The unexpected visitor stayed with us

• Autor: Pacheco-Romero, José
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2020
• Institución: Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología
• Repositorio: Revista SPOG - Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia
• Lenguaje: español; inglés
• OAI Identifier: oai:ojs.spog:article/2281
• Enlace del recurso: http://www.spog.org.pe/web/revista/index.php/RPGO/article/view/2281
• Nivel de acceso: acceso abierto

By mid-December 2020, an unexpected, unwelcome visitor who stayed on our planet – the SARS-CoV-2 – has caused 74 million confirmed cases of infected people and more than 1,600,000 deaths in the world, mainly in the US, India, Europe and Latin America(1). And it will probably remain with us for many years. A few months ago, Peru was considered the fifth country with the most coronavirus infections in the world and the country with the highest death rate per 100,000 inhabitants(2). However, due to the renewed force of the pandemic in other countries, it now ranks as the 16th country with the most infections, soon to reach one million infected, and with around 37,000 deaths(1).
Para mitad de diciembre de 2020, un visitante inesperado, no bienvenido y que se quedó en nuestro planeta – el SARS-CoV-2 – ha causado 74 millones de contagios confirmados y más de un 1’600,000 de muertes en el mundo, principalmente en EE. UU., India, Europa y América Latina(1). Y probablemente se quedará con nosotros por muchos años. El Perú fue considerado hace pocos meses el quinto país con más contagios en el mundo y el país con mayor tasa de muertes por cien mil habitantes(2). Sin embargo, por la renovada fuerza de la pandemia en otros países, ahora figura como el 16° país con más contagios, pronto a llegar al millón de infectados, y con alrededor de 37 000 fallecimientos(1).