadc2805dc71b791d06fab69acfaafc1a62MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILDiccionario_aguaruna (1).pdf.jpgDiccionario_aguaruna (1).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12337https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/09673fb7-606d-4340-ad2c-150814b2b385/download01a40cb0bd3e696dd0bbf340619687bbMD55falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/8eb12c9e-73c1-4c72-900c-f7a8af7a993c/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52falseAnonymousREADORIGINALDiccionario_aguaruna (1).pdfDiccionario_aguaruna (1).pdfapplication/pdf24563717https://repositorio.cultura.gob.pe/backend/api/core/bitstreams/b136e784-9934-41ad-9b29-b74fcb7a613b/download326307a1c2e4de1b7b6a53f93ecf2a17MD53trueAnonymousREAD20.500.14427/428oai:repositorio.cultura.gob.pe:20.500.14427/4282025-11-27T10:50:48.018757Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.cultura.gob.peRepositorio del Ministerio de Culturarepositorio@cultura.gob.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.072473
Diccionario Aguaruna
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares