La norma de la escritura de este diccionario está de acuerdo con lo acordado en la reunión convocada por el Ministerio de Educación, en Huampaní en el año 1999.

Tradicionales matsiguenkas, trasmitidos en forma oral de generación en generación. Esta es la primera publicación escrita que se ha hecho para estimular la lectura en machiguenka así como estímulo para que los matsigenka sigan desarrollando su literatura.

Este libro nos ofrece algunos cuentos que nos dan una mirada al mundo tradicional de los matsigenkas.

Este libro contiene cuentos con atisbos adicionales al mundo tradicional de los matsigenkas.

Este libro contiene cuentos con atisbos adicionales al mundo tradicional de los matsigenkas.