Oxidative stress, link between basic sciences and clinical practice

• Autores: Crespo Retes, Isaac, Crespo Pereda, Julissa, Crespo Pereda, M, Baiocci, M
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2015
• Institución: Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología
• Repositorio: Revista SPOG - Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.spog:article/236
• Enlace del recurso: http://www.spog.org.pe/web/revista/index.php/RPGO/article/view/236
• Nivel de acceso: acceso abierto

Cardiovascular complications, characterized by endothelial dysfunction and accelerated atherosclerosis, are the leading cause of diabetes-associated morbidity and mortality. There is growing evidence that excess generation of highly reactive free radicals, largely due to hyperglycemia, causes oxidative stress, which further exacerbates the development and progression of diabetes and its complications. Overproduction and/or insufficient removal of these free radicals result in vascular dysfunction and damage to cellular proteins, membrane lipids and nucleic acids. Despite overwhelming evidence on the damaging consequences of oxidative stress and its role in experimental diabetes, large scale clinical trials with classic antioxidants failed to demonstrate any benefit for diabetic patients. As our understanding of the mechanisms of free radical generation evolves, it is becoming clear that rather than merely scavenging reactive radicals, a more comprehensive approach aimed at preventing the generation of these reactive species as well as scavenging may prove more beneficial. Therefore, new strategies with classic as well as new antioxidants should be implemented in the treatment of diabetes.
Las complicaciones cardiovasculares, que se caracterizan por la disfunción endotelial y aterosclerosis acelerada, son la principal causa de morbilidad y mortalidad asociadas con la diabetes, enfermedades cardiovasculares e inflamatorias. Cada vez hay más evidencia de que la generación de exceso de radicales libres altamente reactivos -debido en gran parte a la hiperglucemia-, conduce al estrés oxidativo, que exacerba aún más el desarrollo y progresión de la diabetes y sus complicaciones. La sobreproducción y/o eliminación insuficiente de estos radicales libres da como resultado la disfunción vascular, el daño a las proteínas celulares, los lípidos de membrana y los ácidos nucleicos. A pesar de la abrumadora evidencia sobre las consecuencias perjudiciales del estrés oxidativo y su papel en la diabetes experimental, los grandes ensayos clínicos con los antioxidantes clásicos no han demostrado beneficio alguno para los pacientes diabéticos. A medida que nuestra comprensión de los mecanismos de generación de radicales libres se desarrolla, va quedando claro que, en lugar de limitarse a eliminar los radicales reactivos de oxígeno, un enfoque más amplio se encamina a prevenir la generación de estas especies reactivas. Por lo tanto, se debe aplicar nuevas estrategias con antioxidantes, tanto clásicos como nuevos, en el tratamiento de la diabetes.