The interesting question ¿What does tense grammar is for?, is answered by Claude Zilberberg with a reflection that captures its theories about tensivity and its function in the production of sense. After a clarification on “language and sense”, he raises the issues of tense grammar, starting with the construction of its own categories: intensity and extensity, mainly, as valences that define and determinate there own values; the interval that regulates the quantity problems; the syntax of intensity and syntax of extensity; to finish with the value problematic, which is always in the sight.

Con motivo del curso dictado por Claude Zilberberg en la Escuela de Postgrado de la Universidad de Lima (setiembre de 1998), tradujimos para los estudiantes una serie de ensayos que el profesor Zilberberg nos había enviado para esos fines. Viendo el material reunido, pensarnos en la conveniencia de su publicación en forma de libro. Consultamos esta posibilidad con el Fondo de Desarrollo Editorial de la Universidad y simultáneamente con el autor de los ensayos, y ante la aceptación ele arnbas partes, armarnos la edición que ahora presentamos a los lectores de habla española. Aparece primero en español, ya que no existe edición original francesa. Corno podrá apreciar el lector en la indicación sobre la procedencia de los textos que componen esta colección, casi todos han sido publicados en diversas revistas especializadas. Consideramos que su presentación como libro, con la int...