El presente trabajo tuvo como propósito llegar a investigar las herramientas de traducción asistida por ordenador más utilizadas, así como medir la frecuencia con la que se usa las herramientas e identificar la eficiencia y la funcionalidad de las herramientas de traducción, en esta investigación se tiene encuenta el diseño cuantitativo descriptivo, desarrollándose mediante un cuestionario, la cual se aplicó a 7 traductores colegiados de la ciudad de la Piura. Se encontró que dos herramientas son más utilizadas por los traductores de Piura la cual se mostró que un 57% de los traductores usaban Wordfast Anywhere y un 29% usaban SDL Trados, midiendo la frecuencia del uso, lo cual mostró que un 86% de los traductores las usaban 3 días a la semana de 1h. a 3horas en cada día, también se identificó la eficiencia llegando a mostrar que un 86% de los traductores no realiza ning...

El presente trabajo se aborda el objetivo de educación de calidad (ODS) teniendo como propósito principal analizar la implementación del shadowing para mejorar la fluidez del inglés en los estudiantes, la investigación cuenta con un tipo de investigación cuantitativa, aplicativa, con un diseño experimental, teniendo como población y muestra a 80 alumnos, para ello se aplicaron instrumentos tales como un pre test y post test, enfocándose en cuatro dimensiones según el método de aprendizaje del inglés, obteniendo los siguientes resultados: expresión oral 3.18, fluidez verbal 3.81 ,vocabulario 3.35, comprensión oral 4.15 y al analizar la implementación de la fluidez del inglés en los estudiantes se observó que dicho puntaje aumento en el pre test fue de 12.68 y el post test de 14.49. Esto mostró que hubo un logró relevante en la fluidez del inglés en los alumnos luego de...