Prologue

• Autor: Lancaster, Wayne D.
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2015
• Institución: Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología
• Repositorio: Revista SPOG - Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.spog:article/944
• Enlace del recurso: http://www.spog.org.pe/web/revista/index.php/RPGO/article/view/944
• Nivel de acceso: acceso abierto

Thirty years ago it was recognized that nuclear and cytoplasmic changes in exfoliated cervical cells (koilocytes) were pathognomonic for infection by the human papillomavirus (HPV). The observation that HPV cytology detected preneoplastic changes and infection (which led to the reduction of cancer incidence in industrialized countries), led to the hypothesis that the virus would be involved in the etiology of cervical cancer. Subsequent identification of HPV antigens in cells coilocitóticas coexisting with dysplasias, added strength to this hypothesis. The cloning of HPV genomes in cells from genital lesions provided enough weapons that were used in retrospective and prospective studies of the natural history of cervical cancer and its precursors.
Hace treinta años se reconoció que los cambios nucleares y citoplasmáticos en células exfoliadas del cuello uterino (coilocitos), eran patognomónicos para infección por virus del papiloma humano (VPH). La observación que la citología detecta cambios preneoplásicos e infección por VPH (lo cual llevó a la reducción de la incidencia de cáncer en países industrializados), condujo a la hipótesis que el virus estaría involucrado en la etiología de cáncer cervical. La subsecuente identificación de antígenos VPH en las células coilocitóticas, coexistiendo con displasias, añadieron fuerza a dicha hipótesis. La clonación de genomas VPH en células provenientes de lesiones genitales proveyó las armas suficientes que fueron utilizadas en estudios retrospectivos y prospectivos acerca de la historia natural del cáncer de cuello uterino y sus precursores.