Rosa Cuchillo, novel of the peruvian writer Oscar Colchado Lucio, treats about the terrorism in the eighties decade. The important aspect about the text is the andean perspective about the violence against the runa. Colchado proposes an opened andean point of view, capable to talk and find things in common with the Other. In Rosa Cuchillo, the quechua culture is part of the solution, not the problem. In order to do that, the author constructs two antagonic characters: Inkarri and the pishtaco or nakaq. The first one is represented by Liborio, the second, by Sendero Luminoso and the peruvian government. The author creates tension among both characters, that produces crisis in the andean world. In order to solve the conflict, Liborio proposes an alternative way that involves Sendero. We want to focus on the construcción of both characters. We affirm that the author uses the historic story...

Se centra en el estudio de la novela Rosa Cuchillo del escritor peruano Oscar Colchado Lucio. Considera que el autor propone una mirada andina sobre la violencia de los años ochenta entre el Estado peruano y Sendero Luminoso e identifica los mecanismos que utiliza el autor para plantear dicho enfoque. La interacción de relatos que provienen de la tradición oral andina constituye el denominador común en la estructura narrativa del texto. Sin embargo, sostiene que Colchado explota, con mayor intensidad, el mito de Inkarri, y el relato del pishtaco o nakaq. Las demás narraciones apoyan la interacción entre ambos personajes antagónicos. Por ello, plantea que la novedad de la investigación gira en torno a la tensión narrativa que el autor genera mediante dichos personajes. La solución que propone el autor, ante el desequilibrio cósmico que origina el conflicto, es un puente de diá...