This article addresses an instance of the creative link between two important artists in contemporary Peruvian culture: painter Tilsa Tsuchiya and poet Arturo Corcuera, who forged a productive friendship which translated into artistic collaboration. Through the formal and semantic analysis of a poem from the book Noé delirante by Corcuera and its respective illustration made by Tsuchiya, the article seeks to find the relationships of signification that connect both works.

This article addresses an instance of the creative link between two important artists in contemporary Peruvian culture: painter Tilsa Tsuchiya and poet Arturo Corcuera, who forged a productive friendship which translated into artistic collaboration. Through the formal and semantic analysis of a poem from the book Noé delirante by Corcuera and its respective illustration made by Tsuchiya, the article seeks to find the relationships of signification that connect both works.