Objetivo: Determinar la asociación entre la calidad del sueño y el nivel de ansiedad del personal médico residente en un hospital de Trujillo, 2023. Metodología: El estudio fue correlacional, transversal retrospectivo, en 150 médicos residentes. Se utilizaron los cuestionarios: el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh y el Inventario de Ansiedad de Beck; se aplicó frecuencias y porcentaje para variables categóricas, análisis bivariado (exacta de Fisher), y multivariado mediante las regresiones logísticas, considerando una asociación significativa cuando el valor de p<0,05. Resultados: El 42,7% necesitaba tratamiento para calidad de sueño y el 48,7% presentaba ansiedad. El estado civil, la convivencia, antecedentes de ansiedad o depresión, guardias nocturnas y especialidad médica se asociaron con la calidad de sueño y la ansiedad. En el análisis multivariado, la edad, ...