THE ESCAZU AGREEMENT: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR ITS IMPLEMENTATION IN PERU

• Autor: Peruana de Derecho Internacional, Sociedad
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2020
• Institución: Sociedad Peruana de Derecho Internacional
• Repositorio: Revista SPDI - Revista Peruana de Derecho Internacional
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs2.spdiojs.org:article/163
• Enlace del recurso: http://spdiojs.org/ojs/index.php/RPDI/article/view/163
• Nivel de acceso: acceso abierto

The benefits of the implementation of a treaty are measured according to the capacity of aState to comply with its provisions effectively. The Regional Agreement onAccess to Information, Public Participation and Access to Justice in MattersEnvironmental in Latin America and the Caribbean - known as the Escazú Agreement - regulatesrights linked to human and environmental rights. Considering that many ofThe countries of the Latin American and Caribbean region subject their economic development toindustries that are in direct conflict with the rights protected by the agreement, it is worthreview whether your application can guarantee compliance with these rights without harmingestablished economic processes. In order to support these ideas, this article will beginwith a brief explanation of the content of the Escazú Agreement, to later study theapplication of the same from the point of view of international law, where thecontingencies related to supranational jurisdiction, the implications regarding sovereignty,and the commitments and obligations that the States Parties would have to assume. Finally I knowwill address aspects related to the effect that its application will have in national law, such asare the possible changes in the legislation and the interpretative scope of some of itsbeginning.
Los beneficios de la implementación de un tratado se miden de acuerdo a la capacidad de unEstado en cumplir con sus disposiciones de manera efectiva. El Acuerdo Regional sobre elAcceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en AsuntosAmbientales en América Latina y el Caribe —conocido como Acuerdo de Escazú— reguladerechos ligados a los derechos humanos y medioambientales. Considerando que muchos delos países de la región de Latinoamérica y el Caribe someten su desarrollo económico aindustrias que entran en conflicto directo con los derechos protegidos por el acuerdo, valerevisar si su aplicación puede garantizar el cumplimiento de estos derechos sin perjudicar losprocesos económicos establecidos. A fin de sustentar estas ideas, el presente artículo iniciarácon una explicación breve sobre el contenido del Acuerdo de Escazú, para luego estudiar laaplicación del mismo desde el punto de vista del derecho internacional, donde se analizarán lascontingencias relativas a la jurisdicción supranacional, las implicancias respecto a la soberanía,y los compromisos y obligaciones que tendrían que asumir los Estados Parte. Finalmente, seabordará aspectos relacionados al efecto que tendrá su aplicación en el derecho nacional, comoson los posibles cambios en la legislación y el alcance interpretativo de algunos de susprincipios.
Les avantages de la mise en œuvre d'un traité sont mesurés en fonction de la capacité d'unÉtat pour se conformer efficacement à ses dispositions. L'accord régional surAccès à l'information, participation du public et accès à la justice dans les affairesEnvironnemental en Amérique latine et dans les Caraïbes - connu sous le nom d'Accord Escazú - réglementedroits liés aux droits de l’homme et à l’environnement. Considérant que beaucoup deLes pays de la région d'Amérique latine et des Caraïbes soumettent leur développement économique àindustries qui sont en conflit direct avec les droits protégés par l'accord, cela vaut la peinevérifier si votre application peut garantir le respect de ces droits sans nuireprocessus économiques établis. Afin de soutenir ces idées, cet article commenceraavec une brève explication du contenu de l'accord Escazú, pour étudier plus tardapplication de la même chose du point de vue du droit international, lorsque lacontingences liées à la juridiction supranationale, implications en matière de souveraineté,et les engagements et obligations que les États parties devraient assumer. Enfin je saisabordera les aspects liés à l'effet que son application aura dans le droit national, tels quesont les changements possibles dans la législation et la portée interprétative de certains de sesdébut.