El propósito de este estudio es determinar la correlación entre el proceso inflamatorio y el índice de proliferación epitelial en los procesos periapicales crónicos epitelizados, lo que da como resultado lesiones de mayor complejidad como son los quistes radiculares. Los materiales y métodos; Estudio cuantitativo, básico y correlacional de nivel explicativo, diseño no experimental de corte transversal se utilizó el método inductivo con el análisis de ficha de recolección de datos, para su organización se realizó procedimiento estadístico de coeficiente de contingencia para el análisis de la correlación de variables. Los resultados: en la muestra estudiada la frecuencia de granuloma simple fue de un 70%, así mismo los granulomas epitelizados alcanzaron un total 23.3%, mientras que los granulomas abscedados sólo se presentaron en un 6.7%. Dentro de los granulomas epiteli...