Esta investigación busca observar el sentido de las nominalizaciones con el sufijo latino -tio considerando sus bases verbales y los sentidos de acción y efecto que las definen. Este estudio tiene un enfoque descriptivo-explicativo y toma como corpus de trabajo las nominalizaciones con -tio en la letra b de dos diccionarios representativos en el estudio de la lengua latina: el Diccionario latino-español, de Agustín Blánquez, y el Diccionario por raíces del latín y de las voces derivadas, de Santiago Segura. Al final, podemos concluir que las nominalizaciones de acción y efecto con -tio, correspondientes a la letra b en los diccionarios latinos referidos, a diferencia de lo que ocurre en castellano, o bien ofrecen una idea de acción, o bien ofrecen una idea de efecto. Además, dichas obras no ofrecen ejemplos de uso en sus definiciones.

La presente propuesta atiende la propiedad de composicionalidad lingüística. El conjunto de nombres de los emperadores del Principado es analizado como un compuesto sintagmático que presenta el rasgo que define la composicionalidad: la transparencia semántica de cada constituyente. La lectura de cada denominación imperial muestra que sus componentes brindan la información necesaria para comprender su significado pleno. Partimos de la descripción y el análisis de los tria nomina a fin de apreciar cómo la composicionalidad se conserva aun con el cambio a nomina imperatoria. Además, mediante estas formaciones se pone de relieve el prestigio de los nombres como elementos que brindan no solo una interpretación transparente, sino un valor a la figura del emperador.

Esta tesis aborda las características sintácticas de las denominaciones que son empleadas para la referencia de los emperadores del Principado. La investigación está centrada en describir y determinar la estructura sintáctica de dos denominaciones básicas: los nombres de bautizo, conocidos como tria nomina, y los nombres de los emperadores, que referimos con la expresión nomina imperatoria. Con respecto a la metodología, esta investigación tiene un diseño descriptivo y es de enfoque cualitativo. La unidad de análisis es el nombre propio y toma como corpus de estudio dos grupos de denominaciones que corresponden a los emperadores del periodo histórico conocido como Principado. La recolección de datos ha sido bibliográfica y ha tomado como fuentes de consulta tanto documentos impresos como virtuales. La selección de datos ha sido hecha con cuidado, aun cuando no se trate de ...

The present study tries to clearly formulate the syntactic concepts necessary to understand and interpret classical Latin texts, as well as philosophical, historical or literary texts, compulsory in university humanistic studies.The study of the Latin language entails the conjunction of two essential aspects of language: its morphology (regarding Latin, with its nominal, adjectival and pronominal declensions, as well as the paradigms of verb conjugations) and syntax, that is, the characteristic rules of its structure, its expressions, and its possibilities.In this study we do not take into account the morphological rules as they are already known. We formulate instead the syntactic combinations of the four essential grammatical categories: the noun, the adjective, the verb and the adverb. We go in depth in the peculiarity of each function, as well as other syntactic forms that can also p...