Isolated aberrant right subclavian artery. A case report

• Autores: Monzón Castillo, Eli Pedro, Tejada Martínez, Gabriel
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2020
• Institución: Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología
• Repositorio: Revista SPOG - Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia
• Lenguaje: español; inglés
• OAI Identifier: oai:ojs.spog:article/2266
• Enlace del recurso: http://www.spog.org.pe/web/revista/index.php/RPGO/article/view/2266
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Aberrant right subclavian artery (ARSA); Down syndrome; Arteria subclavia derecha aberrante (ARSA); Síndrome de Down

An aberrant right subclavian artery (ARSA) is the most common branching abnormality of the aortic arch. It can be identified by ultrasound scan in 1% of the cases. The probability of association with cardiac and/or extracardiac anomalies, as well as chromosomal abnormality, is high. The prevalence of ARSA with Down syndrome is approximately 20%, and this marker may contribute to counseling in Down syndrome during the second trimester and maybe in the first trimester. Recommendations when finding an ARSA is to carry out a detailed study of the fetal anatomy looking for other markers of the aneuploidy and to perform a fetal echocardiogram. The performance of invasive studies will be limited to those situations where, in addition to the ARSA, other markers or other conditions that increase the risk of Down syndrome are found. However, the finding of an isolated ARSA increases the risk to zero, and is considered a normal variant.
La arteria subclavia derecha aberrante (ARSA) es la anomalía del arco aórtico más común. La probabilidad de hallar un ARSA durante un estudio ecográfico es de alrededor de 1%. En aquellos fetos con ARSA, la probabilidad de tener otros hallazgos cardiacos y/o extracardiacos o una anomalía cromosómica es elevada. La prevalencia de la relación del ARSA con el síndrome de Down es de aproximadamente 20%, por lo que este marcador puede contribuir al asesoramiento del síndrome de Down en el segundo trimestre y probablemente en el primer trimestre. La recomendación ante el hallazgo de ARSA es realizar un estudio detallado de la anatomía fetal en busca de otros marcadores de aneuploidías y realizar ecocardiografía fetal. La realización de estudios invasivos quedará limitado a aquellas situaciones en donde además del ARSA se encuentren otros marcadores u otras condiciones que aumenten el riesgo de síndrome de Down. Sin embargo, ante el hallazgo de ARSA aislado, el incremento en el riesgo es igual a cero, pudiendo considerarse una variante de la normalidad.