LIMA AND THEIR POETS: OFFENCES AND REDRESSES

• Autor: Massoia, Bernardo
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2011
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Escritura y Pensamiento
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/7980
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/7980
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Lima; poetry; migrant discoursivity.; poesía; discursividad migrante.

This work links many perspectives, not only literary but also essayistic, historiographicand sociological which build diverse and changing images of Lima. We arguethat what has been written about the Peruvian capital accounts for a transformationgoing from the restrictive lettered city –seat of the central authority, oppressive andalienating– to a necessary meeting place of poets, artists and critical intellectuals. Wealso hold that those visions are not necessarily excluding, not even binary or contraryterms, but they include areas of critical spirit of the Peruvian culture dialecticallyformed. In this sense, the set of textual relationships go beyond the genres: historyengages with sociological essay writing (Basadre with Mariátegui), the narrativewith literary essay writing (Arguedas and Congrains with Sebastián Salazar Bondy)and poetry with literary critics itself (Pablo Guevara, Antonio Cisneros and RodolfoHinostroza with Antonio Cornejo Polar). In this last point, we provide a firstcomparative reading of posthumous poems of Guevara, permanently linked to theconstruction of a poetics about the Peruvian capital that evidences the permeabilityof a non-migrant subject due to the diverse locations of migrant discoursivity.
En este trabajo vinculamos una serie de perspectivas, mayormente literarias, perotambién ensayísticas, historiográficas y sociológicas, que construyen imágenes diversasy cambiantes de la ciudad de Lima. Postulamos que la escritura acerca de la capitalperuana da cuenta de una transformación que va de ciudad letrada restrictiva, sededel poder central opresor y alienante, a lugar de encuentro necesario para poetas,artistas e intelectuales críticos. Sostenemos, a su vez, que semejantes visiones no sonnecesariamente excluyentes ni tampoco términos binarios o contrarios, sino quemás bien comprenden áreas del espíritu crítico de la cultura peruana que se conformandialécticamente. En este sentido, la serie de relaciones textuales trasciende losgéneros: la historia dialoga con la ensayística sociológica (Basadre con Mariátegui),la narrativa con la ensayística literaria (Arguedas y Congrains con Sebastián SalazarBondy) y la poesía con la crítica literaria misma (Pablo Guevara, Antonio Cisneros yRodolfo Hinostroza con Antonio Cornejo Polar). En este último punto, practicamosuna primera lectura comparativa de los poemarios póstumos de Guevara, siempre envínculo con la construcción de una poética sobre la capital peruana que, en su caso,evidencia la permeabilidad de un sujeto no migrante por las locaciones diversas dela discursividad migrante.