¿La era de los Códigos o la era de los Restatements? Reflexiones sobre la vigencia del Código como modelo legislativo

• Autor: Vega Mere, Yuri
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2020
• Institución: Universidad de Lima
• Repositorio: Revista ULIMA - Advocatus
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:revistas.ulima.edu.pe:article/4891
• Enlace del recurso: https://revistas.ulima.edu.pe/index.php/Advocatus/article/view/4891
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Civil law; Civil Code; restatements; obsolete; model; Derecho Civil; Código Civil; consolidaciones; obsoleto; modelo

There are many appreciations that could be made after thirty four years of validity of a civil code. It is foreseeable and desirable that, at the end of said anniversary, different jurists and professors will deal, according to their specialties and preferences, with analyzing the different Books of the Civil Code and evaluate their benefits, deficiencies, application, modification needs, etc., without failing to mention the countless modifications it has experienced. Nor will it be strange that in any analysis, the work of the courts, the Jurisdictional Plenary of the ordinary justice or the Constitutional Court’s rulings are implied or expressly mentioned. These ones have not been scarce in civil matters, on the contrary, they have colored, transversally, the various figures traditionally born in Civil Law to be later accepted by the constitutions or reinterpreted by the Constitutional Court from constitutional texts and principles. That is not my intention. I leave the gifted and scholars in charge of those details and verses. My approach is a different one and perhaps it will be influenced by my work as a lawyer and my academic curiosity about legal experience of the United States. My curiosity, in any case, does not imply preference for any school or American legal movement in particular. I intend, in the following lines, to evaluate the validity of the Civil Code as a model and, in that order of ideas, I will try to investigate if, on the contrary, we are witnessing the era of consolidations or restatements with the definition that will be explored later on. It is clear that the starting point is the concept of a code that has been coined since the enactment of the French Civil Code in 1804.
No son pocas las apreciaciones que se podrían emitir luego de treinta y cuatro años de vigencia de un Código Civil. Es previsible y deseable que, al cumplirse dicho aniversario, distintos juristas y profesores se ocupen, de acuerdo a sus especialidades y preferencias, de analizar los diferentes Libros del Código Civil y evaluar sus bondades, deficiencias, aplicación, necesidades de modificación, etc., sin dejar de mencionar las innumerables modificaciones que ha experimentado. Tampoco resultará extraño que en cualquier balance se aluda o mencione expresamente el trabajo de las cortes, de los Plenos Jurisdiccionales de la justicia ordinaria o de las sentencias del Tribunal Constitucional, que no han sido escasos en materia civil y que, al contrario, han coloreado, de modo transversal, las diversas figuras tradicionalmente nacidas en el Derecho Civil para luego ser acogidas por las constituciones o ser reinterpretadas por la Corte Constitucional a partir de textos y principios constitucionales. No es esa mi intención. Dejo a los mejores dotados y eruditos a cargo de esos detalles y versación. Mi abordaje es otro. Y quizá en ello influya en demasía mi labor de abogado y mi curiosidad académica por la experiencia legal de los Estados Unidos. Mi curiosidad, en todo caso, no implica preferencia por ninguna escuela o movimiento jurídico estadounidense en particular. Pretendo, en las siguientes líneas, evaluar la vigencia del Código Civil como modelo y, en ese orden de ideas, intentaré indagar si, por el contrario, asistimos a la era de las consolidaciones o Restatements con el significado que luego exploraremos. Es claro que el punto de partida es el concepto que se ha acuñado de un código desde la promulgación del Code Civil francés en 1804.